为此，您需要向文档添加模式(见清单2)。
To do that, you need to add a schema to the document (see Listing 2).
好习惯：同时添加模式中形成的对象。
Good habit: Adding objects, in concert, composed in patterns.
这可以简化为编辑和添加模式使用相同的JSP。
This makes it easy to use the same JSP for edit and add mode.
如果需要向文件中添加数据，应当在创建file对象时，使用添加模式。
If you need to append data to a file, you should use the append mode when creating the file object.
要将模式导入数据库，必须先创建一个数据库，然后再添加模式。
To get the schema into the database, you must first create the database, then add the schema. You do this using the command-line directives.
总体效果上比添加模式会保留更多的颜色变化及源图像中的细节。
The overall effect is that more color variation and detail from the source images is preserved, leading to a gentler effect than Add mode.
然后这个示例关闭文件，并用读取和添加模式“r +a ”重新打开文件。
This example then closes the file and reopens it using the read and append mode, "r + a".
例如，添加模式筛选器值“IBM”将会得到所有以模式“IBM”开头的对象。
For example, adding a schema filter value of "IBM" will get all objects starting with schema "IBM."
这三个反射层设置为添加模式，通过软件遮罩方式的处理，按照我希望出现的地方出现镜面反射或者是模糊反射，侧重于几何物体的边缘和老化模型的处理。
The three reflection layers were set to add transfer mode, using masks I could tell the software I wanted sharp or glossy reflections, focusing on geometry edges to age the models.
其中最通用的一个是.SUFFIXES目标，它使用的源是一系列模式，添加在可识别的文件后缀列表中。
Suffixes target, the "sources" for which are a series of patterns to be added to the list of recognized file suffixes.
您可以按照我在这段代码中描述的相同的模式轻松添加这些元素。
You can just as easily add those by following the same patterns I describe in this section of the code.
INSERT模式添加输入数据到表中，并且不会更改任何现有数据。
INSERT mode adds the input data to the table without changing any existing data.
可以将脚本添加到模式中的任何节点中，选择它们并将它们放置到目标节点上。
You can add scripts to the individual nodes in a pattern by selecting them and dropping them on the target node.
该库也是可扩展的，这使得能够在将来进一步添加约束模式。
This library is also extensible, which makes it possible to add further constraint patterns in the future.
新框架的创建可能会非常简单，只需要复制现有框架然后添加新模式和示例即可。
The creation of a new framework may be as simple as cloning an existing framework and adding new patterns and examples.
添加处理器到代理模式处理器链。
这支持创建具有以下权限的用户：只能部署模式，但无权向映像添加内容、添加脚本或修改模式。
This enables you to establish users who can only deploy patterns, with no permission to add content to an image, add scripts, or modify patterns.
在这一步，切换到文档设计模式，添加一个控件，然后为控件设置属性。
For this step, you turn on design mode for the document, add a control, and then set some attributes of the control.
您可以向其中轻松地添加更多彩票模式。
升级模式并添加新表和存储过程。
现在文件已经添加至“定义转换输入模式以及输出操作”窗格。
The files are now added to the "Transformation input schema and output actions" pane.
人们通常需要演变他们的模式，以添加扩展来获取新信息。
People often find the need to evolve their schemas, to add extensions for new information.
添加新连接之后，所有模式信息都被异步地预取和缓存。
After adding a new connection, all schema information is asynchronously pre-fetched and cached.
同样，可以轻松地添加或删除模式版本支持。
Also, it's easy to add or remove support for schema versions.
注意，添加到XML模式中的注释不参与相应XML文档的有效性确认。
Note that annotations added to the XML schema do not participate in validation of corresponding XML documents.
导入正确的名称空间和文档即可将该库添加到模式中(见清单3)。
Adding it to your schema is a matter of importing the appropriate namespaces and documents (see Listing 3).
注意，添加到XML模式的注释并不参与相应XML文档的验证。
Note that annotations added to the XML Schema do not participate in validation of corresponding XML documents.
当wsdl添加到代理模式服务的端点时，代理模式服务不会发送wsdl。
Proxy mode services do not emit WSDL when? WSDL is appended to the endpoint for the proxy mode service.
同时，添加已知需要但是模式中没有提供的功能的占位符。
At the same time, add placeholders for functions that you know you need but are not called out by the patterns you've reviewed.
将 /hw/*模式添加到策略定义的URIpatterns部分。
Add the /hw/* pattern to the URI patterns section of the policy definition.
应用推荐