他们研究了半个世纪以来世界各地渔业的数据。
They have looked at half a century of data from fisheries around the world.
MSC已经建立了一套可以用来衡量商业渔业的标准。
The MSC has established a set of criteria by which commercial fisheries can be judged.
这场危机完全出乎意料，但研究人员认为，它与渔业的影响无关。
The crisis was completely unexpected, but researchers believe it had nothing to do with impacts of fisheries.
当地的商会代表着这个地区的工业，他们雇佣我作为顾问做一项关于比拉米奇河渔业的一年期研究，并为他们写一份报告。
The local chamber of commerce, which represents the industry in the area, hired me as a consultant to do a one year study on fishing in the Biramichi river and write a report for them.
这是中国渔业的网站。
这些问题中有许多都是在关于渔业的讨论中提出来的。
Many of these points were raised during the debate on the fishing industry.
第七条国家对渔业的监督管理，实行统一领导、分级管理。
Article 7. State superintendence of fisheries shall operate under the principle of unified leadership and decentralized administration.
对于渔业的中长期预报计算，是渔业种群补充的关键问题。
Recruitment in fish populations is one of the key problems in the long-term fishery forecast.
如此说来，在陈的池塘里拍打着尾巴的那一群就意味着渔业的未来。
That means that the creatures thrashing in Chen's ponds are the future of fish.
IUU捕鱼方式干扰负责任的管理，从而破坏了渔业的生产力—或导致其崩溃。
By frustrating responsible management, IUU fishing damages the productivity of fisheries — or leads to their collapse.
现在你也许会说，竹子是打渔业的最佳材料——坚韧，防水，便于工作，轻巧。
You might say that bamboo is the go-to material to the fishing industry-tough, water-resistant, easily workable and light.
还有些人建议财政处罚，比如限制提供协助基金和结构性基金，甚至取消对农业和渔业的扶持。
Others suggest financial penalties, such as holding back cohesion and structural funds, even support for farming and fisheries.
如果出现这种情况，这些资源到某个阶段将被过度开采，那时渔业的健康和生产将开始受到损害。
If that happens, then at some point those resources could be over-exploited, and if they are over-exploited, then the wellbeing of the fishery starts to suffer, and so does production.
开发旅游资源的潜能，刺激境外银行业务，拓宽采矿与渔业的工业则是刺激经济增长的成功因素。
Efforts to exploit tourism potential, encourage offshore banking, and expand the mining and fishing industries have been partially successful in stimulating investment and growth.
主要研究成果包括体长分析，世代分析方法，产量模型和卡塔尔国渔业的最大持续产量。
Main published work included length frequency analysis, virtual population analysis, production models, and maximum sustainable yield of Qatari fishery.
在这一总量中，热带虾类拖网渔业的“抛弃”率最高，达到180万吨，占废弃物的27%。
Of that total, tropical shrimp trawl fisheries have the highest "discard" rate, accounting for 27 percent of the waste — 1.8 million tonnes of it.
几年之前，在一份由西班牙制作的有关渔业的广播记录片中，一位船队队长告诉我他从没收到任何补贴。
A few years ago, in Spain making a radio documentary on fisheries, a skipper told me that he no longer received any subsidies.
海底或仅仅在海底表面下一点，用渔业的说法，就是深海底栖带，任何生活在这里的生物都会被拖上来。
Anything at or just below the surface of the seabed-the benthic zone, in fishery parlance-gets dragged up.
几百年来，大西洋的鳕鱼一直都是东西两岸渔业的主要品种，可如今北美海洋捕捞业已经崩溃了。
09052809 the Atlantic cod has, for many centuries, sustained major fisheries on both sides of the Atlantic. However, the North American fisheries have now largely collapsed.
例如，世界渔业的衰退便是由于过度的捕捞，因为主要食物来源的减少，也导致海鸟数量的急剧下降。
The collapse of the world's fisheries due to overfishing, for example, has devastated seabird populations that have lost their main food source.
为回避1986年的商业捕鲸禁令，日本改采科学捕鲸活动，宣称日本有权监控鲸鱼对日本渔业的影响。
Japan introduced scientific whaling to skirt the commercial whaling ban under a 1986 moratorium, arguing it had a right to monitor the whales impact on its fishing industry.
虽然渔业的生产量每年都在持续地上升，但是，在过去的10年里，海上捕捞到的鱼的总量几乎没有变过。
Although the industry’s capacity continues to rise each year, the amount of fish caught at sea has barely changed in the past decade.
他们曾经大量地被捕杀，以用作肉类和油料(用于点灯和烹饪用油)的原材料，但今天海豚渔业的数量还只是有限的。
They were once widely hunted for meat and oil (used for lamps and cooking), but today only limited dolphin fishing occurs.
但粮农组织也指出，渔业中与气候相关的物理和生物的变化对依赖渔业的社区的影响与这些变化一样，不尽相同。
FAO also noted however that the impacts of climate-related physical and biological changes in fisheries on the communities that depend on them will be as varied as the changes themselves.
《海洋渔业法令》(1983年)由《海洋渔业规则》(1983年)配套实施，是管理海洋渔业的基本法令。
The Marine fisheries Ordinance (1983), as implemented by the Marine fisheries Rules (1983), is the basic act regulating Marine fisheries.
Evans表示，很明显，必须采取诸如“有利于鱼类”的策略，理由是现有保护渔业的诸多机制在整体上并没有发挥作用。
Evans says there's a clear need for an approach like PROFISH, as existing mechanisms to protect fisheries have not worked on the whole.
Evans表示，很明显，必须采取诸如“有利于鱼类”的策略，理由是现有保护渔业的诸多机制在整体上并没有发挥作用。
Evans says there's a clear need for an approach like PROFISH, as existing mechanisms to protect fisheries have not worked on the whole.
应用推荐