儿童读物的意义在于传达故事背后的深刻内涵。
The meaning of children's books lies in conveying the profound connotation behind the story.
这种善恶观念，比抽象的对错更有深刻内涵。
That sense of good and evil may be about more than a right versus wrong abstraction.
分析其深刻内涵，利益协调作为一条主线贯穿其中。
To analyze its deep connotation it is necessary that take interest coordination as a main line to impenetrate in it.
分析其深刻内涵，利益协调作为一条主线贯穿其中。
To analyze its deep connotation, it is necessary that take interest coordination as a main line to impenetrate in it.
校园艺术体育文化是一种有着深刻内涵和丰富外延的文化现象。
Campus artistic culture is a cultural phenomenon with profound connotation and denotation.
立足于考古发现与文献资料重新论证了“洪水神话”的深刻内涵。
This article, on the basis of archaeological findings a nd document data, makes fresh remarks on the profound connotations of the flood myth.
春节是中国最重要的传统节日，也最能集中地展示中国文化的深刻内涵。
Spring Festival is the most important traditional festival in China. It is also the time for observing the richness of the Chinese cultural heritage.
深刻内涵：不像广告或平面印刷广告，网络广告的旗帜仅仅是开始的过程。
Deep content: Unlike commercials or print ads, a Web AD banner is only the beginning of the process.
正确理解“代理人”的深刻内涵，提升律师职业群体的尊严与使命感已经迫在眉睫。
It is exigent for us to understand the profound nature of an agent and promote his dignity and sense of mission.
二十世纪内这一深刻内涵仍未提上日程，由于我们一直忙于真实的建造，无暇反思。
But the meaning of topophila and topophobia could have been derailed since the twentieth century as we continue to be overtaken by actual building without sufficient reflection.
塔尔科夫斯基电影观所包含的丰富内容和深刻内涵必将为我们提供有益的借鉴和启示。
The abundance content and connotative meaning of Tarkovsky's movie view is very helpful for us.
总之，我们应该真正理解谚语的深刻内涵并在我们未来的生活和工作中采取正确的行动。
In a word, we should truly understand the profound meaning of the proverb and take the right actions in our life and work in the future.
这些原初的文学意象，具有“原型”的典型特征，表现出远超出文学作品本身的深刻内涵。
These original images have the typical feature of archetype and imply deep implications beyond literary works.
“油气保存单元”这一术语的深刻内涵及其对中国南方海相地层油气勘探的作用十分重要。
The profound connotation of the terminology"oil and gas preservation unit" and the role it plays in oil and gas exploration in marine strata in South China is very important.
通过对太行山道路的实践总结，阐述了太行山道路与太行山精神形成的历史背景和深刻内涵。
Through summarizing the practice of Taihang Mount Road, this text has elaborated on historical background and profound connotation of Taihang Mount Road and Taihang Mount spirit.
文明一词有着其深刻内涵，讲文明也是我们经常挂在嘴边的话题，语言文明不失为一种美德。
A civilized word has its profound connotation, talking the topic which the civilization also we mentions frequently is. The civilized language is one kind of moral excellence.
菲茨杰拉德的生命、社会、历史悲剧意识在其小说中得到了充分体现，具有深刻内涵和美学意蕴。
His tragic sense of life, society and history is well demonstrated in his novels which is rich in tragic and aesthetic meanings.
显然，除以上所述两功能外，广告语言含有深刻内涵，它反映我们的文化和每天都在面对的现实。
Besides the above-mentioned informative and persuasive functions of advertising English, it is clear that advertising language is also a kind of connotative language.
我们试图从厘定校园文化的深刻内涵、透析校园文化的功能入手，提出校园文化的构建和优化对策。
This article, starting from an analysis of its definition and function, will try to put forward counter-measures to construct and optimize campus culture.
通过对罗伯特·弗洛斯特诗歌的分析，揭示了其诗歌的深刻内涵，展示了其诗歌中所表现出的现实主义的美。
By analyzing the poems of Robert Frost, this pa per reveals deep connotations and presents the realistic beauty in the poems.
文章首先阐述哈贝马斯的交往理论回归于生活世界之后，生活世界作为交往活动的经验场所所具备的深刻内涵。
At first, I discuss how Habermas "communication theory reverts into the life world and what profound meaning the life world contains as an empirical ground of communication activities."
论文分析“铁姑娘”形象所诞生的社会历史背景，同时研究了“铁姑娘”形象的外表特点和其所表达的深刻内涵。
The author of thesis analyzed social and history background on naissance of iron girls, appearance and connotation characteristics of iron girls.
希望在德奥艺术歌曲的演唱与教学中，特别是面对马勒这样蕴有深刻内涵的作品时，能够找到一条更适当的途径。
Associated with the ground of the Lied's composition, this article also trys to find a more fitting way of this kind of songs' singing and education, especially refer to the deep ones as Mahler's.
由于语言是基于对话的，所以，应该采取对话的方式理解语言深刻内涵，而不仅仅是对字表含义的简单解读或猜测。
As language is dialogically based, the meanings of language can be understood only through reading in a dialogical way rather than through decoding or guessing simply.
本文即尝试从乐府诗传统及乐府文化的角度入手，去探究鲍照乐府雅俗兼具风格的的产生渊源，深刻内涵及深远影响。
This article is written to attempts to explore the origin, the profound meaning and the potential impact of Bao Zhao's folk poetry from a cultural perspective.
作者以激扬的文字，别具一格的文风，从历史和现实的视角，紧扣时代主题，审视和诠释“和谐”之本质及其深刻内涵。
The author is in inspired characters, peculiar writing style, from history and realistic visual Angle, link the era theme closely, scrutinize and annotate "harmonious" essence and deep intension.
在商品化大潮中，文学家、新闻出版人只有不放弃自己的批判立场，文学和新闻所包容的深刻内涵才真正能够共同得以呈现。
In the tide of commerce, if litterateurs and publishers give off their animadvert to society, the profound connotation which contains in literature…
在商品化大潮中，文学家、新闻出版人只有不放弃自己的批判立场，文学和新闻所包容的深刻内涵才真正能够共同得以呈现。
In the tide of commerce, if litterateurs and publishers give off their animadvert to society, the profound connotation which contains in literature…
应用推荐