水流克服这种阻力的速度与岩石的渗透性有关。
The rate at which the flowing water overcomes this resistance is related to the permeability of rocks.
水的开采取决于含水层的两个性质：孔隙度和渗透性。
Extraction of water depends on two properties of the aquifer: porosity and permeability.
矿化系统具有地幔岩浆系统，渗透性深层断层和含矿性气热热液系统三大系统。
The mineralization system has three giant system, namely mantle magmatic system, penetrability deep-fault and ore-bearing pneumato-hydrothermal system.
3％桉叶油和薄荷油对奥沙普秦渗透性的促进作用强于10％丁香油。
The transdermal enhancing effect of 3% eucalyptus oil and 3% menthene was superior to that of 10% clove oil.
电缆的视觉渗透性可以使它不完全封闭。
The cables allow visual permeability so as to not block it off completely.
科学技术是生产力系统中的渗透性因素。
Science and technology is a permeating element in productive force system.
土的渗透性对于地下液流的计算很为重要。
The permeability of a soil is important for calculations of underground flow.
在自然界中也发现有其他非渗透性薄层物质。
Thin layers of other impermeable materials are found in nature, too.
渗透性道路并不是非常适合于交通繁忙的道路。
Permeable pavement is not very good for roads with a lot of traffic.
地形的渗透性通过砾石和木材表面的结合达到最大化。
The permeability of the terrain is maximized by using a combination of gravel and timber surfaces.
在低渗透性储层中通常对油井和气井所进行的增产处理。
A stimulation treatment routinely performed on oil and gas Wells in low-permeability reservoirs.
岩石的孔越多，多孔性就越高，渗透性越低。原文并没有说说。
A. the more pores a rock has, the higher its porosity but the lower its permeability.
绞细牛肉是餐桌上一个很方便的选择，但它含有较高的渗透性脂肪。
Ground beef is an easy option for getting dinner on the table, but it can be very high in saturated fat.
然后我们添加不同的化学成分给它修改的渗透性和海藻酸钠的力量。
And then we add different chemical components to it to modify the permeability and strength of the alginate.
相比而言，并没有记录到其他免疫参数，如肠渗透性，变化或增长。
By contrast, no change in other immunologic parameters, intestinal permeability, or growth were noted.
渗透性是包装用塑料的主要控制指标，积层复合则是主要的控制技术。
The Permeability is a main governing index of plastic for packaging, and cascade compound is a main governing technique.
将花药筛到无光的、具渗透性的纸上，如报纸或卫生纸，以便花药干燥。
Sift the anthers onto unglazed, permeable paper, such as newspaper or paper toweling, for drying.
另外可能近似测试出羽毛羽绒不穿透性的方法是：测量面料的空气渗透性。
Another possibility to check approximately the feather and down proofness is to measure the air permeability of the fabric.
在每种情况下，基岩酸化处理改善了地层的渗透性，于是使储层流体的产量增加。
In each case, the matrix acidizing treatment improves the formation permeability to enable enhanced production of reservoir fluids.
遗憾的是，当外源(非母体)蛋白质进入婴儿的渗透性肠道时，可能会带来严重的健康问题。
Unfortunately, serious health problems can develop when foreign proteins are allowed into the infant's permeable intestinal tract.
通过这种方法，从叶岩、煤炭以及其他渗透性差的地质构造中提取的天然气，更容易也更便宜。
This has made it much easier and cheaper to extract gas from shale, coal and other less permeable geological formations (which yield so-called “tight gas”).
其中，最有趣的一点是谷歌搜索设备所反映的“公司和外部世界日益增加的渗透性”。
The most interesting dimension of this is what Google Search Appliance says about the increasing permeability of a company and the outside world.
Twiiter是一个巨大的大杂烩，包含无数高度细分的社区，尽管各社区边界极具渗透性。
Twitter is a gigantic set of highly segregated neighborhoods, albeit ones with extremely permeable borders.
首先，建筑机器城市配套通过通过一个“城市休息站”形成两个空间之间的空间渗透性。
First of all, the building and its urban setting lead to spatial permeability between the two through an "urban pit stop".
采用大多数给药途径给药(静脉注射除外)的药物在进入体循环之前必须通过数层半渗透性细胞膜。
When given by most routes (excluding iv), a drug must traverse several semipermeable cell membranes before reaching the systemic circulation.
这包括厚重的电池壳，还有所谓的渗透性聚合隔板，用来防止电池组内部的电极相互接触，引起短路。
This includes a stout casing and what is known as a permeable polymer separator, which stops the electrodes in the cell touching each other and causing a short circuit.
在结构上，它创建了一个渗透性皮肤，不仅溶合了室内外空间也界定了住宅视觉特征上的边界。
Architecturally, it creates a permeable skin that not only dissolves the boundary between inside and outside but also defines the visual character of the house.
在结构上，它创建了一个渗透性皮肤，不仅溶合了室内外空间也界定了住宅视觉特征上的边界。
Architecturally, it creates a permeable skin that not only dissolves the boundary between inside and outside but also defines the visual character of the house.
应用推荐