火势逐渐变得越来越大。火花四处飞溅。
The fire gradually got bigger and bigger. Sparks flew off in all directions.
随着年龄的增长,她的头发逐渐变粗糙了。
这些道路是为适应气温的逐渐变化而建的。
The roads are built to accommodate gradual temperature changes.
水渐渐变深了。
道路逐渐变窄,成了一条小径。
一个物种最重要的生存因素是它的竞争能力和适应环境逐渐变化的能力。
The most important factor for the survival of a species is its ability to compete and adapt to gradual changes in its environment.
为了应对逐渐变化的气候,一些物种改变了活动范围,已经迁移到数百公里以外的地方。
In response to these gradual climatic swings, some species have shifted their ranges hundreds of kilometers.
土壤吸收水分的能力减弱使土壤逐渐变得干燥,导致植被进一步减少,从而建立了一个渐进的地表退化循环。
The gradual drying of the soil caused by its diminished ability to absorb water results in the further loss of vegetation, so that a cycle of progressive surface deterioration is established.
乐曲渐变到一个激动人心的末乐章。
天空的蓝色渐变成了浅灰色。
男孩子们渐渐变得厌烦起来。
下午影子渐渐变长了。
随着时间的推移,可再生能源将逐渐变得更重要。
Renewable energy will become progressively more important as time goes on.
猩红的翅膀到了翼端渐变成浅红。
橙色的光亮逐渐变成了四盏灯。
萨尔比的脸渐渐变为暗红色。
该证据表明我们的触觉会随着年龄的增长而逐渐变弱。
The evidence suggests that our sense of touch is programmed to diminish with age.
重要的是要在最后一个螺母上安装一个防松垫圈,否则它会逐渐变松。
It's important to put a lock washer on that last nut, or it can work loose.
每到盛夏,白昼渐渐变长,丽莎就喜欢去公园看云。
When the days grew long in the middle of summer, Lisa liked to go to the park and watch the clouds.
植物一天天地越长越高,小女孩也逐渐变得越来越好。
Day by day the plant grew taller and taller, and gradually the little girl became better and better.
小块的食物可以很容易地用小树枝吃,小树枝也就逐渐变成了筷子。
Food in small pieces could be eaten easily with twigs which gradually turned into chopsticks.
他漫无目的地继续往前走,没过多久,房屋渐渐变得稀少,过路的人也不多了。
He moved on, aimlessly, and in a little while the houses thinned, and the passers-by were infrequent.
直到最近,我们大多数人都以为这些沙子来自附近的一个古老山脉,它随着时间的推移逐渐变得平坦。
Until just recently, most of us thought the sand had come from an ancient mountain range fairly close by that flattened out over time.
运用渐变的关键是不要做得太过了。
大路渐渐变窄,成了羊肠小道。
利用渐变是创造深度和真实性的好方法。
Subtly using gradients is a great way to provide depth and makes things come to life on the screen.
你的视野逐渐变得清晰、明确。
这里的渐变效果使倒影看起来似乎正在淡出。
The gradient effect here makes the reflection seem to fade away.
这里的渐变效果使倒影看起来似乎正在淡出。
The gradient effect here makes the reflection seem to fade away.
应用推荐