• 目的探讨麻醉病人溶血的临床表现及救治方法。

    Objective To investigate the clinical manifestations and treatment methods of anesthesia patients with hemolysis.

    youdao

  • 而且,在塑料袋中采集的血液几乎从来没有因为溶血的原因而被丢弃。

    Moreover, blood collected in plastic bags practically never had to be discarded because of hemolysis.

    youdao

  • 氢氧自由基可能是抗坏血酸增强氯高铁血红素诱导红细胞溶血的原因;

    HO might be the cause of ascorbic acid-enhanced hemolysis induced by hemin.

    youdao

  • 红细胞压积升高提示进展为更严重的疾病,而红细胞压积降低则可能是溶血的表现。

    A rising hematocrit suggests progression to more severe disease, while a falling hematocrit may be a sign of hemolysis.

    youdao

  • 目的从红细胞膜蛋白磷酸化改变的角度探讨葡萄糖6磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏症溶血的机制。

    Objective To explore the hemolytic mechanism of glucose 6 phosphate dehydrogenase (G6PD) deficient erythrocytes in the view of phosphorylation of membrane protein.

    youdao

  • 方法观察普乐林注射液对小鼠的急性毒性,对人红细胞的体外溶血作用,对豚鼠致敏性及免疫性溶血的影响。

    Methods: The acute toxicity of Puerarin in mice, the haemolytic effect on human erythrocyte in vitro, hypersensitization and immunohaemolytic effect on guinea pigs were studied.

    youdao

  • 目的:测定葡萄糖- 6 -磷酸脱氢酶(G6PD)缺乏时红细胞膜唾液酸的含量,以进一步了解G6PD缺乏溶血的机理。

    Objective: the erythrocyte membrane contents of sialic acid was estimated in order to study the Glucose-6-phosphate dehydrogenase (G6PD) deficient erythrocyte hemolysis.

    youdao

  • 作者在用抗体诱发动物急性溶血的方法建立的红细胞在体衰老模型的基础上,对红细胞衰老过程中的细胞密度变化进行了研究。

    Changes in density of red blood cells (RBCs) during in vivo aging were studied using an animal model developed with the method of antibody inducement of acute RBC lysis.

    youdao

  • 了解运动性溶血发生的各种可能机制,对有效预防其发生起到积极的作用。

    It was proposed that knowing the possible mechanism of sports hemolysis can positively prevent its happening.

    youdao

  • 考察了十二烷基葡糖苷和十六烷基葡糖苷的溶血活性。

    Make an investigation on haemolysis active of lauryl glucoside and hexadecyl glucoside.

    youdao

  • 例如免疫介导的溶血性贫血,产生了对抗自身红细胞的抗体。

    For example, in immune-mediated hemolytic anemia, antibodies are produced against the host's own RBC.

    youdao

  • 结果:马齿苋提取物可显著提高小鼠腹腔巨噬细胞的吞噬百分率和吞噬指数;促进溶血素及溶血空斑的形成;促进淋巴细胞的转化。

    Results: portulaca extracts improved the devouring percentage and index of macrophage cell and promoted the formation of hemolysin and hemolysis void the transformation of lymphocyte.

    youdao

  • 随后的通常是会导致肝、肾、脾和有时候的心脏病变的溶血性贫血。

    This is often followed by hemolytic anemia that can cause liver, kidney, spleen, and sometimes heart effects.

    youdao

  • 在因菠菜爆发的疾病确诊的171例病例中,超过一半的患者需要住院治疗,大约有16%的患者感染了溶血性尿毒综合症。

    Of the 171 cases that have been confirmed as part of the spinach outbreak, more than half required hospitalization, and about 16 percent developed the dangerous hemolytic uremic syndrome.

    youdao

  • 目的探讨不同静脉采血方法对血液标本溶血现象的影响,并总结真空采血法的护理要点及注意事项。

    Objective To explore the impact of different methods in blood drawing on sample hemolysis, and to summarize the nursing points of vacuum blood drawing.

    youdao

  • 溶血尿毒综合症的特点是急性肾衰竭、溶血性贫血和血小板减少。

    HUS is characterized by acute renal failure, haemolytic anaemia and thrombocytopenia.

    youdao

  • 控制溶血性贫血的方法包括避免服用可疑的药物、治疗相关感染、免疫抑制等。

    Managing hemolytic anemias includes avoiding suspect medications, treating related infections and taking drugs that suppress your immune system, which may be attacking your red blood cells.

    youdao

  • 溶血和贫血的症状都较轻。

    Symptoms of hemolysis and anemia are less.

    youdao

  • 目的:探讨标本保存时间和溶血对神经特异性烯醇化酶(NSE)测定的影响。

    Objective:To investigate the effects of deposit time and hemolysis on serum neuro-specific enolase(NSE) detection.

    youdao

  • 结论:血塞通注射液的溶血反应与其浓度有关。

    Conclusion: The hemolytic reaction of Xuesaitong injection is related to its concentration.

    youdao

  • 目的:了解葛根素注射剂致溶血反应的发生规律、相关因素和预后情况。

    OBJECTIVE: to probe into the regular pattern, related factors and prognosis of hemolytic reactions induced by Puerarin injection.

    youdao

  • 多数患者10天内痊愈,但有少数患者(特别是幼儿和老人)在感染后可能会罹患危及生命的疾病,例如溶血性尿毒综合征。

    Most patients recover within 10 days, although in a few cases (particularly in young children and the elderly), the infection may lead to a life-threatening disease, such as HUS.

    youdao

  • 德国暴发了令人关注的严重疾病疫情。自5月第二周以来,据报发生了276例溶血性尿毒综合征(HUS),有3名妇女死亡。

    An outbreak of severe illness is causing concern in Germany, where 3 women have died and 276 cases of haemolytic uraemic syndrome (HUS) have been reported since the second week of May.

    youdao

  • 引起病人的溶血性贫血的病因被依次推断为癌症,狼疮和戊型肝炎。

    Various reasons for the patient to have hemolytic anemia were considered, including cancer, lupus and hepatitis E.

    youdao

  • 此起事件为居民家中聚餐引起的副溶血性弧菌食物中毒。

    This event of vibrio parahaemolyticus food poisoning was due to the food pollution in residents' home dinner.

    youdao

  • 它源于感染肠出血性大肠杆菌,据估计,在受肠出血性大肠杆菌感染的患者中,多达10%的患者患溶血性尿毒综合征,死亡率可高达5%。

    It results from EHEC infection, and it is estimated that up to 10% of EHEC-affected patients may develop HUS, with a mortality rate ranging up to 5%.

    youdao

  • 溶血性尿毒综合征是由特定大肠杆菌感染引起的并发症,可导致肾功能衰竭。

    HUS, which can lead to kidney failure, is a complication of an infection by particular Escherichia coli bacteria.

    youdao

  • 这些病例分析和回顾性研究的作者猜想可能溶血会导致在这种情况下A1C的不准确。

    The authors of both the case series and the retrospective study speculated that hemolysis may have contributed to the inaccuracy of A1C in this setting.

    youdao

  • 这些病例分析和回顾性研究的作者猜想可能溶血会导致在这种情况下A1C的不准确。

    The authors of both the case series and the retrospective study speculated that hemolysis may have contributed to the inaccuracy of A1C in this setting.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定