我清醒地看到，我的思想作用于吸引力法则的效果。
It is sobering to see the effect of my thoughts on the law of attraction.
必须清醒地看到，我们工作中还有不少困难和问题。
We must be clearly aware that there are still quite a few difficulties and problems in our work. The income of farmers and some urban residents has increased only slowly.
同时，我们也应该清醒地看到其历史局限性。
At the same time, we should see its historical limitations clearly.
必须清醒地看到，我们工作中还有不少困难和问题。
We must be clearly aware that there are still quite a few difficulties and problems in our work.
在当前的乐观时期，这份报告提醒我们应清醒地看到我们面临的巨大挑战。
In these optimistic times, this report provides a sobering reminder of the daunting challenges we face.
我们也清醒地看到，当前经济和社会生活中还存在不少亟待解决的问题。
However, we are clearly aware that there are still many problems demanding prompt solution in our economic and social life.
同时需清醒地看到，中国经济企稳回升的态势仍很脆弱，还不稳定、不巩固、不平衡。
At the same time, we are fully aware that the stabilization and recovery of China's economy is still very fragile and not yet steady, solid and balanced.
许多企业的领导者都清醒地看到了制药业在消费者中的负面印象及公司面临的挑战。
Many of the industry's leaders are aware of the negative perception of the industry and the challenges facing the companies.
在承认大学社会中心论的同时我们还必须清醒地看到它给大学和社会带来的不利影响；
While accepting the theory of the university as the social center, attention must be pay to its adverse impacts on both the university and the society.
但是我们也应当清醒地看到，目前在我国高校管理中，内部审计工作通常被放在了次重要的地位。
But we should also be soberly aware that China's colleges and universities in the current management, internal audit work is often placed on the important position.
但是，我们仍应清醒地看到，《合同法》无论在理论上还是在立法技术上仍存在一些欠缺之处，需要改进之处甚多。
However, we must be fully aware, still there are some places deficient no matter in theory or on legislative technique in contract law, there are a lot of places needing improvement.
在充分肯定我国股票市场取得的巨大成绩的同时，我们也应该清醒地看到，我国股票市场毕竟还十分年轻，还存在诸多问题。
With the full affirmation to great achievement of our stock market, we should also clearly realize that our country stock market is still immature and has many problems.
希姆娜，希望我是清醒的，这样我就能清楚地看到雨已经停了。
Simona, wish I was sober so I could see clearly now the rain has gone.
在看到规划中美好远景的同时，我们也应当清醒地认识到我国交通建设中的一些弊端。
Seeing the glorious perspective in the same time, we should also be soberly aware that some of the transport construction ills.
我真诚地希望弗洛伊德看到这篇文章，并且清醒地面对这样的现实——即他不仅蒙蔽了拳迷、而且欺骗了拳击运动本身。
I truly hope Floyd will read this and wake up to the fact that he is cheating not only the fans of boxing but sport of boxing itself.
我真诚地希望弗洛伊德看到这篇文章，并且清醒地面对这样的现实——即他不仅蒙蔽了拳迷、而且欺骗了拳击运动本身。
I truly hope Floyd will read this and wake up to the fact that he is cheating not only the fans of boxing but sport of boxing itself.
应用推荐