• 他们现在正在努力证明,在湖冰中找到的病毒确实能很好地活下来,在冰融化之时再次感染鸟类。

    They are now trying to prove the viruses found in lake ice can actually survive well enough to re-infect birds when the ice melts.

    youdao

  • 2006年,以西伯利亚湖冰来验证自己的理论时,他们发现,有一种流感病毒和曾经在二十世纪三十年代感染人类,又在六十年代再次出现的一种病毒几乎一样。

    When they tested their theory with Siberian lake ice in 2006, they found an influenza virus almost identical to one that had infected people in the 1930s, and again in the 1960s.

    youdao

  • 他们现在正在努力证明,在湖冰中找到的病毒确实能很好地活下来,在冰融化之时再次感染鸟类。

    They are now trying to prove the viruses found in lake ice can actually survive well enough to re- infect birds when the ice melts.

    youdao

  • 湖上还没有足够的厚冰可以托住她,但是水又不够浅,她不能涉水走过去。 不过,假如她要找到她的孩子的话,她必须走过这个湖。

    The lake was not frozen sufficiently to bear her; neither was it open, nor low enough that she could wade through it; and across it she must go if she would find her child!

    youdao

  • 因为冰堰湖的突然泄流造成的洪水也有可能形成锅穴。

    Kettle can also form as the result of floods caused by the sudden drainage of an ice-dammed lake.

    youdao

  • 密苏拉湖泄人低地,轰隆隆、泛着白沫的洪水上到处是冰堰的碎片。

    Lake Missoula spilled out onto the lowlands in a rumbling, frothy flood peppered by chunks of the shattered ice dam.

    youdao

  • 根据渔夫表示,辅仁湖的冰渐渐变薄。

    According to fishermen here Lake Furen's ice is getting thinner.

    youdao

  • 工作人员:绝对不可以走到湖的中央。那里的冰太薄不能滑。

    Clerk: Never go to the center of the lake. The ice there is too thin to skate on.

    youdao

  • 横跨拉多加湖的冰路使一些供给能够进入城市,也让一些市民出去。

    The "ice road" across Lake Ladoga let some supplies in and people out.

    youdao

  • 这个冰川湖的一端是冰川的末端,另一端则是一排由冰川搬运来的沉积物和岩石累积而成的冰碛。

    This glacial lake is bound by the glacier snout on one end, and a moraine-a mound formed by the accumulation of sediments and rocks moved by the glacier-on the other.

    youdao

  • 小溪和湖都结成了冰。

    Rivers and lakes become ice.

    youdao

  • 映佳湖是尼泊尔27个冰湖之一,被列为潜在危险性湖泊。

    Imja is one of 27 glacial lakes in Nepal classified as potentially dangerous.

    youdao

  • 他补充道,最明显的变化是被称为冰湖溃决洪水的增加。

    One of the most obvious changes, he adds, is the growth of what are known as glacial lake outburst floods (glofs).

    youdao

  • 如果拦截这个湖的冰渍裂开,尼泊尔人口最密集的夏尔巴山谷里的几千人就有遭遇洪水和塌方的危险。

    If the moraines which dam the lake are breached, thousands of lives in the most densely populated Sherpa valley in Nepal are at risk from flooding and landslides.

    youdao

  • 五大湖就是当时冰川融化所形成的。标志着冰原在东南方向到达的最远距离的长岛和科德角是由冰中的沉积物形成的。

    The Great Lakes are puddles left over from when it melted, and Long Island and Cape Cod, which mark the southeastern limit of the ice's reach, are formed from debris carried by the ice.

    youdao

  • 这个冰川湖的一端是冰川的末端,另一端则是一排由冰川搬运来的沉积物和岩石累积而成的冰碛。

    This glacial lake is bound by the glacier snout on one end, and a.

    youdao

  • 没有人非常了解为什么冰架这么迅速的融化,也没人知道格林兰冰架上的一个覆盖6平方千米的融水湖会在24小时内流干——这在2006确实发生了。

    No one quite knows why glaciers and ice shelves are melting so fast, or how a meltwater lake on the Greenland ice sheet covering six square kilometres could drain away in 24 hours, as it did in 2006.

    youdao

  • Grylls愿意一头扎进流沙、冰湖或者咆哮的急流中,来表现在不同的环境中怎样生存。

    Grylls willingly jumps into quicksand, icy lakes or roaring rapids to show how to survive a variety of circumstances.

    youdao

  • 在深受湖湘文化影响的湖南现代女性作家中,丁玲、白薇、谢冰莹是很具代表性的三位。

    In Hunan modern women writers who were influenced in Huxiang culture, Ding Ling, Bai Wei, Xie Bingying were very representative.

    youdao

  • 冰况在苏必利尔湖将会改变。

    Ice situation expected to change in Lake Superior.

    youdao

  • 贝加尔湖长约600千米,湖水不同水域的冰图案各不相同,这是因为冰是一层一层结起来的。

    Lake Baikal is about 600km in length. Ice has different patterns in different parts of the lake. It happens because water is freezing layer by layer.

    youdao

  • 冰下湖的发现具有冰川学、地质学,尤其是潜在的重要的生物学意义。

    The discovery of subglacial lakes has glaciological, geological, and especially, potential biological implications…

    youdao

  • 斯图尔特峡谷的冰湖在山下延伸,它被大量无人攀登的无名山峰形成的一个堡垒包围着。

    Below stretches the ice lake of Stewart Valley, ringed by a fortress of largely unnamed, never climbed peaks.

    youdao

  • 考察研究表明,全球气候变暖对北极格陵兰冰盖西部影响很大:冰盖融化形成的天蓝色冰湖比比皆是,冰川退缩显著,在峡湾中的冰川退缩后形成了奇特的冰山群。

    Such as, there are the sky blue lakes on the ice sheet of west Greenland everywhere, the glacial recession is very obvious and there are many icebergs in the Ilulissat Fjord.

    youdao

  • 在此之前,默兹冰舌促使这块海域保持着没有浮冰的状态,为冰沼湖(polynya)形成创造了条件。

    The glacier tongue had previously contributed to keeping a section of the ocean free of ice, a condition known as a polynya.

    youdao

  • 峡湾中,悬崖峭壁上是数不清的瀑布,自由欢畅的河水穿越落叶和松叶林流入冰湖、冰河和崎岖的山地。

    The sheer walls of the fjords have numerous waterfalls while free-flowing rivers cross their deciduous and coniferous forests to glacial lakes, glaciers and rugged mountains.

    youdao

  • “耐力”机器人成功绘制了冰湖的地图,并探索了冰湖下面的水。

    The ENDURANCE successfully mapped and explored the water beneath the frozen lake.

    youdao

  • “耐力”机器人成功绘制了冰湖的地图,并探索了冰湖下面的水。

    The ENDURANCE successfully mapped and explored the water beneath the frozen lake.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定