梵蒂冈每年游客量超五百万人，在旺季，游客排队所花的时间可达到四个小时。
The Vatican draws more than five million people each year, and queues can reach four hours during peak season.
中国人在南非的游客量中徘第四位。
Chinese are the fourth-most-numerous visitors to South Africa.
在活动的前三年里，游客量就翻了一倍。
Visitor arrivals doubled over the campaign's first three years.
自从2008年以来，每年公园游客量总计达28亿。
游客量的预测和分析是旅游规划与管理的基础性、关键性工作。
Forecast and analysis of tourist volume are the basis and key work of tourism planning and management.
游客量部分是靠分析旅店预订，飞机预定以及历史参观数据决定的。
Ride capacity is determined in part by analyzing hotel reservations, flight bookings and historic attendance data.
当地媒体报道称，岛上一个湿地保护区的单日游客量就达到八万人。
Local media reported that eighty thousand people visited one of its wetland reserves in a single day.
然后，以中国入境游客量为例进行了实证研究，结果发现，模型与实际拟合较好。
The author takes China inbound tourism as an example to verify it's correction, the results are in line with the actual tourism destination development process.
阿尔·加维是葡萄牙最南部的一个省，此地的游客数量占整个葡萄牙游客量将近一半。
Portugal's southernmost province of Algarve accounts for nearly half of all tourist arrivals to the country.
目前世界金融危机仍在继续，游客量急剧下滑，新疆的旅游业面临前所未有的冲击。
As world financial crisis continues and the number of tourists goes down steeply, tourism in Xinjiang suffer from an unprecedented attack.
峨眉山当前面临的游客量剧增、原住民生存与遗产地保护之间的矛盾、环境保护等问题。
E'mei Mountain is now facing problems such as sharp increase of tourists, contradiction between life of indigenous people and conservation of culture relics, environmental protection, etc.
随着皖江高速、徽杭高速、合铜黄高速的开通连接，黄山北大门的游客量将会成倍增加。
With the opening and connection of the Wanjiang expressway, Huihang expressway and Hetonghuang expressway, the number of the travelers on the northern side of Mount Huangshan will be doubled.
宾哈姆的发现之后，马丘·比丘遗址渐渐成为主要旅游胜地，日游客量平均达到2000余人。
Since Bingham's discovery, the Machu Picchu site has become a major tourist attraction. More than 2000 people on average visit it every day.
爱尔兰游客量从年的约万下降到去年的万，部分原因是因为冰岛火山爆发导致了许多航班被取消。
Visitors to Ireland dropped to about . million last year from . million in , partly because so many flights were canceled after the Iceland volcano erupted.
夏威夷大学经济研究组织预计在2012年前游客量不会回升到2006年的顶峰——超过7百万游客。
The University of Hawaii Economic Research Organisation does not expect tourism to return to its 2006 peak levels of over 7m visitors until 2012.
但公司也提醒说，考虑到游客量可能有相当大的季节性变化，所以无法对今后的游客量和收益做出预测。
But it warned that, given the likely strong seasonal variation in attendance, it was not possible to predict future attendance or profits.
麦积山的游客量2004年为30万人，今年预计会增加到100万人，但旅游的直接和间接收入很难预测。
The flow of visitors to Maijishan is expected to grow from 300,000 visitors in 2004 to a million visitors this year. But direct and indirect revenues from tourism are hard to predict.
在巴黎的美国游客量长期以来是最大的外国游客群体，去年急速下滑，原因是美国的经济危机和欧元的升值。
The number of Americans in Paris - long the largest contingent of foreigners here - dived last year because of U. S. economic woes and the expensive euro.
爱尔兰游客量从2009年的约760万下降到去年的660万，部分原因是因为冰岛火山爆发导致了许多航班被取消。
Visitors to Ireland dropped to about 6.6 million last year from 7.6 million in 2009, partly because so many flights were canceled after the Iceland volcano erupted.
这些宣传活动将在2009年中旬前在22个国家巡回展出。澳大利亚旅游局希望借此实现明年游客量提升3.2%的目标。
Tourism Australia hopes that the commercials, which will run in 22 countries until mid-2009, will help it meet its target of raising visitor Numbers by 3.2% next year.
它有48个装有空调的乘坐舱，它们每个重达18吨，能容纳40人。 它每一圈1920人的游客搭乘量，将使得“伦敦眼”800人的数字相形见绌。
With 48 air-conditioned capsules, each weighing 18 tonnes and containing 40 people, its maximum capacity of 1, 920 people per rotation will dwarf the London Eye’s 800.
去年，中国游客购物量占总量18%，购物总额近8000万欧元，仅次于日本排名第二。
The amount of goods Chinese bought last year accounted for 18% of the total, and nearly 80m euros was spent in total, only second to Japan.
但是，游客人数下降，肯尼亚国家航空公司宣布，他们将被迫限制航班量以节约成本。
But, with the decline in tourist arrivals, Kenya's national airline says that it will be forced to limit capacity on its domestic flights to cut costs.
尽管如此，麻省理工表示，该网站目前的访问量有4000万次，来自全世界几乎所有国家3100万访游客，其中60%的访客均来自美国及加拿大以外的国家。
Still, MIT says the site has had 40 million visits by 31 million visitors from almost every country. 60% of the visitors are from outside the United States and Canada.
旅行社、连锁酒店和航空公司均表示，从长期看公投是否会影响预订量这一问题现在下结论还为时尚早。但游客想要减少假期花费，因此咨询量上升。
Travel agents, hotel chains and airlines say it is too early to tell if the vote will impact bookings in the longer term, but inquiries jumped as travelers hunt for cheaper breaks.
当我们访问网站我们把每一个独特的游客身分就是用来跟踪网站访问量模式。
Upon visiting our website, we assign each visitor a unique ID that is used to track visitor traffic patterns within our website.
当我们访问网站我们把每一个独特的游客身分就是用来跟踪网站访问量模式。
Upon visiting our website, we assign each visitor a unique ID that is used to track visitor traffic patterns within our website.
应用推荐