听到我这么说，大家想我主要谈论的是温室气候。
Some of you will think that I am mainly referring to greenhouse climate when I am saying this.
因此，为创造一个虚拟玫瑰模型，需要预知温室气候，主要是光照和温度。
Therefore, in order to create a virtual rose model, we need to predict greenhouse climate, mainly light and temperature.
研究了引进自控温室荷兰黄瓜叶片、茎蔓生长规律及与温室气候环境的关系。
Relationships among Holland cucumber stem, leaf growing and greenhouse climatic environment were studied.
温室气候是一个复杂的动态系统，传统的建模方法很难建立精确有效的温室气候模型。
Greenhouse weather is a complex dynamic system, whose mathematical model usually is not precious and even invalid if built by the classical modeling methods.
疟疾、登革热和黄热病等热带疾病正在侵袭温带地区，豚草和毒藤也在温室气候里茁壮成长。
Tropical diseases such as malaria, dengue fever, and yellow fever are reaching temperate regions, and ragweed and poison ivy thrive in the hothouse world.
温室环境调控是现代自控温室中最重要的关键技术之一，温室气候的建模是实现温室控制的关键。
Its environment control is not only one of the key techniques in modern automatic control but also difficult to control the greenhouse climate.
白垩纪是地质史上一个典型的温室气候时期，国际上围绕白垩纪气候成因开展了一系列模拟研究。
The Cretaceous is a typical period for greenhouse climate in geological history and has become an important paleoclimate simulation period in international paleoclimate modeling community.
曼彻斯特大学的一项研究计算了二氧化碳（造成气候变化的主要温室气体）在微波炉生产的每个阶段的排放量，从产品制造到废物处理。
A study by the University of Manchester calculated the emissions of CO2—the main greenhouse gas responsible for climate change—at every stage of microwaves, from manufacture to waste disposal.
面对气候变化的问题，我们应该寻找有效的措施来减少温室气体。
Faced with the problem of climate change, we should find an effective method of reducing greenhouse gases.
通过研究这些成分，科学家们获得了气候的许多方面的详细档案，包括空气温度、降雪和大气中温室气体的浓度。
By studying these components, scientists have obtained a detailed archive of many aspects of climate, including air temperatures, snowfall, and concentrations of greenhouses gases in the atmosphere.
美国国家航空航天局之所以使用“气候变化”这个词，是因为这个词更准确地反映出由于大气中温室气体总量增多而对地球造成的大范围变化。
NASA used the term "climate change" because it more accurately reflects the wide range of changes to the planet caused by increasing amounts of greenhouse gases in the atmosphere.
在过去的十年里，人们关注的焦点一直是气候变化，即温室气体导致的地球变暖是如何导致火灾恶化的。
Over the past decade, the focus has been on climate change—how the warming of the Earth from greenhouse gases is leading to conditions that worsen fires.
他们是在温室里尝试模小冰河期气候并在里面种了一些树吗？
Try to simulate an Ice Age climate in their greenhouse and grow some trees in there?
温室气体可能导致气候变化。
这些温室气体会扰乱气候的辐射平衡。
And these greenhouse gases perturb the radiation balance of climate.
是牛津的先驱科学家们使我们了解温室气体在气候变化中所扮演的角色。
Oxford scientists pioneered techniques which enabled us to understand the role greenhouse gases play in climate change.
当说到温室气体对气候造成的危害时，他们把科学看作是几乎不被质疑的盟友。
When it comes to the hazards posed to the climate by greenhouse gases they see science as an ally scarcely to be questioned.
现在我们大家都可以看到，不断增多的温室气体正在改变着气候。
And now most of us see. Increasing concentrations of greenhouse gases are changing the climate.
驾驶汽车、使用电能、购买任何通过耗能而生产或运输的产品，所有这些行为都产生导致气候变化的温室气体。
Driving a car, using electric power, buying anything whose manufacture or transport consumes energy-all those activities generate greenhouse gases that contribute to climate change.
采用高碳技术增加能源和其它服务将会产生更多的温室气体，进而导致气候变化加剧。
Increasing access to energy and other services using high-carbon technologies will produce more greenhouse gases, hence more climate change.
对气候来说，温室气体排放量来自哪里或者由什么活动产生，都没什么关系。
It matters little for the climate where or what activities greenhouse gas emissions come from.
而它也几乎没有引发气候变化的温室气体排放。
And it also has nearly no emissions of the greenhouse gases causing climate change.
然而，作为强效温室气体和天气以及气候的主导因素，这极少量的水蒸气对整个地球有着巨大的影响。
Yet this tiny amount of water has an outsized influence on the planet: It is a potent greenhouse gas and a major driver of weather and climate.
拯救鲸鱼被证明是对海洋环境有益的事，包括帮助储存燃烧石油所产生的会改变全球气候的温室气体。
Saving the whales has proven a benefit to the Marine environment, including helping storage of the greenhouse gases produced by burning oil that are changing the global climate.
为预报温室气体造成的全球气候变化，气象学家已经开发出成效显著的技术。
Meteorologists have developed remarkably effective techniques for predicting global climate changes caused by greenhouse gases.
科学将决定这些灾难是否以及如何同人类温室气体排放造成的气候变化相关连。
Science will show whether and how those events are related to the climate change that is caused by humanity's greenhouse gas emissions.
科学将决定这些灾难是否以及如何同人类温室气体排放造成的气候变化相关连。
Science will show whether and how those events are related to the climate change that is caused by humanity's greenhouse gas emissions.
应用推荐