从湖州坐火车去北京非常方便。
It is very convenient to take the train to Beijing from Huzhou.
近日，为了帮助学生更好地理解这一点，浙江湖州市第四中学举办了一场活动。
Recently, to help students better understand this, the No.4 Middle School in Huzhou, Zhejiang held an activity.
在各种高质量瑰宝中，湖州产的毛笔、徽州产的墨、宣城产的宣纸和端溪产的砚石最为出名。
Among the high-quality (质量) treasures, the writing brush produced in Huzhou, the ink stick produced in Huizhou, the xuan paper made in Xuancheng and the ink stone made in Duanxi are the best known.
湖州市电信虚拟银行管理系统的实现。
南朝时期湖州文化达到了第一个巅峰。
湖州竹派是中国绘画史上一个重要画派。
Huzhou Bamboo school was an important school in the Chinese painting history.
湖州市南得镇亦有此举。
他几乎写遍了湖州的山山水水和风物风貌。
His poems cover almost all the scenery with hills and waters of Huzhou.
湖州丝绸以其精美绝伦远销全国，乃至世界。
另一位来自湖州的朋友对梁退安说，“你真是一个好人。”
Another guest, who had come from Huzhou, said, "You are really a nice man."
产于湖州长兴的罗山介茶在明中后期盛极一时，可惜失传。
Luoka tea grown in Changxing county of Huzhou City was extremely popular in the mid-Ming Dynasty, but it is lost now.
湖笔产于湖州，现在的浙江省善琏镇，有两千多年的历史了。
The Hu writing brush, produced in Huzhou, now Shan Lien Zhen, Zhejiang Province, has a history of more than two thousand years.
丝绸专业市镇群的形成，是明清时期湖州重大的社会经济现象。
The shaping up of silk industrial prefecture and towns was an important social and economic phenomenon in Ming and Qing Dynasties in Huzhou.
沈家本，浙江湖州人，清光绪年间任法部侍郎、大理院正卿等职。
Shen Jiaben, born in Huzhou, was the assistant minister of the Ministry of the Law and the minister of Daliyuan etc.
乌镇原以市河为界，分为乌青二镇，河西为乌镇，属湖州府乌程县；
Wuzhen original city river is bounded, divided into Wuqing two towns, Hexi Wuzhen, Huzhou Prefecture is Wu Chengxian;
丝绸碎料在浙江湖州市吴兴区钱山漾的公元前2700年的良渚文化遗址上发现过。
Scraps of silk were found in a Liangzhu culture site at Qianshanyang in Huzhou, Zhejiang, dating back to 2700 BCE.[1][2]
一女子逃荒到湖州地界，见桑盛蚕好，便连夜急行赶回，唤乡人飞舟买叶救蚕。
Huzhou, a woman flee from famine to the boundary, see the mulberry silkworm Sheng good, then overnight emergency trip back, call local people to buy leaf Feizhou save silkworm.
位于浙江省湖州市，工程规划面积约98,000平方米。为公园景观规划设计。
Located in Huzhou Zhejiang with the planning area of about 98,000 square meters. Garden landscape planning design.
1981年出生于浙江湖州，新媒体艺术家，活跃于新媒体艺术装置和表演领域。
Born in 1981 in Huzhou, Zhejiang, Shao is a media artist working with media art installations and performances.
最后该部分论述了人文理念的更新设计方法在浙江湖州龙溪港滨河旧区的实践应用。
In the last part of this section, the author expounds the application of the humanist renewal approaches to the Longxigang riverside region of Huzhou in Zhejiang Province.
浙江湖州市宇璐纺织有限公司位于中国太湖之滨，被誉为“丝绸之府”的浙江省湖州市。
Zhejiang Huzhou Yilo Loomage Co. , Ltd. is situated by the Taihu lake, in the city known as the Home of Silk.
本文阐述了一个实际应用系统——湖州四通环境有限公司管理信息系统的开发和设计过程。
In this thesis, a real management information system of SiTong Environment Corporation is designed and realized.
妙峰山景区地处湖州市吴兴区西南山区，距离湖州中心城区12公里，距离高铁站2公里。
MiaoFeng mountain Scenic spot is located in the southwest mountains of Wuxing District, Huzhou city, with 12 km from Huzhou city center and 2 km from the high-speed railway station.
长三角的龙头是上海，而其核心地区却是苏州、无锡、常州、嘉兴、湖州所在的环太湖城市圈。
The headquarter of Yangtze River Dealt area is Shanghai, but the core areas are such cities as Suzhou, Wuxi, Changzhou, Jiaxing, Huzhou which surround the Taihu Lake.
中国最著名的粽子还是浙江湖州和嘉兴的粽子，这两个地方的粽子的做法已经成了中国粽子的标准。
But the most famous zongzi in China are those from Zhejiang's Huzhou and Jiaxing, and these have become the national standard.
运用定量研究方法，对湖州市1995 - 2007年国内客源市场的时空结构演变进行了分析。
This paper, by means of quantitative research, aims to analyze the evolvement of temporal-spatial structure of Huzhou domestic tourist origins of the years from 1995 to 2007.
运用定量研究方法，对湖州市1995 - 2007年国内客源市场的时空结构演变进行了分析。
This paper, by means of quantitative research, aims to analyze the evolvement of temporal-spatial structure of Huzhou domestic tourist origins of the years from 1995 to 2007.
应用推荐