-
游客突然涌入，城里的旅馆全都爆满。
The sudden influx of visitors is straining hotels in the town to the limit.
《牛津词典》
-
官方数字显示外国游客数量骤降。
Official figures show a sharp decline in the number of foreign tourists.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
外省游客是我们的主要经济来源。
Out-of-state visitors are our bread and butter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
游客来自四面八方。
Visitors came from near and far.
《牛津词典》
-
夏天这里总有成群结队的游客。
There are always hordes of tourists here in the summer.
《牛津词典》
-
我们所到之处游客人头攒动。
Everywhere we went was full of tourists.
《牛津词典》
-
这个主题乐园每年吸引250万游客。
The theme park attracts 2.5 million visitors a year.
《牛津词典》
-
湖水和陡峭的悬崖景观吸引着游客。
The view of lake and plunging cliffs seduces visitors.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每年有900万的海外游客来到这座城市。
Every year nine million overseas visitors come to the city.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
酒店里住的大多是外国游客。
The people in the hotel were mainly foreign tourists.
《牛津词典》
-
他是个问愚蠢问题的讨厌的游客。
He was a pesky tourist asking silly questions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
两位澳大利亚游客被谋杀了。
Two Australian tourists were slain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
游客们大都是有同情心的人。
Tourists are, in the main, sympathetic people.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
受困的游客终于由飞机送返家园。
The stranded tourists were finally flown home.
《牛津词典》
-
游客大多是来进行帆船或帆板运动的。
Most visitors come to sail or windsurf.
《牛津词典》
-
恐怖分子宣称游客将成为他们袭击的目标。
The terrorists made it known that tourists would be targeted.
《牛津词典》
-
游客抱怨被当地的出租车司机敲了竹杠。
Tourists complain of being ripped off by local cab drivers.
《牛津词典》
-
夏天，这个岛上游客熙熙攘攘，人满为患。
In summer visitors swamp the island.
《牛津词典》
-
前来参观城堡的游客流量保持稳定。
The castle receives a steady stream of visitors.
《牛津词典》
-
一个过路的游客把这件事拍了下来。
A passing tourist snapped the incident.
《牛津词典》
-
这片海滩很美，尤其令人满意的是游客稀少。
The beaches are beautiful, but, best of all , there are very few tourists.
《牛津词典》
-
来自大西洋彼岸的游客数量已急剧减少。
Tourist numbers from across the pond have dropped dramatically.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
十月份游客人数越来越少。
The number of tourists tails off in October.
《牛津词典》
-
远远望去，它的高耸建筑就像在召唤游客。
Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场罢工使成百上千的游客滞留在机场。
The strike left hundreds of tourists stranded at the airport.
《牛津词典》
-
游客与当地人之间的区别一望即知。
You can always tell the difference between the tourists and the natives.
《牛津词典》
-
作为游客，我们至少要能做到文明地对待当地人民。
As visitors, the least we can do is be civil to the people in their own land.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
更多有鉴别能力的游客现在趋向于避开此地。
More discriminating visitors now tend to shun the area.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
观众是一群混杂在一起的学生和游客。
The audience was a motley crew of students and tourists.
《牛津词典》
-
游客可以去纳帕谷酒乡这样的边远地区。
Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.
《柯林斯英汉双解大词典》