皮革上的红色染料是水溶性的。
番茄红素是脂溶性的，必须和一定量的脂肪一起食用才能被身体吸收。
Lycopene is fat soluble and must be consumed with a certain amount of fat to be absorbed by the body.
为了促进吸收，斯通建议将补品与可溶性食物搭配，还要避免饮用含咖啡因的饮料。
To improve absorption, Stone suggests pairing supplements with a food in which they are soluble and steering clear of caffeinated beverages.
维生素D，或钙醇，是另一种脂溶性类固醇维生素，其功能是促进肠道吸收钙并强化骨骼。
Vitamin D, or calciferol, is another fat-soluble steroid vitamin that functions to stimulate calcium uptake from the gut and its deposition in bone.
半融雪通过一种未知的物理过程被压实，而固态、无气泡的冰是由富含可溶性有机物的水形成的。
The slush is compacted by an unknown mechanism, and solid, bubble-free ice is formed from water high in soluble organic substances.
维生素D，或钙醇，是另一种脂溶性类固醇维生素，其功能是促进钙从肠道吸收并沉积在骨头中。
Vitamin D, or calciferol, is another fat soluble steroid vitamin which functions to stimulate calcium uptake from the gut and its deposition in bone.
亚麻子粉富含不溶性纤维。
Flaxseed's Linum usitatissimum are high in insoluble dietary fibre.
分离可溶性三甲基硅烷化（TMS）的衍生物的聚合分布。
Polymeric distribution of soluble trimethylsilylation (TMS) derivatives is separated.
硝酸盐和水溶性有机氮随着去离子水的迁移而迁移，并增加了土壤的肥力。
Nitrate and water-soluble organic nitrogen were migrated with deionised water migrating and increased subsoil fertility.
它介绍了丙烯酸、丙烯酸脂、苯乙烯四元共聚合成醇溶性聚丙烯酸脂类的方法。
It introduces how to synthesize acrylic acid, acrylate and phenylethene quadripolymer into alcohol-soluble acrylic resin.
“维生素c是水溶性的，”丹尼解释说。
下面哪些维生素是脂溶性的，哪些是水溶性的？
Which of the following vitamins are soluble in fat? Which in water?
但是酒精可以溶解脂溶性化合物和水溶性化合物。
But alcohol dissolves both fat-soluble compounds and water-soluble compounds.
还有给蔬菜加点油脂有助于分解其脂溶性营养素。
And adding a little fat to vegetables helps unlock their fat-soluble nutrients.
苹果含有丰害的果胶以及可溶性纤维，可以减少胆固醇。
Apples are rich in pectin, a soluble fiber that has been shown to reduce cholesterol.
它富含高纤维，其中一半是可以降低胆固醇的可溶性纤维。
They are high in fiber, half of which is cholesterol-lowering soluble fiber.
它含有丰富的可溶性和不可溶性纤维，还有维生素和矿物质。
They are high in soluble and insoluble fiber and are rich in vitamins and minerals.
这些脂肪物质可以促进可溶性维生素的吸收，成为营养的获取途径。
These fats served as a vehicle for nutrients, by promoting absorption of fat-soluble vitamins.
而且他们想用一种柠檬酸的可溶性盐，他们本可以用钠，也可以用钾。
And they wanted to use a soluble salt of citric acid, so they could have used sodium, they could have used potassium.
最好的过滤加工是使用活性炭，它可以去除杂质但保留下水溶性矿物质。
Choose filtered water; the best filtration processes are the ones that use activated charcoal, which removes the impurities but leaves the water-soluble minerals.
他还补充说，一旦那些不溶性粒子到达脑部，“我们都知道清除率很低。”
However, he added, once those insoluble particles arrive in the brain, "we do not see much clearance."
物体结构或复杂物体有中空的地方，是用一种水溶性的物质来作暂时的支撑。
Voids in the structure and complex shapes are supported by printing a “scaffold” of water-soluble material.
但是一些维生素，特别是脂溶性维生素在肝脏中储存，补过了就会影响健康。
But some vitamins, especially fat-soluble ones that are stored in the liver, can be harmful if taken in excess. Taking too much vitamin a can lead to headaches, skin changes and liver damage.
如果我们在糖纤维外裹上水不溶性聚合物，当糖溶化时，就能得到这样的细管。
He noted that if we could coat the fibres with a water insoluble polymer, we could obtain tubes once the sugar dissolved.
这些蛋白是由位于6号染色体上的一段称为主要组织相溶性复合体基因，MHC编码的。
These proteins are encoded by genes that are grouped on a part of chromosome 6 called the major histocompatibility complex, or MHC.
这些蛋白是由位于6号染色体上的一段称为主要组织相溶性复合体基因，MHC编码的。
These proteins are encoded by genes that are grouped on a part of chromosome 6 called the major histocompatibility complex, or MHC.
应用推荐