我们的产品在亚洲市场深受欢迎。
大量的讯盘证明我公司产品深受欢迎。
Heavy enquiries are a witness to the popularity of our product.
他的辞世震惊了音乐圈——他深受欢迎且令人尊重。
He has left the music world - of which he was a popular and respected member - in shock.
长途客车旅行在最近的几年里深受欢迎。
莎士比亚和狄更斯的作品至今仍深受欢迎。
美国的快餐馆因快速供应便宜的饭菜和小吃而深受欢迎。
Fast food restaurants are popular in the United States for quick, inexpensive meals or snacks.
马可尼旅行到了英国，他的发明在那里深受欢迎。
Marconi traveled to Britain. His invention was well received there.
由于品质优良，该商品在大多数欧洲国家深受欢迎。
Being very superior in quality, our product is very popular in most of the European countries.
能够做到这一点，则不论走到何处，都将会深受欢迎的。
此外，一些深受欢迎的电视情景喜剧中的人物都是清一色的白人。
Furthermore, characters on some popular network sitcoms inhabit all-white worlds.
他的作品深受欢迎，让他大赚一笔：第一部电影海报的佣金比他当年的年薪还要多。
His work was well received and Frazetta was well paid: that first commission paid more than his current annual salary.
在西方国家，越来越多的年轻孩子们出现肥胖的问题，因为快餐深受欢迎。
In western countries, more and more young kids have the problem of obesity, because of the popularity of fast food.
他曾经担任过内阁高官，并且对当下许多极其紧迫的议题做过大量深受欢迎的学术研究。
He is a former cabinet official who has also done well-received academic research on many of today's pressing topics.
铝合金型材具有重量轻、无切削、耐腐蚀、强度高等各方面优点，深受欢迎。
Aluminum alloy extrusion profiles are welcomed because of their advantages such as lightweight , cutless , rustproof and high strength.
这些精心制作的伞如今依然深受欢迎，不过通常都只作为礼物或是装饰品之用。
These carefully crafted umbrellas are still popular today but are usually just for gifts and decorations.
由于品质优良，手工工艺精湛，我们的T恤衫和针织品在世界市场上深受欢迎。
Our T-shirts and knitting wares enjoy favorable reception in the world market because of their fine quality and excellent craftsmanship.
去年11月，深受欢迎的“欧洲之星”伦敦-布鲁塞尔线路和伦敦-巴黎线路缩短了20分钟。
In November, Eurostar reduced the travel time by 20 minutes on its popular London-to-Brussels and London-to-Paris routes.
并且，由于现在SOAP是一项深受欢迎的技术，其它那些语言的SOAP API很快会到来。
And, as SOAP is a highly popular technology right now, the SOAP APIs for these other languages are coming along very quickly.
诸如“我想与你相互依偎度过余生”这样的赞美之词时常出现，这是一首在婚礼舞会深受欢迎的歌。
With words like "I wanna spend the rest of my life with you by my side," it's a popular choice for wedding dances.
据英国广播公司报道，索尼动画计划将深受欢迎的漫画《大力水手》拍成3d电影，搬上大银幕。
Popular cartoon character Popeye is to return to the big screen in a 3d movie by Sony Pictures Animation, BBC reported.
怀勒说，科学家尚未对这种山药的营养成分及食用益处进行研究。尽管安格那山药深受欢迎，但产量稀少。
Wheeler said scientists have not yet studied the yam's nutritional value to see what benefits the plant offers as a food crop—and despite its popularity, pickings are already slim.
怀勒说，科学家尚未对这种山药的营养成分及食用益处进行研究。尽管安格那山药深受欢迎，但产量稀少。
Wheeler said scientists have not yet studied the yam's nutritional value to see what benefits the plant offers as a food crop—and despite its popularity, pickings are already slim.
应用推荐