目的探讨麻醉病人溶血的临床表现及救治方法。
Objective To investigate the clinical manifestations and treatment methods of anesthesia patients with hemolysis.
而且，在塑料袋中采集的血液几乎从来没有因为溶血的原因而被丢弃。
Moreover, blood collected in plastic bags practically never had to be discarded because of hemolysis.
氢氧自由基可能是抗坏血酸增强氯高铁血红素诱导红细胞溶血的原因；
HO might be the cause of ascorbic acid-enhanced hemolysis induced by hemin.
提示长时间大强度运动后发生的血管内溶血的机制可能与NOS活力过高有关。
The results suggested that intravascular hemolysis was caused by high intensity exercise, which mechanism might be associated with activity of NOS increased by high intensity exercise.
红细胞压积升高提示进展为更严重的疾病，而红细胞压积降低则可能是溶血的表现。
A rising hematocrit suggests progression to more severe disease, while a falling hematocrit may be a sign of hemolysis.
运动中多种因素能引起溶血的发生，一般可归纳为机械性破坏、非机械性溶血及其他。
Many factors can cause hemolysis in the heavy-load exercise. These factors generally include mechanical breakage, unmechanical hemolysis and others.
目的从红细胞膜蛋白磷酸化改变的角度探讨葡萄糖6磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏症溶血的机制。
Objective To explore the hemolytic mechanism of glucose 6 phosphate dehydrogenase (G6PD) deficient erythrocytes in the view of phosphorylation of membrane protein.
目的探讨人血红细胞溶血的辐射剂量效应、时间效应，并进一步研究细菌SOD对辐射溶血的防护效应。
Objective To investigate the effect of the degree of theradiating indensity and the time and the protective effect of the bacterial SOD on the radiating erythrokatalysis.
方法观察普乐林注射液对小鼠的急性毒性，对人红细胞的体外溶血作用，对豚鼠致敏性及免疫性溶血的影响。
Methods: The acute toxicity of Puerarin in mice, the haemolytic effect on human erythrocyte in vitro, hypersensitization and immunohaemolytic effect on guinea pigs were studied.
不过，现在这些过多的游离血红蛋白能在血浆中被检测出，因此，本文调查研究了植入不同类型VAD的患者出现溶血的情况。
Only now, the excessive free haemoglobin can be measured in plasma. Here, we investigated haemolysis in patients supported by different VAD types.
目的：测定葡萄糖- 6 -磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏时红细胞膜唾液酸的含量，以进一步了解G6PD缺乏溶血的机理。
Objective: the erythrocyte membrane contents of sialic acid was estimated in order to study the Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficient erythrocyte hemolysis.
作者在用抗体诱发动物急性溶血的方法建立的红细胞在体衰老模型的基础上，对红细胞衰老过程中的细胞密度变化进行了研究。
Changes in density of red blood cells (RBCs) during in vivo aging were studied using an animal model developed with the method of antibody inducement of acute RBC lysis.
此起事件为居民家中聚餐引起的副溶血性弧菌食物中毒。
This event of vibrio parahaemolyticus food poisoning was due to the food pollution in residents' home dinner.
结果表明，该方法可诱发副溶血弧菌在柳茎植株上的传播。
The result declares that transmission of VP in willow stem (salix babylonica) plantlet can be evoked.
溶血性尿毒综合征是由特定大肠杆菌感染引起的并发症，可导致肾功能衰竭。
HUS, which can lead to kidney failure, is a complication of an infection by particular Escherichia coli bacteria.
结果显示，定期食用这种水果能提高血浆的抗氧化能力，同时也能提高血红细胞的抗氧化性溶血能力。
The results show that regular consumption of this fruit can improve the antioxidant capacity of blood plasma and also the resistance of red blood cells to oxidative haemolysis (fragmentation).
例如免疫介导的溶血性贫血，产生了对抗自身红细胞的抗体。
For example, in immune-mediated hemolytic anemia, antibodies are produced against the host's own RBC.
糖酵解的关键酶——丙酮酸激酶，如果它有遗传缺陷，就导致会atp缺乏、红细胞寿命缩短和溶血性贫血。
Inherited deficiency of pyruvate kinase, a key glycolytic enzyme, causes ATP deficiency, which leads to reduced RBC life span and hemolytic anemia.
溶血性尿毒综合征的并发症可能在医治腹泻后发生，进而可引起急性肾功能衰竭。
The complication of HUS can cause acute kidney failure and can develop after the diarrhoea has resolved.
它源于感染肠出血性大肠杆菌，据估计，在受肠出血性大肠杆菌感染的患者中，多达10%的患者患溶血性尿毒综合征，死亡率可高达5%。
It results from EHEC infection, and it is estimated that up to 10% of EHEC-affected patients may develop HUS, with a mortality rate ranging up to 5%.
多数患者10天内痊愈，但有少数患者(特别是幼儿和老人)在感染后可能会罹患危及生命的疾病，例如溶血性尿毒综合征。
Most patients recover within 10 days, although in a few cases (particularly in young children and the elderly), the infection may lead to a life-threatening disease, such as HUS.
其中一名三岁孩子在呈现出溶血性尿毒性综合征后被送进了医院，这种病症表现为肾衰竭，是一种潜在致命的大肠杆菌并发症。
One, a toddler, was hospitalized after he developed hemolytic uremic syndrome, a type of kidney failure that is a potentially deadly E. coli complication.
控制溶血性贫血的方法包括避免服用可疑的药物、治疗相关感染、免疫抑制等。
Managing hemolytic anemias includes avoiding suspect medications, treating related infections and taking drugs that suppress your immune system, which may be attacking your red blood cells.
许多感染溶血-尿毒症综合征的病人需要进行肾移植或者在他们余下的生命中通过透析才能够生存下来。
Many of the patients with HUS will need kidney transplants or require dialysis for the rest of their lives.
溶血尿毒综合症的特点是急性肾衰竭、溶血性贫血和血小板减少。
HUS is characterized by acute renal failure, haemolytic anaemia and thrombocytopenia.
当发生血管内溶血性贫血，更多红细胞在血液循环(血红蛋白血症)被破坏以至于超出肝球蛋白质的结合能力。
In intravascular hemolytic anemia, more RBC are destroyed in the circulation (hemoglobinemia) than can be bound to haptoglobin.
溶血性尿毒综合征是一种危及生命的疾病，其特征是急性肾功能衰竭(尿毒症)、溶血性贫血以及低血小板(血小板减少症)。
Haemolytic uraemic syndrome (HUS) is a life-threatening disease characterized by acute renal failure (uraemia), haemolytic anaemia, and a low platelet count (thrombocytopenia).
过大的氧化压力可能使磷酸己糖支路或高铁血红蛋白还原酶途径不堪重负，分别造成海因茨小体性溶血或形成高铁血红蛋白。
Excessive oxidant stress may overload the protective HMP shunt or methemoglobin reductase pathways, causing Heinz body hemolysis or methemoglobin formation, respectively.
过大的氧化压力可能使磷酸己糖支路或高铁血红蛋白还原酶途径不堪重负，分别造成海因茨小体性溶血或形成高铁血红蛋白。
Excessive oxidant stress may overload the protective HMP shunt or methemoglobin reductase pathways, causing Heinz body hemolysis or methemoglobin formation, respectively.
应用推荐