激光 输出功率增大，淬硬层深度和宽度增加。
The depth and width of quenching layer increases with the laser power increasing.
该仪器完全能满足生产实际对淬硬层深度的测量要求。
This instrument can meet the need of actual manufacture for hardness depth measurement.
随着砂轮粒度或砂轮硬度的提高，磨削淬硬层深度相应增加。
When the granularity or hardness of the grinding wheel increases, the hardened layer depth increases.
磨削深度是影响工件表面硬度和磨削淬硬层厚度的主要因素。
The effect of grinding depth on work piece surface hardness and hardness layer depth is important factor.
结果证明：复合处理的淬硬层深度大于非氮化激光处理的硬化层。
The results show that the hardening depth of steel by composite treatment is much larger than that of single treatment of ion nitriding.
热轧工作辊的裂纹损坏和冷轧工作辊有效淬硬层过浅是两大突出问题。
The principal problems with respect to roll working life are cracking at the surface of roll for hot-rolling and that effective zone of quench-hardening of roll for cold-rolling is too narrow.
研究了等离子束表面硬化工艺参数对硼铸铁淬硬层及其组织与性能的影响。
Effects of process parameters of plasma beam surface hardening treatment on hardening layer of boron cast iron and its microstructure and properties are investigated.
基于锻后预冷淬火可提高工件的淬硬层深度，本文提出锻后余热预冷淬火工艺。
Based on that hardened case depth can be increased by delay in air after forging, the technique of delay quenching after forging is proposed in this paper.
反之，也可根据对某一直径钢球的淬硬层深度的要求，选择具有适当淬透性的钢种。
Conversely, according to the demand of hardening depth of a certain diameter of steel sphere, a steel kind of suitable hardenability can be selected.
为探讨钢的激光淬火工艺参数对淬硬层深的影响，本文对T10钢进行了激光淬火试验。
The laser hardening of the T10 steel specimens has been carried out and the effects of laser hardening technical parameters on hardened depth are discussed.
在感应淬火中，通过改变加热时间、加热功率和冷却速度可以改变淬硬层深度和硬度梯度。
The hardening case depth and hardness curve can be changed by adjusting heating time, heating power and cooling speed during induction hardening.
通过分析磁矫顽力与淬硬层深度之间的关系，试制了一种电磁无损检测仪(DWY-1)。
The relationship between hardness depth and magnetic coercive force was studied. Based on this relationship we develop a new type of electromagnetic nondestructive measurement instrument (DWY - 1).
淬硬层略有浮凸，并受到来自未淬火的基体的挤压力，这对于提高硬化带的接触疲劳强度是有利的。
The quenching strap is a bit higher than unquenched area, it is stressed by its neighborhood. This is beneficial to the wear resistance of quenched strap.
主要论述了磨削淬硬零件的表面特性及磨削参数对磨削淬硬层深度的影响以及在工业中应用的可行性。
The surface characteristic of the grinding hardening parts and effect of grinding parameters on the hardness penetration depth and the new process industrial application will be illustrated in detail.
利用扫描电镜、透射电镜和X射线应力分析系统，对齿轮宽带激光淬火后淬硬层显微组织和应力特性进行了细致分析。
Microstructure and stress of broad-beam laser hardened gear was studied with SEM, tem and X-ray stress analysis system.
本文将高匹配焊缝或热影响区(haz)淬硬层中含纵向裂纹的焊接接头简化为硬夹层含平行裂纹的力学不均匀体模型。
In the paper welded joints with a crack in transverse overmatched weld or HAZ were simplified into a model in which a transverse hard layer contains a crack parallel to the interfaces.
利用A NSYS有限元分析软件，进行了6 110钢曲轴的中频感应淬火过程的模拟计算，并预测了淬硬层的深度，计算了淬火后的残余应力分布。
The simulation on medium frequency induction hardening process of crankshaft in 6110 engine is carried out by using FEA software ANSYS with hardening depth predicted and residual stress calculated.
双程磨削淬硬可使表面硬化层深度及其均匀性、显微硬度及耐磨性得到进一步提高；
The depths and its uniformity of the surface hardened layer, its microhardness and wear resistance are further improved under two-passes grinding.
在平面磨床上对非淬硬钢进行了磨削硬化处理，研究了磨削方式和冷却条件对表面硬化层的影响。
The surface hardening of 40cr steel was performed on a surface grinder by transverse feed grinding; the changing trends of microstructure and wear behavior of surface hardened layer were researched.
在平面磨床上对非淬硬钢进行了磨削硬化处理，研究了磨削方式和冷却条件对表面硬化层的影响。
The surface hardening of 40cr steel was performed on a surface grinder by transverse feed grinding; the changing trends of microstructure and wear behavior of surface hardened layer were researched.
应用推荐