格雷厄姆试图澄清化妆室里日益增长的不满情绪的谣言。
Graham attempted to quash rumours of growing discontent in the dressing room.
你可以去把问题澄清化。
辅音清浊对立逐渐消失，有浊音清化的趋势。
当我还像你一样是个孩子的时候，我住在越南北部清化省。
When I was a child like you, I lived in North Vietnam, in the province of Thanh Hoa.
结果临床观察芪黄组疗效优于清化组，有显著性差异（P<0.01）。
Results The curative effect in Qihuang group was better than that in Qinghua group and there was significant difference(P<0.01).
目的观察清化消瘀方对2型糖尿病合并高脂血症患者氧化应激状态的影响。
Objective To observe the effect of Qinghua Xiaoyu (QHXY) on oxidative stress state in type 2 diabetics.
蛇胆川贝液的主要成份是蛇胆汁、川贝母等清化痰火之品，主治痰火壅肺的咳嗽。
Shedan Chuanbei liquid snake bile is the main component, such as Thanh Hoa Fritillaria Tanhuo of the goods, attending pyrophlegm obstruct lung cough.
目的：观察健脾清化方治疗脾虚湿热型慢性肾功能衰竭患者的临床疗效及作用机制。
Objective: to evaluate the effects of Jianpi Qinghua Recipe (JPQHR) on chronic renal failure with syndrome of dampness-heat due to spleen deficiency and its mechanism.
结合慢性肾病合并乙型肝炎3例医案诊治经过，介绍滋肾柔肝、清化瘀毒法临证运用的体会。
This article presents the authors realization of applying nourishing kidney and liver, eliminating blood stasis and poison method to treat 3 cases with chronic nephrosis plus hepatitis b.
如果是这样的话，一些需要更长时间转血清化的人为什么会在意这个文件说什么或者是谁说的。
If in fact some people take longer to seroconvert why does it matter what a piece of paper says or does not say or who approved what?
益阳方言的古全浊声母根据声调、声母、韵母进行不同层级的演变，演变按照清化和弱化两种模式进行。
Through the processes of devoicing and weakening, these initials evolve respectively in the places and the ways of pronunciation in terms of the tones, initials and finals.
但全浊声母清化在吴语里已不是个别现象，金华、衢州一带方言的所谓全浊声母不少也可以记作清声母。
But voiced obstruent devoicing in Wuyu is not an individual phenomenon. In dialects of Jinhua and Quzhou, nominally voiced obstruents can not uncommonly be recorded as voiceless on sets.
在三天内测定大便的重量和矿物质含量以及24 -h尿矿物含量测定，并在5天内的各个阶段收集血清化学分析。
Stool weight and mineral content were assessed during 3 days, and 24-h urinary mineral content and serum chemistry were assessed over 5 days at the end of each phase.
文章还对张光华教授治疗慢性乙肝的部分经验进行了总结，介绍了慢性乙肝瘀血症的特点和他以清化瘀热为主法治疗本病的学术思想。
At the last part of the essay, the experience of professor Zhang to cure Kepatis B by clearing away the heat and fromoting the Circulation were probed.
本文主要在于厘清化学势的定义，阐明如何用热力学方法和统计物理方法计算理想气体化学势，并在此基础上进一步阐述了化学势的一些重要作用。
This paper is to get a clear understanding of chemical potential, and introduce the way to calculate the chemical potential of ideal gas with thermodynamic method and physical method.
本文主要在于厘清化学势的定义，阐明如何用热力学方法和统计物理方法计算理想气体化学势，并在此基础上进一步阐述了化学势的一些重要作用。
This paper is to get a clear understanding of chemical potential, and introduce the way to calculate the chemical potential of ideal gas with thermodynamic method and physical method.
应用推荐