该港务局是纽约和新泽西共管的机构。
The Port Authority is an agency jointly run by New York and New Jersey.
还是韩进被港务集团的诚意所打动？
这是一栋老的港务局大楼。
港务局的官员们认为这个协议开了个头。
Port Authority leaders saw the agreement as a starting point.
港务局委任其租赁代理对其中风险进行了分析。
The Port Authority commissioned its leasing agent to analyse the risk involved.
船舶吨税、引航费、港务费和其他港口规费的缴付请求；
Payment claims for ship's tonnage dues, pilotage dues, harbour dues and other port charges;
ChrisWard是纽约港务局的执行董事。
Chris Ward is executive director of New York's Port Authority.
违者，港务监督部门不予以受理船舶人出境手续。
The harbor superintendence departments shall not accept the ship exit formalities of any violator.
港口设施使用者和经营者的建议，是港务管理的重要元素。
Advice from users and operators of port facilities is an important element in port administration.
目前已成立了港务公司，即将开通珠海至白沥岛旅游航线。
Ports Corporation has been set up, about to launch to Pak Lek Zhuhai Island tourism routes.
海员证由港务监督局或者港务监督局授权的港务监督颁发。
Seamen's papers shall be issued by the Bureau of Harbour Superintendence or a harbour superintendent authorized by the Bureau.
1908年港务局获得授权，可以发行可转让债权以改善码头设施。
In 1908 the Dock Board was authorized to issue negotiable bonds for the improvement of port facilities.
长堤港务局的汤姆利说：“我们最终的目标，是要将健康风险减少百分之85。”
Heather Tomley with the Port of Long Beach says the hope is to get an 85 percent reduction in health risk.
本文的研究背景为大连港务集团的实际项目，水路运输整体平台框架的开发。
The research background of this paper is the real project of waterage platform framework in Dalian harbor group.
纽约和新泽西港务局、美国特工处、联邦紧急事务管理局等部门均拒绝对这些信息做出评论。
The Port Authority of New York and New Jersey, the US Secret Service and the Federal Emergency Management Administration declined to comment on the messages.
韩进海运选择继续留在新加坡，是否反映了港务集团最近宣布的一系列新措施奏效？
Is Hanjin Shipping's decision to stay testimony to the effectiveness of a series of measures announced by PSA recently?
“这给铁路、工业企业或者港务局等能源需求巨大且拥有大量土地的企业以启发，”他说。
"This makes a lot of sense for rail and industrial companies or port authorities that have a large energy usage as well as huge land holdings," he says.
洛杉矶港务局的克里斯托弗·帕顿说：“我们大概已经被认定为全美国空气最污浊的城市。”
"We have the designation of perhaps having the worst air quality in the United States," noted Christopher Patton with the Port of Los Angeles.
洛杉矶港务局的克里斯托弗·帕顿说：“我们大概已经被认定为全美国空气最污浊的城市。”
"We have the designation of perhaps having the worst air quality in the United States," noted Christopher Patton with the Port of Los Angeles.
应用推荐