但是社会渐渐的使这种力量削弱了。
这个客户渐渐的越来越咄咄逼人。
渐渐的，我们长大了，失去了好奇心。
渐渐的这成为了一项生意。
渐渐的，我开始了解他。
渐渐的我摆脱这些承诺。
渐渐的我学会了简化。
它缓慢上升，渐渐的。
他渐渐的认识到它的重大意义。
当你的孩子学会读，渐渐的更换磁铁上面的图画。
As your children learn to read, gradually remove the pictures from the magnets.
中国和印度则是渐渐的富裕和强大起来。
China and India felt themselves getting richer and more powerful.
这种智慧渐渐的被科学和社会学研究所证实。
And this wisdom is increasingly supported by scientific and sociological research.
他总是感觉孤独，但是渐渐的他也便就习惯了。
渐渐的，天变冷了。
这个过程将渐渐的耗尽你的头发库存，不过这是正常的脱发。
This process gradually depletes your stock of hair and is normal hair loss.
渐渐的带着偶尔有些古板的形象其开始自己主编刊物。
Gradually it acquired its own editorial voice, and with it a somewhat stodgy image.
随着我们渐渐的习惯于以来印刷纸质，记忆的工艺渐渐被废弃了。
As we became accustomed to relying on the printed page, the work of remembering gradually fell into disuse.
“在我内心渐渐的形成了一种力量，蓄势待发，”他说。
"There was always something inside that was building up that was ready to start to lash out, " he said.
数万年来，自然环境渐渐的将人类塑造成现在这样的物种。
Millions of years ago, the natural environment was shaping us into the species we are now.
这样，你们看见这些事渐渐的成就，也该晓得神的国近了。
So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand.
Brewster说过去几年西瓦帕克在渐渐的发生这变化。
Brewster says things have changed in Svay Pak in the past several years.
不管是那种情况，它的腿在长期的进化过程中渐渐的没有用了。
In either case, its legs must have become less useful as the animal evolved over time.
久而久之，我渐渐的尝试并发现了一些能使我摆脱困顿的方法。
Over time, I have tried and found several methods that are helpful to pull me out of a rut.
这几个月签约的商用不动产贷款中糟糕的部分正渐渐的发臭了。
The worst office loans are souring within months of being made.
在锻炼后降温能渐渐的降低你肌肉的体温，特别是你刚做了高强度的锻炼。
Cooling down after your workout may help gradually reduce the temperature of your muscles, especially if you've had an intense workout.
答：毫不妥协的自恋使你被别人疏远，渐渐的错过一些美好的东西。
A: an uncompromising self-absorption which alienates others and compromises the well-being of all.
但是男性模式的光秃那些头发没有得到很好的替换，从而渐渐的出现了光秃的区域。
With male pattern baldness these hairs do not always get replaced and gradually bald areas appear.
蛇的腿因为生长缓慢，或者某段时期生长缓慢，渐渐的，它的腿就消失了。
Snakes lost their legs by growing them more slowly or for a shorter period of time until the legs eventually disappeared.
毕竟人类已经在渐渐的使用光纤技术(来取代上文中提到的无线电技术)。
Humans are, after all, increasingly using fibre optics to talk to each other.
毕竟人类已经在渐渐的使用光纤技术(来取代上文中提到的无线电技术)。
Humans are, after all, increasingly using fibre optics to talk to each other.
应用推荐