冠心病、脑出血等，皆与淤血有关。
Coronary disease, cerebral hemorrhage and so on, all concern with the extravasated blood.
部分胸片伴有肺淤血及肺间质水肿。
Some cases accompany pulmonary congestion and pulmonary interstitial edema.
在C.T上没有淤血。也没有头痛。
驱散淤血，止住疼痛，促进血液循环。
Stop congestion and bleeding. Promoting the circulation of blood.
掌握淤血的概念，原因，病变与后果。
The master the conception, cause, pathological changes and sequal of congestion.
结论：麻醉治疗盆腔淤血综合征效果好。
Conclusion: It is better effect to pelvic hematocele syndromes treated by narcosis.
证明这种方法能有效解除组织静脉淤血。
It was proved that this method had a very good effect on decongestant tissues.
目的研究淤血再灌注对大鼠小肠的损伤作用。
Objective to study the congestion-reperfusion injury to small intestine in rats.
《医林改错》认为淤血内阻能导致心悸、怔忡。
"Medicine Lin Gaicuo" thought that the extravasated blood interface resistance can cause the palpitation, the palpitation.
中医认为，痛经的发生与淤血有着密切的关系。
TCM holds that the occurrence and passive congestion, dysmenorrhea have a close relationship.
暗红色淤血区表示肝小叶中心区的红细胞积聚。
Note the dark red congested regions that represent accumulation of RBC's in centrilobular regions.
轻则形成血肿，重则大脑淤血压力升高而死亡。
Ranging from the formation of hematoma, while in the brain congestion pressure rise and death.
他的利斧从里面放出深紫的淤血和姜汁状的脑浆。
Before his axe released from it purplish blood clots and ginger-juice-colored brains.
实验组兔心包增生增厚、心肌变性、肺淤血和肝淤血。
In the experimental group, there were proliferation and thickening of pericardium, myocardial degeration, pulmonary ecchymosis and hepatic ecchymosis.
用于治疗跌打损伤、淤血肿痛，以及各种皮肤感染疾病。
For bruises, bruising, swelling and pain and various skin diseases.
掌握充血及淤血的概念，原因，病理变化及对机体的影响。
To master concept, causes, pathologic changes, and effects to body of hyperemia and congestion.
方法：对54例盆腔淤血综合征的患者采用麻醉的方法治疗。
Method: use the narcosis to cure pelvic hematocele syndromes 54 cases.
结论微血管的新生对静脉淤血组织的成活，起了至关重要的作用。
Conclusion Nascent capillaries play an important role in the survival of congested tissue.
代谢紊乱，如将清除淤血，细胞组织被激活酶的生产和增强(擦伤)。
Metabolic disturbances, such as extravasated blood (bruising) will be scavenged, cell tissues are activated and production of enzymes is enhanced.
比较两者手术时间，切口愈合，术后皮下淤血、血肿，肢体麻木等情况。
Compare the operative time, wound healing, postoperative subcutaneous congestion, hematoma, numbness in different group.
所有患者或有近期因心衰入院史或者有确定心衰证据，例如肺淤血或左室肥大。
All patients had either a recent hospitalization for HF or corroborative evidence of HF, such as pulmonary congestion or left-ventricular hypertrophy.
眶底骨折的患者往往有面部外伤的病史，表现为眶周水肿和淤血，且眶下缘有触痛。
Patients with orbital floor fractures present after facial trauma with periorbital edema and ecchymosis associated with tenderness to palpation along the inferior orbital rim.
结论：酚妥拉明治疗肺咯血，对存在肺动脉，肺静脉高压且有肺淤血者，疗效最好。
Conclusion: Phentolamine produces the best therapeutic result in cases of hemoptysis with hypertension of pulmonary arteries or pulmonary veins accompanied by pulmonary blood stasis.
我被撞击得很重而且有淤血，我们会看看情况怎样，并且希望从现在开始能够改善。
I took a hard knock and got bruised. We'll see what happens and we hope things improve from here.
光镜显示，NRQ可减轻发热家兔肺、肾、肝血管扩张充血、淤血病理形态的改变。
NRQ reduced the pathology of congestion of lungs, liver and renal in febrile rabbits.
结果与阴性对照组相比，川芎嗪低剂量组肺组织病理显示肺淤血、肺水肿明显减轻。
ResultsCompared with negative control group, lung congestion and lung edema of ligustrazine low-dose group were mitigated.
结果与阴性对照组相比，川芎嗪低剂量组肺组织病理显示肺淤血、肺水肿明显减轻。
ResultsCompared with negative control group, lung congestion and lung edema of ligustrazine low-dose group were mitigated.
应用推荐