我已经决定读书和游览名胜古迹。
I have decided to read some books and visit some places of interest.
弗兰去游览名胜古迹了。
品尝当地美食，游览名胜和博物馆。
他把我们组织起来去游览名胜地。
来上海游览名胜古迹。
我经常与中国同学去吃饺子和其他中国饭菜，还一起游览名胜古迹。
I would often eat jiaozi and other kinds of Chinese food with my Chinese classmates, and then we'd go off to see famous sites together.
的确，任何认真钻研古董的研究者，应该尽可能更多的游览名胜，参观豪宅和博物馆来欣赏旧时最好的钟表样本。
Indeed, any serious student of antique should spend as much time as possible visiting palaces, stately homes and museums to see some of the finest examples of clocks from the past.
我们已游览了巴黎的名胜。
为什么不考虑游览荆州呢？那里有许多名胜古迹。
Why not consider visiting Jingzhou? There are many places of interest.
各位将要游览举世闻名的经典和名胜，参观雄伟的古建筑群，观赏珍贵的中国文物。
You will visit world-famous scenic spots, historical sites, and magnificent ancient architectural complexes and apperciate precious cultural relics.
蜜月里的新人可以在网上虚拟游览他们去不了的名胜，比如泰姬陵。
Newly weds who would like to celebrate by visiting a famous site, such as the Taj Mahal, can make virtual Tours instead.
他打算带我游览这座城市所有的名胜。
He's going to show me round all the famous places in this city.
延森引用对时间使用的研究结果称，大部分人去公园、景点和“国民信托”名胜古迹游览的时间都是在下午类似工作等固定时间结束之后。
Janson cited time-use studies suggesting that most visits to parks, attractions and National Trust sites take place in the afternoon after other commitments such as work.
恐怕两天的时间不够游览所有的名胜古迹。
I'm afraid two-days time isn't enough to see all the historical places of interest.
而且我也喜欢参观游览不同的名胜古迹。你知道旅游风景点吗？
And I also like to see all the different sites. Do you know the sites?
整个春天和夏天，我们游览了全国各地的风景名胜，游遍了这片令人无比珍爱的山山水水。
All spring and summer, we visited national landmarks and treasured lands.
既处理了业务又游览了名胜。
This should be both a business and a pleasant sightseeing trip.
我在游览伦敦名胜。
今天由我带领大家游览中国著名的园林名胜——拙政园。
Today I will show you around a well-known garden in China, Zhuozheng garden.
各位将要游览举世闻名的景点和名胜，参观雄伟的古建筑群，观赏珍贵的中国文物。
You will visit world-famous scenic spots and historical sites and magnificent ancient architectural complexes, and appreciate precious Chinese cultural relics.
他们明天将要游览这个城市的名胜。
他打算带我们游览这城里所有的名胜。
He's going to show us round all the famous places in this city.
如果你愿意的话，我可以带你游览一些名胜。
在观看奥运赛事之余，再游览一下北京的名胜古迹，一定会给您的旅行生活增添很多美好的回忆。
The tours to these scenic historical sites after watching the Olympic Games will surely leave you many fond memory of this trip.
他们陪外宾游览杭州名胜。
They escorted the foreign guests round the sights of Hangzhou .
他们陪外宾游览杭州名胜。
They escorted the foreign guests round the sights of Hangzhou .
应用推荐