我们在穿越湖泊区的旅途中，看到了不少美丽的景色。
We passed through much beautiful scenery on our journey through the Lake District.
英国北部的湖泊区是研究华兹华斯和阿勒律治的文艺胜地。
The English Lake District is classic ground for students of Wordsworth and Coleridge.
明尼苏达州湖泊区的康科迪亚语言夏令营里有几个村子，完全仿照所教语言的国家的村庄建立。
The Concordia Language Camps in Minnesota’s lake country featured several villages that were replicas of those in the countries whose languages were being taught.
之后我们会去伦敦几天，之后我们向北穿过德贝郡，去湖泊区，然后再北走去哈德良长城，然后在爱丁堡结束行程。
After that we are going to London for a few days, then we'll head north through Derbyshire to the Lake District and then north again to Hadrian's Wall and we'll finish up in Edinburgh.
2003年冬季，作者相继在关中平原东部的黄河湿地、陕北榆林淡水湖泊区以及汉江流域对雁形目鸟类的迁徙状况进行了研究。
Researches on stopover during migration of Anatidae birds were carried at Yellowriver wetland, freshwater lake areas in Yulin city and Hanjiang river in winter from 1998 to 2003.
此房间通向一处面朝湖泊、采光充足的早餐区。
湖滨带是连接湖泊水域生态系统与陆地生态系统的一个功能过渡区，是湖泊的最后一道保护屏障。
The riparian zone is a functional transition region, the last protection barrier of lakes, which is connected the lake aquatic ecosystem and the terrestrial ecosystem.
针对这些特征，可以对如何影响和引导度假旅游者行为以及湖泊旅游区度假旅游产品如何开发与经营管理提出可行的建议。
According to the consumption behaviors of the vacation travelers, we'd like to give some Suggestions on how to guide the holiday travelers' behavior and how to develop the lake tourism products.
户外运动爱好者可以去一些诸如爱德阿都•阿瓦罗安第斯动物群国家保护区的地方，那里包含了一些这个星球最有特色景观比如他的盐沼以及多彩多姿的湖泊。
Outdoor enthusiasts can explore sites such as Reserva Eduardo Avaroa, which contains some of the planet's most distinctive landscapes with its salt flats and multicolored lakes.
这一地区以高山和湖泊为特色。
得出的结论是：双阳盆地长岭区煤系地层沉积环境主要为扇三角洲沉积和湖泊沼泽沉积。
The conclusion is that the sedimentary environment of coal measures in Changyang area, Shuangyang basin is mainly fan delta and limnetic deposits.
球场保留了自然的地势景貌，更利用天然形成的岩石、丛林、湖泊等成为球道上的天然障碍区和球场景观点缀。
Court to preserve the natural topography of landscape, a more natural form of the rock, jungle, lakes and other natural barriers to become a fairway area and the golf course landscape decoration.
加拿大安大略和马尼托巴西南一湖泊，位于明尼苏达北部，它是很有名的钓鱼和旅游区。
A lake of southwest Ontario and southwest Manitoba, Canada, and northern Minnesota. It is a popular fishing and resort area.
伍兹湖：加拿大安大略和曼尼托巴西南一湖泊，位于明尼苏达北部，它是很有名的钓鱼和旅游区。
Woods : A lake of southwest Ontario and southwest Manitoba, Canada, and northern Minnesota. It is a popular fishing and resort area.
沉积区由西向东依次发育河流相、三角洲相、湖泊相。
River, delta and lacustrine facies are developed in deposited area from west to east.
艾比湖是新疆典型的平原区湖泊，在流域气候和人类扰动双重影响下，近50年来艾比湖湖面呈现出动态变化的态势。
Ebinur lake which is located in Xinjiang as a typical plain area lake has shown a dynamic change in the past 50 years due to the double impacts (the basin climate and human disturbance).
虎丘区注：全市土地面积中含太湖、阳澄湖、淀山湖等大型湖泊水域面积，有关县级市土地面积中未包括。
Note: The land area of the whole municipality includes water area of Lake Tai, Yangcheng Lake and Dianshan Lake, while those of county level cities does not.
本研究对广东中山淡水寡毛类进行了区系调查，对长江中下游13个阻隔湖泊和通江湖泊进行了底栖动物群落环境梯度分析，初步构建了环境指示函数。
The present paper embodies two studies: faunal analysis of aquatic oligochaeta in Zhongshan, South China, and environment gradient analyses of zoobenthos in 13 Yangtze shallow lakes.
具体来说，主要农业区土壤水分补给，湖泊，河流，小溪，主要森林，湿地，铱诎旺动植物地区及主要沙，砾石或矿藏。
Specifically, prime agricultural soils water recharge areas, lakes, rivers, streams, major forests, wetlands, wildlife areas and major sand, gravel or mineral deposits.
研究区储层主要为河流—湖泊相和三角洲相砂体沉积。
Fourthly, the main reservoir of study area is sand bodies of deltaic depositional system and fluvial-lacustrine depositional system.
洪泛区是相对较低的邻近地区的河流，湖泊，以及定期的海洋淹没。
Floodplains are the relatively low areas adjacent to rivers, lakes, and oceans that are periodically inundated.
保护区为一个复合生态系统，包括森林、山脉、沟壑、湖泊、溪流、沼泽、湿地，为珍稀和地方性动植物提供了一个广阔的栖息地。
It is a complex ecosystem, including forest, mountains, gorges, lakes, streams, grasslands, swamps and wetlands, and provides a wide habitat for rare and endemic species of animals and plants.
保护区为一个复合生态系统，包括森林、山脉、沟壑、湖泊、溪流、沼泽、湿地，为珍稀和地方性动植物提供了一个广阔的栖息地。
It is a complex ecosystem, including forest, mountains, gorges, lakes, streams, grasslands, swamps and wetlands, and provides a wide habitat for rare and endemic species of animals and plants.
应用推荐