敢于眼神清澈地看世界，是一种勇气，也是一种自信。
It calls for bravery and confidence to keep a clear vision of the world.
爱情天生于苦难，隐藏太多的泪水与叹息，不让它的光线受到一点点清澈地玷污。
Love born in suffering hides too many tears and sighs not to have its rays stained by a bitter clarity.
哈尼水稻梯田位于元阳县的高山之上，从山上流淌下来的灌溉用水如水晶般清澈，空气也非常地清新。
Up from the Hani Rice Terraces, in the mountains above Yuanyang, the water flowing down to irrigate the fields looks crystal clear, and the air is clean.
哈尼水稻梯田位于元阳县的高山之上，从山上流淌下来的灌溉用水如水晶般清澈，空气也非常地清新。
Up from the Hani Rice Terraces, in the mountains above Yuanyang, the water flowing down to irrigate the fields looks crystal clear, and the air is clean.
她还是一如以往地美丽动人，她的双眼还是那种清澈的银灰色，但却都变得冷酷了；那曾经光亮的秀发已经褪色成暗哑的淡棕色。
Her beauty was as striking as ever, her eyes still that clear silvery grey, but both had hardened, and the once 9 vivid hair had faded to a 10 drab 11 beige.
五大湖存在非常多的斑马贝。它们不断地过滤水，把混沌的水变得清澈，随意摆弄着谨慎的生态平衡。
So many zebra mussels exist in theGreat Lakes, constantly filtering water, that they've changed the waterfrom murky to clear, fiddling with the careful ecosystem balance.
那天天气很好，他们在海边清澈的波浪里游泳，午后的阳光照耀在他们身上安娜仍然记得，他们在海里打着水仗，时间在嬉戏中不知不觉地流失。
It was a beautiful day and the aun beamed down on them in the early afternoon as they swam in the waves of the crystal clear water at the beach.
鱼儿们在清澈的水里快乐地生活着。
假如你的心轮是清净的，你能清澈通透地看穿其他人。纯真具有如此大的力量。
If your heart is clean you can see other persons clearly through and through. Innocence is such a powerful thing.
对。漓江的水犹如水晶一样，晶莹清澈，不管水有多深，都清澈见底，能清楚地看到江底的沙石与杂草。
You're right. The Li River is crystal clear, and no matter how deep the water is you can see the bottom-the pebbles, sand and weeds clearly.
渐渐地，这些顽皮鬼都溜了，化作了清澈的雪水一个劲儿地往土里钻。
Gradually, these naughty ghost slipped away, into the clear water assiduously to drill into the soil.
他们要不时地爬过被海浪打湿的岩石，跳过海水退后留下的清澈的小水潭。
Here and there they should clamber over wave-wet rock, leaping across clear pools that the tide had left.
她那双清澈的蓝眼睛热切地注视着我们。
啊，那些年轻而欢快的面容，是那么地充满真理和荣耀。有着纯洁而善良的思想，有着崇高的渴望，他们用深邃清澈的眼睛看着我们，目光里充满着多少责备！
Oh, those young bright faces, so full of truth and honor, of pure, good thoughts, of noble longings, how reproachfully they look upon us with their deep, clear eyes!
他悲伤地望着天空，望着深蓝色的天空，繁星像百合花一样漂浮在清澈平静的天空之湖里。
He raised his mournful eyes towards the deep blue sky, where the stars were floating like white lilies on the surface of a clear calm lake.
当你低头地瞬间，才发觉脚下的路，心中那自由地世界，如此的清澈高远，盛开着永不凋零，蓝莲花。
When you lower the head instantaneous, only then detected that under foot's road, in heart that freedom world, like this limpid lofty, is being in full bloom never on the wane, the blue lotus flower.
我们一起注视着清澈的夜空。 在那里，一颗小小的星星缓缓地划过黑色苍穹。
Together, we gazed up at the clearnight sky, where a tiny star slowly glided across the dark firmament.
除了几个其他刚刚醒来的城堡的居民，好奇地从窗户往外观看，这个夜晚平安无事，而且非常清澈。
Except for a few faces of other recently-wakened castle-dwellers peering curiously from the Windows, the night was untroubled and clear.
美丽的生命就像一条清澈的小溪，永远百折不回，乐观坚强地奔向大海，直到生命的最后一滴。
A beautiful life is like a clear brook, runs forever to the ocean, indomitable and optimistically, till the last drop.
小河的冰悄悄地融化了，正敞开胸怀迎接春天的到来，清澈的河水平静地犹如一面镜子，一眼就能看清小鱼，小虾在水中游动的优美姿势。
River ice melted quietly, is open to greet the arrival of spring, the clear river is like a mirror, quietly at first glance to see small fish, shrimp in the water swimming in beautiful posture.
漓江的水犹如水晶一样，晶莹清澈，不管水有多深，都清澈见底，能清楚地看到江底的沙石与杂草。
The Li River is crystal clear, and no matter how deep the water is you can see the bottom—the pebbles, sand and weeds clearly.
我的心急剧地跳动着——在这样深邃而清澈的海水中，我感觉我彻底曝光了。
山林的美景使得百鸟自由地欢唱，清澈的潭水倒影让人心地空灵。
The fancy landscape made birds sing and the clear lake let people feel purity.
河水清澈见底，一群小鱼悠然地游来游去。
The water was clear to the bottom. A school of tiny fish flicked hither and thither.
湖水清澈得像一面镜子，侍女们看到自己映在湖里那亭亭玉立的身影，都得意地笑了起来。
The lake was as clear as a mirror. The attendants laughed proudly when they saw their beautiful figures reflected in the lake.
晴朗的高空中万里无云，如碧玉一般地清澈。
Cloudlesss sunny high up in the air, like a jasper generally clear.
晴朗的高空中万里无云，如碧玉一般地清澈。
Cloudlesss sunny high up in the air, like a jasper generally clear.
应用推荐