睡莲漂浮的湖湾，也成了汽艇停泊的港口。
The bay where water lilies quietly floated is now a harbor for motor boats.
睡莲静静漂浮的湖湾，现在成了汽艇的避风港。
The bay where water lilies quietly floated is now a harbor for motor boats.
湖湾外，不时有游船穿过， 也有人站在船头。
Outside the arm of the lake, sightseeing boats passed from time to time.
沿着湖湾的边沿。
从底特律灰色的街道到大湖区美丽的湖湾，都充斥着实现未来繁荣的规划。
From Detroit's grey streets to the lovely bays along the Great Lakes, it teems with plans for future prosperity.
要是费因湖湾的水一古脑儿倒出来，那缺口的夸大了的可怕程度就是这样。
So much for the increased horrors of the chasm of Loch Fyne when emptied.
通过调查滇池三个湖湾不同深度水层磷与铁的形态分布，研究三个湖湾内源磷的释放规律。
The phosphorus and iron distributions of different water layers in three lake bays were investigated to study the release of internal phosphorus in the three lake bays.
绿湖湾21，大熊17。嗨，我知道我爸爸已经让你在牛栏工作了，铲牛粪。欢迎到凯西农场。
Green Bay 21, 'da Bears,' 17. Hey, I understand my, uh, dad has you working the cow barn already, shoveling cow manure. Welcome to the Casey farm.
20年前，Gardner无家可归，有时就住在加州奥克兰市湖湾区快速运输站上的洗手间里过夜。
Just 20 years ago, Gardner was homeless and living, on occasion, in a bathroom at a Bay Area Rapid Transit station in Oakland, Calif.
湖湾处，黝黑滑溜、浸透了水的一簇簇老旧枝丫抚弄着洁净沙滩上的丝丝纹路，贻贝留下的痕迹清清楚楚。
In the shallows, the dark, water-soaked sticks and twigs, smooth and old, were undulating in clusters on the bottom against the clean ribbed sand, and the track of the mussel was plain.
加拿大马尼托巴湖，丘吉尔镇与哈德森湾上空，皓月当空时的北极光。
Aurora borealis, above Hudson Bay and the town of Churchill with a bright moon, Manitoba, Canada.
在休伦湖和乔治亚湾之间有62英里手指状的土地，安大略省的布鲁斯半岛因其壮观的海岸线和尼亚加拉的悬崖岩层而闻名。
A 62-mile finger of land between Lake Huron and Georgian Bay, Ontario's Bruce Peninsula is known for its spectacular shoreline and Niagara Escarpment rock formations.
影响美国气候的最主要的因素为：太平洋，和大西泮，墨西哥湾，五大湖。
Many factors besides latitude influence the climate in the United States.Perhaps the most important forces are the Atlantic and Pacific oceans,the Gulf of Mexick ,and the Great Lakes.
自从20世纪，工程师们回转了芝加哥河的流向，伊利诺伊州便将密歇根湖的水顺着密西西比河一路向下送至墨西哥湾。
Since 1900, when engineers reversed the flow of the Chicago river, Illinois has sent Lake Michigan water down the Mississippi to the Gulf of Mexico.
老城享有最辉煌的地点，在广泛的清扫曲线湾湖，还钟表最多的日照时数在瑞士的任何地方。
The old town enjoys the most glorious of locations, on a broad sweeping curve of a bay in the lake, and also clocks up the most sunshine hours of anywhere in Switzerland.
月光湾湖营地的树林中，加拿大安大略省渔业投宿。
Moonlite Bay Camp Lake of the Woods, Ontario Canada Fishing Lodge.
格林湾北面的密西根湖湖底上升，所有的水都会流向南面的芝加哥。
And as the Lake Michigan floor north of Green Bay rises, all that water sloshes south towards Chicago.
船湾淡水湖。工程项目的位置见载于本许可证夹附的图1。
Plover Cove Reservoir. The location of the Project is shown in Figure 1 of this Permit.
船湾淡水湖。工程项目的位置见载于本许可证夹附的图1。
Plover Cove Reservoir. The location of the Project is shown in Figure 1 of this Permit.
让黄河的大量泥沙通过人工导流的方式沿莱州湾南岸与渤海海峡沉积延伸，产生的陆地将渤海封闭并逐渐形成淡水湖。
The great deal of silt in Yellow River can quickly create land, so the Yellow River can be diverted across the coast of the Laizhou Gulf and Bohai Channel by the deposition.
千岛湖补给舰停靠亚丁湾。
加拿大西北领地东部的一个湖，位于哈得孙湾的一个海湾——切斯特菲尔德湾的附近。
A lake of eastern Northwest Territories, Canada, near Chesterfield Inlet, an arm of Hudson Bay.
独墅湖会议酒店坐落于新兴的苏州城市副中心——苏州工业园区月亮湾北端，独墅湖高教区辖区内，是园区首家五星级标准的会议休闲特色酒店。
Dushu Lake Hotel is the first five-star conference hotel in the thriving new commercial, residential and entertainment hub of Suzhou Industrial Park (SIP).
华盛顿湖的水闸是美国最忙的水闸，船只可以从普捷湾进入淡水的鲑鱼湾、联合湖和华盛顿湖。
Chittenden Locks, the busiest lock system in the nation, allows vessels to pass from Puget Sound to the fresh waters of Salmon Bay, Lake Union, and Lake Washington.
被称为Beth的房子位于门县，在绿湾和密歇根湖之间的半岛。
Called House for Beth, the residence is located in Door County, on a peninsula that sits between Green Bay and Lake Michigan.
沿湖有海滨公园、新沙滩、月亮湾度假村、东郊公园游览点。
Alongside the lake are waterfront parks, the New Sand Beach, the Moon Bay Resort and the East Suburban park.
美国威斯康星州东部格林湾上的城市，格林湾为密歇根湖的一狭长港湾。
A city of eastern Wisconsin on Green Bay, an arm of Lake Michigan.
美国威斯康星州东部格林湾上的城市，格林湾为密歇根湖的一狭长港湾。
A city of eastern Wisconsin on Green Bay, an arm of Lake Michigan.
应用推荐