两个结果的差别可用来补偿溶解空气或氮气的影响。
The difference between the two results is used to compensate the influence of dissolved air or nitrogen.
泥中的高氯酸盐于是吸收空气中的湿气，直到有足够的水使其溶解（这个过程叫作“潮解”）。
The perchlorates in the mud then sucked moisture out of the air until there was enough water for them to dissolve (a process known as deliquescence).
在油中，空气可以以三种形态存在：溶解其中，夹杂其中或以泡沫形式存在。
Air can exist in oil in three different states: dissolved, entrained and foam.
如果我们用空气来冲洗手的话，手上的污渍则无法溶解。
If we washed with only air, then the dirt on our hands would not dissolve.
但在空气中易老化，遇热变黏，在矿物油或汽油中易膨胀和溶解，耐碱但不耐强酸。
But it is easy to aging in the air, the heat variable viscosity, easy expansion in mineral oil or gasoline and dissolved, but not resistant to acid alkali.
简单的无规线团状态聚合物溶解在挥发性的溶剂配置成稀溶液，在有潮湿空气在表面流动时浇铸到玻璃片上。
Dilute solutions of a simple, coil-like polymer in a volatile solvent are cast on a glass slide in the presence of moist air flowing across the surface.
研究了在测定漂白化学浆黏度过程中，溶解瓶中的空气对纸浆铜乙二胺溶液黏度的影响。
The paper has studied the effect of air on viscosity of pulp dissolved in cupriethy lenediamine solution.
溶解岩石的酸来自雨水。雨水从空气和土壤中得到二氧化碳。
The acid that dissolves the rock comes from rainwater, which picks up carbon dioxide from the air and from the soil.
我最喜欢的小说，我躺在绿色的草地上自由，闻到春天，聆听风的歌唱，呼吸清新凉爽的空气和我的灵魂自然溶解在最后。
With my favorite fictions, I lie freely on the green grass, smelling the spring, listening to the wind singing, breathing the fresh and cool air and dissolve my soul in nature at last.
我最喜欢的小说，我自由地躺在绿色的草地上，闻着春天，听风唱歌，呼吸清新凉爽的空气和溶解我的灵魂。
With my favorite fictions, I lie freely on the green grass, smelling the spring, listening to the wind singing, breathing the fresh and cool air and dissolve my soul in nature at last.
地下水也含有溶解了的二氧化碳，这些二氧化碳是从空气和从植物根系的气体交换中获得的。
Ground water also contains dissolved carbon dioxide from the air and from the exchange of gases in plant roots.
特点：搅拌、分散时空气吸留少，混合与调匀效果俱佳，用中或高速搅拌、分散可使物料迅速溶解，颗粒变小。
Characteristic:very little air absorbed and remained, and good results of mixing evently. Middle or high speed stirring and disperding makes the material dissolved guickly and grains into small.
就算空气没有被污染，雨水也是呈弱酸性的，因为大气中的二氧化碳和其他酸性的气体会溶解在（雨）水中。
Rain is slightly acidic even in unpolluted air, because carbon dioxide in the atmosphere and other natural acid-forming gases dissolve in the water.
试样以干灰法处理，所得灰份用水溶解，在空气-乙炔火焰中，330.2/330.3纳米波长处作原子吸收测量。
The dry-ashed sample was dissolved in water. The solution was sprayed into the air-acetylene flame and the absorption at 330.2/330.3nmwas measured.
热水供暖系统排除空气的三种情况，溶解于水的空气的排放，空气应在何处排放。
Three cases of exhausting in hot-water heating system are introduced. The way of exhausting the air which dissolved in water and where to exhaust the air are introduced.
甲醛可以很容易地溶解在水中，在室内放置水（流动的水更好），可以迅速地吸收空气中的甲醛；
For one thing, water, preferably running water can be put in rooms as it can well absorb and dissolve formaldehyde.
在有机溶剂中加热溶解后冷却成胶状物，遇强酸分解为硬脂酸及相应的盐，在空气中有吸水性。
It will become to glue after cooled when being heated in the organic solvent, but to stearate when the decomposed in strong acid and can absorb moisture in air.
对两种堆燃料元件溶解过程中生成气体量的研究表明，溶解产生的气峰是由酸蒸气排代溶解器内的空气和溶解反应产生的气体所组成。
The gas formation in dissolution process of two kinds of nuclear fuels was studied. The result shows that the maximum volume flow released from dissolution system is composed of two parts.
让我滆入到空气中，把所有的一切都溶解在我的血液中，学习！
Let me devour the air, dissolve everything into my bloodstream, learn!
砒霜试样用盐酸溶解，然后用空气乙炔火焰原子吸收光谱法直接测定其中铁的含量，对测定条件进行了优化。
After white arsenic beingdissolved with hydrochloric acid, the content of Fein the solution isdetermined sensitively by airacetylene flame atomic absorption spectrometry.
着重探讨了燃油溶解二氧化碳或空气后对发动机燃烧特性和排放生成的影响。
Effects of the dissolved CO2, the dissolved air and the dissolved gas levels on the combustion properties and engine exhaust emissions were evaluated.
在空气微粒吸入肺泡之后，也许会为血液溶解或吸收，从而直接进入体循环。
Deposited in the alveolar region, particulates may be dissolved and absorbed into the bloodstream, reaching the systemic circulation directly.
空气微粒吸入肺泡，也许会为血液溶解或吸收，直接进入体循环。
Deposited in the alveolar region, particulates may be dissolved and absorbed into the bloodstream, reaching the systemic circulation directly.
空气微粒吸入肺泡，也许会为血液溶解或吸收，直接进入体循环。
Deposited in the alveolar region, particulates may be dissolved and absorbed into the bloodstream, reaching the systemic circulation directly.
应用推荐