湄拉娜是一个相对现代和发达的村庄，但旅客们仍能有丰富的机会来体验真实的生活方式。
Mae La Na is a relatively modern and well-developed village, but tourists still have more than enough possibilities to experience an authentic way of living.
在湄拉娜及周围地区，会有一些活动。
In Mae La Na and its surrounding area, several activities can be undertaken.
这应该就是湄洲女了吧？
湄洲女的发型很特殊。
我终于找到湄洲女了。
湄拉娜的总人口是535人，由121个家庭组成。
The total population of Mae la Na counts 535 inhabitants, comprising 121 households.
澜湄次区域国家是这一进程的积极参与者和贡献者。
Countries in the Lancang-Mekong sub-region are active participants in and contributors to the process.
这就是驰名远近的莆阳廿四景之最——“湄屿潮音”。
作者介绍了湄洲深水航道炸礁爆破工程设计与施工技术。
The engineering design and construction technique for reef blasting in deep channel of Meizhou are introduced in this paper.
修饰水湄、妆点沙洲，使蝶鸟乐于栖息，人们恋恋徘徊。
Decorating water Banks and sand bars, paradise for butterflies and birds, to make people lingering.
目的评价胶体染料试纸条法诊断湄公血吸虫病的应用价值。
Objective To evaluate the application value of the dipstick dye immunoassay ( DDIA ) on schistosomiasis mekongi diagnosis.
这一带最有名气的要数湄公饭店了，它位于阿齐勒和百老汇交界的拐角处。
The most famous place in the neighborhood is the Mekong Restaurant, on the corner of Argyle and Broadway.
今年5月1日，湄洲妈祖祖庙董事会又赠送给金门县一尊妈祖巨型石雕神像。
In May 1st this year the board of directors of Meizhou mazu temple and presented to the Kinmen County a giant statue of mazu.
当你在华欣度假时，你可以尝试在具有全套装备的湄泰号船上享受一天的轻松。
While you are here on holiday in Hua-Hin. Why not experience the ultimate day relaxing on our fully equipped boat Mai Thai.
环岛海滨景观带的建设将进一步优化美化湄洲国家旅游度假区的旅游度假环境。
The construction of Round-Island Seaside Landscape Belt will further optimize and beautify the tourism environment of Meizhou National Tourist Resort.
湄公地区国家同世界上其他国家的关系也不断改善。去年美国越南关系得到改善。
The relationship between the United States and the Mekong River nations has improved, especially that between the US and Vietnam.
加强澜湄合作，让澜湄各国好上加好、亲上加亲，是地区国家和各国人民的共同心愿。
Stronger Lancang-Mekong cooperation and even closer ties of friendship are the common aspiration of countries and peoples in the region.
湄拉娜是一个相对现代和发达的村庄，但旅客们仍能有丰富的机会来体验真实的生活方式。
Mae la Na is a relatively modern and well developed village, but tourists still have more than enough possibilities to experience the authentic way of living.
湄公三角洲，一个茂盛的植物种植园，也是越南最大的粮食，蔬菜和水果的生产区，这个三角洲被上游的堤坝和污染威胁着。
A lush area of vast plantations and one of Vietnam’s largest rice-, vegetable-, and fruit-producing regions, the delta is threatened by upstream dams and pollution.
泰国北部清迈府湄沙大象训练营的11岁雄性亚洲象“兰坎”，日前画出一盆花(见图)，售价为2000泰铢(约合人民币393元)。
Lankam, an 11-year-old male Asian elephant at the Maesa Camp in Chiang Mai, northern Thailand, has painted a vase of flowers (see photo) which will sell for 2000 baht (RMB393).
泰国北部清迈府湄沙大象训练营的11岁雄性亚洲象“兰坎”，日前画出一盆花(见图)，售价为2000泰铢(约合人民币393元)。
Lankam, an 11-year-old male Asian elephant at the Maesa Camp in Chiang Mai, northern Thailand, has painted a vase of flowers (see photo) which will sell for 2000 baht (RMB393).
应用推荐