人们可能喜欢纽约式的薄披萨，或者芝加哥深盘式的厚披萨。
People might like New York-style thin pizza, or Chicago deep-dish thick pizza.
或者吃一块有很多蔬菜的薄皮披萨，而不是厚皮深盘披萨。
Or eat a thin crust pizza with lots of veggies instead of a deep dish pizza with a thick crust.
这是我最喜欢的时刻，因为我知道更好吃的菜肴来了，比如像天鹅绒般嫩滑的巧克力蛋糕，或是用深盘烘制的苹果派。
It was my favorite part because I knew that something better was coming like velvety chocolate cake or deep-dish apple pie.
芝加哥风味也确实有薄脆款披萨，松脆有嚼劲，有如士力架一般；有些人说甚至要比要比深盘披萨和卷边芝加哥披萨更受欢迎。
Chicago does have its own thin-crust pizza -- described as crisp and crunchy like a cracker -- which, some say, is even more popular than deep dish or stuffed.
无论是深底锅，平底锅还是焙盘都应该有很厚的底，这样才不容易翻倒，而且导热要好，这样食物才不会粘锅或是煮焦。
Pots, pans, and casseroles should be heavy-bottomed so they will not tip over, and good heat conductors so that foods will not stick and scorch.
期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。
Futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.
人生就像一盘棋，异地兄妹情谊深；
Life is like a chess game, brothers and sisters in different places deep friendship;
一件中国版伊万里深口盘，釉下蓝彩配以釉上镏金和红彩。
A "Chinese Imari" deep dish painted with underglaze blue and with overglaze gilding and iron red decoration.
馅饼盘终于经受不住现代舞蹈，聚会中，馅饼盘“翻了船”，沉入7英尺深的水中。
Modern dances proved to be more than the dish could bear, for during the party it capsized and sank in seven feet of water.
沪深两市股指午后震荡爬升，房地产、有色涨势强劲，水利建设板块盘中快速拉升，但金融股整体呈现疲态。
Two city shenzhen stock index afternoon, real estate, non-ferrous concussion climb amid strong water conservancy construction plate, plate quickly pull to rise, but started to present the financials.
沪深两市股指午后震荡爬升，房地产、有色涨势强劲，水利建设板块盘中快速拉升，但金融股整体呈现疲态。
Two city shenzhen stock index afternoon, real estate, non-ferrous concussion climb amid strong water conservancy construction plate, plate quickly pull to rise, but started to present the financials.
应用推荐