一位朋友告诉我附近有一家很不错的渔家小饭馆。
A friend's told me about a nice little fish restaurant near here.
于是，他辞去了官职，重新过起捕鱼为生的渔家生活。
Then he quitted the official position and restarted a fisherman's family life.
赏渔乡风光，品渔家菜肴，让生命自由呼吸，令心情轻松飞翔。
Breath freely and relax yourselves by enjoying the scenery of the fishery village and tasting the food of fishermen's family.
我最喜欢的建筑是珠海渔家姑娘，它坐落在海滨公园里风景秀丽的香炉湾。
My favorite building is Zhuhai Fishing Girl, which is located at the scenic Xianglu Bay, in Haibin Park.
此种船都为渔家水上作业的夫妻船，以前在八百里江南水乡随处可以看到，而且为数极为众多。
It is a couple boat for fishing, and can be seen in South China before here and there.
第二天晚上他们要去参加一个化装舞会，娜拉届时将装扮成一个那不勒斯的渔家女，表演塔兰台拉舞。
The following evening they were to attend a fancy dress Ball, and Nora was to go as a Neapolitan fisher girl and dance the tarantella .
作品表现的是渔家女信步走在沙滩上，和蓝天、白云、大海融为一体，构成一副青春焕发、生机盎然的画面。
The sculptureshows a vivid scene of a fisherwoman walking on the beach. We could seethat the fishermen are in great harmony with sky, clouds and sea.
品渔家饭，过渔家夜，跟渔民一起下湖撒网捕鱼，体验一下艰辛与快乐，并将自己的劳动成果带回家，这是不一样的感觉。
You can eat and sleep at the fishers'. It can give you a different feeling when you experience the hardship and happiness and take home what you have fished.
走到外围小岛，那里有生活在色彩明亮的木船上的渔家，前往距商业区不远的热带公园，那里，上了年纪的中国人正静静地练习太极拳。
To outlying islands where families live on bright, wooden boats. To a tropical garden, just a quick walk from the business district, where elderly Chinese practice their silent Taichi exercises.
走到外围小岛，那里有生活在色彩明亮的木船上的渔家，前往距商业区不远的热带公园，那里，上了年纪的中国人正静静地练习太极拳。
To outlying islands where families live on bright, wooden boats. To a tropical garden, just a quick walk from the business district, where elderly Chinese practice their silent Taichi exercises.
应用推荐