我喜欢海鲜、白肉和淡味中餐。
I like seafood and white meat dishes and light Chinese food.
最佳配食羊扒、淡味鲍、参、翅。
他喜欢抽淡味雪茄烟。
试试这种淡味咖喱。
味道变了，失去了酒精的口感，又恢复了葡萄原始的淡味。
It changes flavor, loses the bite of alcohol, and regains the mildness of the grape from which it comes.
除了辣菜以外，我们还有糖醋味、清淡味、怪味等菜肴。
Apart from hot food, we have sweet and sour food, light taste food, multi-flavor food, etc.
实际上，这些所谓的淡味和低焦油卷烟对烟民的危害更大。
In reality, some so-called 'light' and 'low-tar' cigarettes can actually be more harmful for smokers.
例如，葡萄酒会因为酸低而口感平淡味短，或者因为丹宁高显得味苦。
For example, a wine may fall short of the mark because a low level of acidity leaves it tasting slightly flat or a high level of tannin gives it an unpleasing bitterness.
原告声称，他们被误导认为卷烟标示为柔和或者淡味，对烟民更安全。
The claimants allege they were misled into believing cigarettes labeled mild or light were safer to smoke.
果香味道浓郁，口感爽脆，如搭配淡味肉类、沙拉或海鲜食用风味更佳。
The taste is fruity and crisp with a hint of sweetness. Sea food, salad, all light meats can match perfectly.
建议搭配的食物：中味做法的海产、鹅肝、淡味鸡肉、蔬菜、中味芝士等。
Food pairing: seafood, Foie gras (goose liver) duck liver, light chicken, vegetable, mid palate cheese.
你也就可以化腐朽为神奇，让一次淡味无趣的购物成为一生难以忘记的回忆。
You will turn what might otherwise be a rather routine shopping trip into a memory making experience.
那老人和往常一样已经舒服坐在酒吧的一角，一品脱淡味啤酒摆在他面前的桌子上。
The old man had, as usual, ensonced himself in his favorite corner of the bar, a pint of mild ale on the table in front of him.
从外形来看，它只是一枝普通的玫瑰花，其实它的本尊是一块香滑可口的淡味巧克力。
Although only an ordinary rose in shape, in fact it is a fragrant, smooth, delicious, mild chocolate.
它结合了清淡味，焦糖味，及巴伐利亚焦香麦芽味一起来创造一种令人难忘的明亮的颜色及酒体。
A combination of light, caramel and Bavarian malt creates an unforgettably bright color and body for these beers.
“戒烟”组织执行董事t.h说，每五名吸烟者中有四人吸的香烟曾被描述为是淡味及低焦油含量的。
Almost four in five smokers smoke cigarettes once described as mild or light, said the executive director of Quit, Todd Harper.
他建议用大量的淡味水果(如苹果或梨)和少量的重味水果(如梅子或黑莓)混合，然后慢慢地炖成糊状。
He recommends combining a plentiful fruit such as apples or pears with a smaller amount of something stronger-flavoured, like plums or blackberries, then slowly simmering this down to a paste.
配方中的几种啤酒花与麦芽香完美平衡带来细腻纯净的苦味，推荐搭配清淡味道的食物，如鸡肉和海鲜。
It's the optimum premium lager, with it's full flavor and clean crisp taste. It goes very well with light taste food such as chicken and seafood.
我个人推荐熟食3.0、苏格兰淡味啤酒4.5和一直备受欢迎的女性内衣6.9(人们称赞它能提高硬件的性能)。
I personally recommend Hot Food 3.0 and SingleMalt Scotch 4.5 combined with such applications as that old standby... Lingerie 6.9 (which has been credited with improved performance of his hardware).
英美烟草菲律宾公司的好彩过滤嘴烟、好彩淡味烟和好彩薄荷烟于2001年进入市场，因而被归类为名优品牌，并被征收较高的税率。
BAT Phils. 'Lucky Strike Filter, Lucky Strike Lights, and Lucky Strike Menthol brands, which entered the market on June 2001, were classified as premium brands and thus were levied higher taxes.
英美烟草菲律宾公司的好彩过滤嘴烟、好彩淡味烟和好彩薄荷烟于2001年进入市场，因而被归类为名优品牌，并被征收较高的税率。
BAT Phils. 'Lucky Strike Filter, Lucky Strike Lights, and Lucky Strike Menthol brands, which entered the market on June 2001, were classified as premium brands and thus were levied higher taxes.
应用推荐