他在飞往悉尼的航班上引发成深部静脉血栓之后，差点送命。
He could have died after developing deep vein thrombosis during a flight to Sydney.
研究者发现，猪流感病毒比普通流感在肺更深部结合，这可以解释为什么它有时是致命的原因。
Researchers discover that the swine flu virus binds far deeper in the lungs than ordinary flu, possibly explaining why it is sometimes fatal.
在深部构造层次上表现为近水平的韧性剪切带。
The subhorizontal shear zone exists in the deep structural level.
这被称为深部静脉血栓症。
他开始寻找深部神经元内。
目的探讨治疗颈深部脓肿的有效方法。
目的：预防和减少院内深部真菌感染。
OBJECTIVE: To prevent and reduce the occurrence of nosocomial deep mycosis.
火山爆发是蕴藏地球深部炙热能量令人生畏的宣泄。
Volcanoes are awesome manifestations of the fiery power contained deep within the Earth.
此种细菌通常可通过深部体表伤口进入人体。
测量结果对深部采矿设计具有重要指导意义。
The results measured have great importance to the design of deep mining.
评价了肥城煤田深部开采底板突水的可能性。
The water - inrush possibility during mining depth coal layer is assessed.
深部构造表现为断裂构造和特有的地壳结构。
The deep structure displays the fault structure and the characteristic crustal architecture.
结论：医院深部酵母真菌感染及耐药性呈上升趋势。
Conclusions: Hospital acquired infection of yeasts and resistance had an increasing tendency.
深部真菌感染正越来越严重地威胁到患者的健康和生命。
Systemic fungal infection threatens sufferers' health and lives more heavily than ever.
凝视着斑马鱼脑子的深部，奥利弗·布劳·巴赫摄取了其嗅球的照片。
Peering deep into a Zebrafish brain, Oliver Braubach takes this image of its olfactory bulbs.
这些玻璃导管能够让研究者在数周或是数月后重新观察同样部位的深部大脑。
The guide tubes allow researchers to return to exactly the same location of the deep brain repeatedly over weeks or months.
断裂勾通深部气源和浅部储集层，是天然气垂向运移的主要通道。
They link deep gas sources to shallow reservoirs, and are main pathways for the vertical migration of natural gas.
血管周围间隙扩大通常发生于基底节区、中脑、丘脑和深部脑白质。
Dilated perivascular Spaces most commonly occur within the basal ganglia, midbrain, thalami, and deep white matter.
他们看到了神经胶质瘤在大脑深部的特征性生长方式，与生长在表面的肿瘤相同。
They saw hallmarks of glioma growth in the deep brain that were previously known in tumors described as surficial (on or near the surface).
目的：介绍国外治疗深部真菌病药物两性霉素B新剂型在临床的应用。
OBJECTIVE: To introduce the overseas clinical application of new dosage forms of amphotericin B in the treatment of deep mycosis.
有迹象表明，这一趋势正在向更深部延伸，一直到该已知矿床的南端。
There is evidence that the trend goes deeper to the southern end of the known deposit.
研究者正呼吁在向抑郁症患者推荐脑深部电刺激疗法之前更广泛的研究。
Researchers are calling for wider study before recommending that people with major depression get deep brain stimulation.
能迅速填充溃疡部位并快速愈合，是治疗足跟外侧深部溃疡的较好的方法之一。
That is one of the better treatments to the deep ulcer in the lateral part of heel.
它似乎对那些曾经被认为不太适合用来详细研究月球最深部分的数据，赋予了生新的生机。
But also appears to be breathing new life into data once thought to be poorly suited for detailed studies of the deepest portions of the lunar interior.
深部构造(M面和其它界面)的剧变带和中地壳柔层可力判别地震孕育的深部标志。
The steeply sloped Moho belts (and other interfaces) and mid-crustal soften layer could be considered as a deep structural mark for being pregnant with earthquakes.
很多极微小的玻璃管，大概是一粒米宽度的一半，被小心翼翼的置入一个被麻醉小鼠的大脑深部。
Tiny glass tubes, about half the width of a grain of rice, are carefully placed in the deep brain of an anaesthetized mouse.
由于隐伏矿找矿失去了矿产的直接信息，只能依靠深部探测的方法、技术，得到间接信息。
There is no direct information, only indirect information depended on the methods and technologies for prospecting concealed ores could explore in the deep.
主要疗效评价：有无深部感染或骨髓炎、伤口裂开、骨折愈合与否是主要的疗效评价指标。
Main outcome Measurements: The presence or absence of deep wound infection or osteomyelitis, wound dehiscence, and fracture union were primary outcome measures.
主要疗效评价：有无深部感染或骨髓炎、伤口裂开、骨折愈合与否是主要的疗效评价指标。
Main outcome Measurements: The presence or absence of deep wound infection or osteomyelitis, wound dehiscence, and fracture union were primary outcome measures.
应用推荐