在他的飞机上，部长试图淡化预算投票的重要性。
Aboard his plane, the secretary tries to downplay the importance of the budget votes.
这意味着一些井甚至在开采后还需要进行海水淡化，这增加了成本。
This means that some wells may even need to undergo desalination after extraction, thus increasing the cost.
在可行的地方有一些海水淡化厂，但它们的运营成本很高，并且需要经常维修。
Some desalination plants exist where feasible, but they are costly to run and can need constant repair.
实用主义的恋人们也会淡化人际关系中感情方面的因素，而倾向于实用、理智的联系。
Pragma lovers also downplayed emotive aspects of relationships but favoured practical, sensible connections.
他总是在自己的电影中运用细腻刻画和淡化手法。
He always goes for subtlety and understatement in his movies.
一定要淡化它，不要让你的自我妨碍你。
如今，我们都在使用信用卡，我们都在网上购物。钱的物理形态越来越淡化，而变成我们不会拿在手边的、更虚拟的事物。
Nowadays, we're all on credit cards, we're doing online purchases, and money is kind of becoming a less physical and more imaginary type of thing that we can't get our hands around.
在过去的几个月里，在媒体顾问的帮助下，它一直在努力工作，以淡化其轻松愉快的印象，打造更学术化、更严肃的形象。
Over the past few months, it has been working hard, with the help of media consultants, to play down its cosy reputation in favour of something more academic and serious.
印度和日本也使用核反应堆淡化海水。
Water has also been desalinated using nuclear reactors in India and Japan.
现有的海水淡化设备工作原理有两种。
淡化海水能量消耗很大，这是个问题。
The problem with desalination is that it is very energy intensive.
问题是，海水淡化需要耗费大量的能量。
The problem is that the desalination of water requires a lot of energy.
有一个办法是淡化海水。
让所有这一切慢慢淡化。
现在的海水淡化工厂有两种办法使海水脱盐。
木制镶板淡化了内部制度化的气氛。
Wood paneling softens the institutional feel of the interior.
他或许正在淡化更高通胀率的代价。
需要注意的是，淡化海水也会产生环境成本。
但很快，这种新鲜感就逐渐淡化。
这种规矩在随后的岁月中渐渐淡化。
环境的新奇感很快就淡化了。
伊拉克正从投票者的头脑中慢慢淡化。
监管上对于全能银行的厌恶也淡化了。
大脑的变化暂时淡化了他们的享受能力。
Brain changes have temporarily dimmed their capacity for enjoyment.
但这样的界限逐渐被淡化。
当淡化工具提示的淡化效果不起作用时。
但是他的哲学，虽然被淡化，却具有广泛的影响力。
But that philosophy, albeit watered-down, has had a wider influence.
我这样说并不是要掩饰或淡化障碍和需求。
I do not mean to gloss over or underplay the obstacles and needs.
我这样说并不是要掩饰或淡化障碍和需求。
I do not mean to gloss over or underplay the obstacles and needs.
应用推荐