博若夫曼整合了分层照明规划，那里面涵盖分阶段吊坠，深底的坛子，担任的工作方向，柜橱下的圆盘以及桌面儿和地板灯，全部这一切都是调光器。
Broffman integrated a layered lighting plan that includes period pendants, recessed cans, task directionals, under-cabinet pucks and tabletop and floor lamps, all of which are on dimmers.
同样，侧光、顶光和底光能够在物体上投射出深而长的影子，从而制造出立体感。
Again, lighting from the side, above, or below, by casting deeper and longer shadows, creates the sense of volume.
把鸡肉切成2英寸长的薄片，在深底锅中加入橄榄油，用中火加热。
Cut chicken into 2-inch pieces. Heat oil over medium heat in a deep skillet.
麦当劳公司表示没有意愿更换已经使用48年的小丑吉祥物，转而采用深底油锅作为吉祥物。
McDonald's says it has no intention of throwing the 48-year-old clown into the deep-fat fryer.
无论是深底锅，平底锅还是焙盘都应该有很厚的底，这样才不容易翻倒，而且导热要好，这样食物才不会粘锅或是煮焦。
Pots, pans, and casseroles should be heavy-bottomed so they will not tip over, and good heat conductors so that foods will not stick and scorch.
很可能他们从一开始就没有去深根究底，就像人们完全忘记了几个星期前吃的，受污染的食物被抛在脑后，农场和工厂丝毫没有因此受到影响，照样生产。
There is a good chance they may never pin down the cause as people forget exactly what they ate weeks ago, contaminated food is thrown away and farm and factory equipment is disinfected.
在中高温的深底平锅中把糖和水混在一起，加热，不断搅拌使糖完全的融化在水里。
In a small saucepan over medium-high heat, combine water and sugar. Bring to a boil, stirring frequently until the sugar dissolves completely.
工具钢的一些应用有钻头、深压模、底刃、冲床、挤出模及切割刀具等。
Some applications of tool steels include drills, deep drawing dies, shear blades, punches, extrusion dies, and cutting tools.
装载机的深底铲斗一般可装载3～6立方米的土壤。
Their deep bucket can usually store about 3-6 cubic meters of earth.
试验结果表明，采用絮凝剂和深锥浓密机，可有效提高梅山尾矿浓缩的底流浓度和处理能力。
The test results show that the application of flocculant and deep-cone thickener can effectively improve the thickening underflow concentration of Meishan tailings and throughput.
底但的居民哪，要转身逃跑，住在深密处。因为我向以扫追讨的时候，必使灾殃临到他。
Flee ye, turn back, dwell deep, o inhabitants of Dedan; for I will bring the calamity of Esau upon him, the time that I will visit him.
水不像他们想的那么深，船触了底无法开动了。
The water was not as deep as they thought, and the boat touched bottom and could not move.
他们搜集了许多深底平锅和围巾作为送给每个孤儿的第一份礼物。
Saucepans and scarves were collected as the first gifts to give to each orphan.
由于深河槽低戽底板厚度较大，为在底板设窄缝提供了有利条件，故在深河槽低戽的戽底设窄缝进行混合消能。
A mixed way of energy dissipation is adopted as the thick bottom plate of the low bucket at deep river channel is favorable to provide narrow slot on it.
深孔爆破孔底空隙装药在有效地保护底板岩层免遭破坏，减少大块率，提高爆破效率等方面均具有重要的意义。
It is special important meaning that Deep - hole blasting With bottom Gap Charging is used to protect bottom rock from breaking, to decrease block ratio and to improve blasting efficiency.
我的怒火一燃起，必烧到阴府的深底，吞灭大地及其出产，焚毁山岳的基础。
A fire is kindled in my wrath, and shall burn even to the lowest hell: and shall devour the earth with her increase, and shall burn the foundations of the mountains.
把自己向两边劈开，而深在渊底那海洋中的花草和泥污的森林，虽然枝叶扶疏，却没有精力；
Cleave themselves into chasms, while far below The SEA-blooms and the oozy woods which wear , The sapless foliage of the ocean, know.
通常地深底煮锅有两只把手而平底锅只有一个长长的把手。
Usually cooking pots have two small handles but pans have one long handle.
有人惯于说，甚至在这样平静的、沙底的湖中有着深而危险的窟窿，可是若有这种情况，湖水早把湖底的不平一律夷为平底了。
Some are accustomed to speak of deep and dangerous holes even in quiet sandy ponds like this, but the effect of water under these circumstances is to level all inequalities.
地块目前为地铁一号线深大站的施工工地，地铁土建部分和土方回填已经施工完成。深大站于2009年9月底投入运营。
The site is now construction site of Shenzhen University station, which has been finished, and the station has started its operation at the end of September, 2009.
此外，本文还计算了相当于天然情况各种水深、各种挖深比、各种挖槽底宽下挖槽内的流场。
In addition, the fields of the every kind depth, ratio of dredged depth and bottom width in national condition were calculated in this paper.
提出了地幔底辟和深断裂带右旋走滑位移两种动力机制联合作用主导了东濮凹陷的新生代应力场演化的构造动力学模式。
It indicates that two dynamical mechanisms of mantle diaper and right-lateral strike slip in deep faulted zone lead tectonic dynamics model evolved in Cenozoic stress field of Dongpu depression.
与轴肩挡边处于一边的沟墙61被连接于沟底深中心71处，这样一来，弯面75就与轴肩挡边在一边了。
The groove wall 61 on the side with shoulder rib is connected with the groove bottom deepest part 71 in that condition by the curved surface part 75 on the side with shoulder rib.
模型描述了污泥的浓缩和贮存过程，可用于模拟二沉池中的污泥沿池深方向的分布和底流污泥浓度随运行条件的动态变化。
The model, which describes the sludge thickening and storage processes in a secondary clarifier, can simulate the time variation of the sludge concentration distribution over the tank depth…
詹妮弗向外游去，一直游到了深不着底的地方。
模型描述了污泥的浓缩和贮存过程，可用于模拟二沉池中的污泥沿池深方向的分布和底流污泥浓度随运行条件的动态变化。
The model, which describes the sludge thickening and storage processes in a secondary clarifier, can simulate the time variation of the sludge concentration distribution over th…
扩底桩的上拔破坏模式随埋深增大由桩周土体倒圆锥台形破坏变为扩底圆周土体局部破坏。
The failure pattern of the soil around the pile changed from inverted truncated cone slip-surface to local failure around the enlarged base with the increase of embedment ratio.
扩底桩的上拔破坏模式随埋深增大由桩周土体倒圆锥台形破坏变为扩底圆周土体局部破坏。
The failure pattern of the soil around the pile changed from inverted truncated cone slip-surface to local failure around the enlarged base with the increase of embedment ratio.
应用推荐