审判瓷砖是一种溶合心灵的益智游戏。
我们可以从实验中看到油和水是相溶合的。
我们发现它们在一个无差别的连续统中溶合。
We realize that they are all fused in an undifferentiated continuum .
我们可以从实验中看到油和水是不相溶合的。
We experimented by putting oil and water together, and we saw that they did not mix.
由于水和油互不溶合，这种油沙的成分别具一格。
Since oil and water do not mix the ingredients of these tar sands formed an unusual arrangement.
这里的人们为他们特有的气质和大溶合感到自豪。
The people here for their unique qualities and dissolve proud of it.
那是一种能饱含着历史感溶合现代文明之感的美。
That be a kind of the United States of feeling with the modern civilization of the history dissolve with satisfied ability.
我把学英语的兴趣和编程的技能溶合到一个网站上去。
I combine my interest of learning English and programming kill into a website.
我们把油和水放在一起做实验， 结果看到它们不相溶合。
We experimented by putting oil and water together, and we saw that they didnot mix.
在产品的包装与设计及开发中，溶合了浪漫的爱情文化元素。
In the packaging and product design and development, Rong he has romantic love and cultural elements.
千层石与月光色溶合，一切都是天成，一切都是为了人的静心所设。
Qianceng stone color amalgamation with moonlight, everything is a heaven, it's all about people's meditation.
站在细节处，你可以眺望到一种精神，一份将艺术溶合与生活的精致。
Standing in the details, you can see a kind of spirit, a will dissolve and the refined living art.
此品牌，是由高品质产品开发，时尚实用的产品及设计完善的产品溶合而成。
The brand is a combination of high quality , fashionable design and perfect practicality.
当我面对一个领导者的位置时，我会积极接受这个角色并愿意去使其的人溶合。
When faced with a leadership position, I tend to actively accept that role rather than diffuse it among others.
溶合句是从两种不同语言的句子结构溶合在一起而生成的一种句内语码转换句。
A portmanteau sentence is a sentence which has a hybrid structure from two sentences in different languages.
它的显示模型支持交互式3 - D、数据溶合、多个数据视图、直接操作、协作和虚拟现实。
Its display model supports interactive 3-d, data fusion, multiple data views, direct manipulation, collaboration, and virtual reality.
在结构上，它创建了一个渗透性皮肤，不仅溶合了室内外空间也界定了住宅视觉特征上的边界。
Architecturally, it creates a permeable skin that not only dissolves the boundary between inside and outside but also defines the visual character of the house.
琐碎的兴趣使人们聚集在一起，共同的兴趣使人们粘合在一起，高尚的兴趣使人们溶合在一起。
Petty interests only freeze men together; common interests glue men together; noble interests melt men together.
古德曼·布朗大吼一声，可是他却听不见自己的叫喊，因为他的声音和荒野的呼唤溶合在一起了。
Goodman Brown cried out, and his cry was lost to his own ear by its unison with the cry of the desert.
我们将当代先进的设计方式与当地的传统文化有机地溶合为一体，以创造出质量永恒的优秀建筑。
Our design process produces buildings of enduring quality by incorporating modern advanced design methods with local traditional culture.
素色的雅典娜的猫可以溶入中亚荒脊的草原里而小安第斯同猫长有银灰色的皮毛，这种颜色与多石的地貌色很好地溶合在一起。
The plain-furred Pallas's cat melts into the treeless steppes of central Asia, while the small Andean mountain cat has a silver-grey coat that matches the rocky landscape.
我听讲法语的瑞士人说，提早读英文，不读本国另一语文，而读一种不属于瑞士的语文，是对德、法语族群文化溶合的一种障碍。
French-speaking friend explained that learning English instead of the other Swiss languages is an impediment to the cultural amalgamation of the German and French-speaking groups in Switzerland.
这种新颖的音乐溶合了欧洲和非洲的传统，节奏感强，情绪激昂，充满活力。它可由大小乐队演奏。或独奏。更主要的是可以伴舞。
The new sound, a mixture of European and African traditions, was rhythmic, emotional and vital: it could be played by a full band, a small band or by a soloist. above all, it could be danced to.
这种新颖的音乐溶合了欧洲和非洲的传统，节奏感强，情绪激昂，充满活力。它可由大小乐队演奏。或独奏。更主要的是可以伴舞。
The new sound, a mixture of European and African traditions, was rhythmic, emotional and vital: it could be played by a full band, a small band or by a soloist. above all, it could be danced to.
应用推荐