这山谷有一条小溪流过。
冬雨过后，溪流湍急。
After the winter rains, the stream becomes a raging torrent.
这些花通常开在河堤上和溪流附近。
These flowers generally grow on river banks and near streams.
这条小溪流最终想要到达海洋或沙漠吗？
Did the little stream want to reach the ocean or the desert at last?
听到这话，小溪流投入了微风张开的怀抱。
Hearing this, the little stream went into the open arms of the breeze.
从这段小溪流的经历中，你能体会到什么？
What can you realize from the experience of the little stream in this passage?
它们最喜欢的栖息地是靠近溪流边缘的森林。
Their preferred habitat is forests near the edge of streams.
它们通常生长在溪流、泉水附近或湖泊边缘。
They commonly grow near stream channels, springs, or on the margins of lakes.
谁给小溪流该建议？
他们还用树木和树枝在溪流和湖泊中建造家园。
They also use trees and tree branches to construct their homes in streams and lakes.
溪流在汇入湖泊或河流之前通常流经一片湿地。
Streams, normally flow through wetlands before they reach a lake or a river.
幸运的是，溪流的方向在帮我们，可以送我们回家。
鸟儿掠过溪流。
他们珍惜安静的森林、清澈的溪流和多种多样的野生动物。
They value quiet forests, clear streams and abundant wildlife.
他们珍惜安静的森林、清澈的溪流和多种多样的野生动物。
They value quiet forests, clear streams, and abundant wildlife.
就像我说的，东北地区处在河流和溪流的汇集区域并且临海。
Like I said, the northeastern region is interconnected by rivers and streams and the ocean at the coast.
灰蝾螈只生活在缓慢流动的溪流中，有机碎片在此沉淀堆积。
The dusky salamander lives only in slow-moving streams where organic debris settles and accumulates.
起源于干旱地区的流动性河流和溪流通常被称为“内源河流”。
Regularly flowing rivers and streams that originate within arid lands are known as "endogenous".
我的歌和我的爱是一体的，就像溪流的潺潺流水歌唱着它的波浪和水流。
My songs are one with my love, like the murmur of a stream that sings with all its waves and currents.
起初，这只狗被撞到失去了知觉，但后来靠饮用悬崖底部一条溪流中的水活了下来。
The dog had initially been knocked unconscious but had survived by drinking water from a fresh stream at the base of the cliff.
这种鱼生活在南美洲的淡水溪流中，它们能从很远的地方闻到血腥味，并迅速发起攻击。
This fish lives in the freshwater streams of South America, and they can smell the blood from far away and launch attacks swiftly.
（这里）只有一条有规律的溪流，因为没有水坝，所以生态系统会完全不同，湿地会更少。
You just have a regular running stream, because there is no dam, so the ecosystem would be completely different, there would be fewer wetlands.
当水位较高时，所有的泻湖就会连接起来，鱼就必须退回它们的溪流避难所，否则就会死掉。
All the lagoons join when the lake is high and fish must retreat to their stream refuges or die.
“鱼在溪流中有一个避难所，当湖处在低处且泻湖分开时，它们可以扩张进入泻湖。”哈珀说。
"Fish have a refuge in the streams and can expand into the lagoons when the lake is low and the lagoons are separate," Harper said.
如果你非要走动的话，别顺着溪流走，除非你对它很熟悉。但是如果你很熟悉，那你就不会迷路了。
If you must move, don't follow a stream unless you know it, and in that case, you are not lost.
由于北美东北部地区由许多溪流和水路相连，所以通过像独木舟这样的船只进行水上运输是最重要的。
Since the northeast region of North American is interconnected by many streams and waterways, water transportation by vessels like a canoe was most essential.
例如，在丘陵地区的一个池塘，尽管没有小溪流入但在整个干燥的夏季保持稳定的水位，显然一定是以渗流为主。
For example, a pond in hilly country that maintains a steady water level all through a dry summer in spite of having no streams flowing into it must obviously be seepage dominated.
溪流在记忆中第一次干涸了。
在短短两小时内，溪流的水位可以上升十到二十英尺。
他认为海洋里起初不含盐，是之后的溪流将岩石风化形成的盐带入了大海。
He reasoned that the original ocean was not salty and that subsequently salt derived from the weathering of rocks was brought to the sea by streams.
应用推荐