他们将迎战第一轮淘汰赛的胜出者。
许多淘汰赛阶段比赛也由点球决定。
Many matches in the knockout stages also have been decided in shootouts.
第二，西班牙淘汰赛阶段4个进球中的3个是通过调整后打进的。
Second, three of the four goals Spain scored in the knockout stages came after they had made a substitution, and shifted their system slightly.
除2010年的南非外，每个主办国都挺进了淘汰赛阶段。
Every host nation except South Africa in 2010 has advanced to the knockout stage.
另外，如果我们表现出色，我们会努力晋级并赢得淘汰赛阶段的比赛。
In addition, if we can play well we will try to qualify for the knockout rounds and win those games.
这将是一个艰难的比赛，我们知道，在淘汰赛中可以发生什么。
It will be a difficult match and we know that in knock-out games anything can happen.
不过淘汰赛的关键总是客场比赛的成绩，我们需要一个好的成绩。
But the key tie is always the away leg and we have to go there first and get a good result because the home leg can sometimes be a disaster if you don't get a good result away.
穆里尼奥时代我们在淘汰赛中仅遇到过一次，就是2005年一月。
Weve met in knockouts just once in the jose Mourinho era, in January 2005.
弗格森声称他的队伍不会仅仅寻求保卫他们的优势而通过首轮淘汰赛。
Ferguson insisted that his side would not simply seek to defend the advantage gained in the first leg.
他们在淘汰赛首回合1：1战平斯图加特，次回合回到主场4：0大胜。
They overcame Stuttgart in the previous round with a 4-0 home victory following a 1-1 draw in the first leg.
世界杯的32支队伍被分成8个小组，每个小组晋级淘汰赛的竞争都很激烈。
With each of the 32 teams split into eight mini-leagues, the competition to qualify for the knockout stages is fierce.
在淘汰赛阶段，如果比赛到90分钟结束时平局，就进入再30分钟延长赛。
In the knockout stage, if a game is tied at end of 90 minutes, it goes into extra time, 30 more minutes of playing time.
在这位前曼联后卫的带领下，他的球队在淘汰赛首轮主客场两胜奥林匹亚克斯。
The former Reds defender guided his team to home and away victories over Olympiakos in the first knock-out round.
受到鼓舞，他交上了赢得胜利的进球帮助球队在小组赛上力压葡萄牙，把韩国送入淘汰赛。
Emboldened, he delivered the winning goal against Portugal in group play, putting South Korea into the knockout round.
在过去的两个赛季里，这位法国人看着自己的球队在淘汰赛中被巴塞罗那打败。
For the past two seasons, the Frenchman has seen his route blocked by Barcelona in the knockout stages.
然后它们匹配在对球员的竞争和进步，因为他们通常通过小组赛和淘汰赛同一轮。
They are then matched up against players in the same round of the competition and progress as they would normally through the group stage and knockout rounds.
曼联已经进入了欧冠淘汰赛，弗格森希望明天能用一套打联赛杯的二线阵容出战。
With United qualified for the Champions League's knockout phase, Ferguson intends to field the sort of team tomorrow that would be used in the earlier rounds of the Carling Cup.
比赛最终结果澳大利亚以2—1取胜，然而原本一个平局就足以将塞尔维亚队送入淘汰赛阶段。
The match ended 2-1 to Australia and a draw would have been enough for Serbia to qualify for the knockout stages.
淘汰赛中，两支球队都没有遇到挑战，但作为奥运会卫冕冠军的加拿大队打的是主场。
Neither team has been challenged in the tournament, but the defending Olympic champion Canadians are on home ice.
评级：A俄罗斯处在一个竞争十分激烈的小组，虽然慢热，但是他们成功晋级淘汰赛。
Grade: A. Russia were in a relatively tough group but qualified after a slow start.
我们有很多队员随着自己的俱乐部参加冠军杯淘汰赛阶段的经验，这会给我们带来帮助的。
We have a lot of players who have been to the latter stages of the Champions League with their clubs and that should help us.
威尔士·马修·史蒂文斯和马克·威廉姆斯都赢得5进3淘汰赛，进入了上海大师赛的第二轮。
Wales' Matthew Stevens and Mark Williams both won 5-3 to reach the second round of the Shanghai Masters.
在去年的欧冠16强淘汰赛上米兰惨遭热刺淘汰，显然今年主帅阿莱格里希望球队能走得更远。
Milan were eliminated by Tottenham Hotspur in the round of 16 of last year's edition of the Champions League and head coach Massimiliano Allegri's men will be determined to go further this term.
即便赢了本菲卡也未必确保他们晋级淘汰赛，这点估计是查尔顿爵士在摩纳哥抽签的时候没想到的。
Even a win against Benfica will not guarantee their progression to the knockout stages, an unthinkable prospect when Sir Bobby Charlton hand-picked last summer's apparently inviting draw in Monaco.
拉法·贝尼特斯表示他对周三晚上里昂1比1的失望，但是他强调利物浦仍旧可能晋级冠军杯淘汰赛。
Rafa Benitez spoke of his disappointment following the 1-1 draw with Lyon on Wednesday evening - but insisted Liverpool can still qualify for the Champions League knockout stage.
另外，欧洲杯的水准可能会因为另一个原因而下降：小组赛中排名第三的某些球队有可能进入淘汰赛。
Also, the standard of the Euros may decline for another reason: Some teams that are in third place in their starting groups can progress to the knockout stage of the competition.
标靶射箭锦标赛，将根据选手资格赛的名次编排于国际箭总淘汰赛对抗表中(參阅第一册附錄11)。
In Target Archery Championships the athletes will be seeded into the FITA Match play Chart (see Appendix 11 of Book 1) according to the position reached in the Qualification Round.
标靶射箭锦标赛，将根据选手资格赛的名次编排于国际箭总淘汰赛对抗表中(參阅第一册附錄11)。
In Target Archery Championships the athletes will be seeded into the FITA Match play Chart (see Appendix 11 of Book 1) according to the position reached in the Qualification Round.
应用推荐