大气降水淋滤-渗滤模式。
浅埋藏环境受淡水淋滤，可使储集空间提高。
Shallow buried enviroment may increase reservoir space by leaching of fresh water.
试验发现，淋滤作用有利于垂直有效应力的传递；
It is also discovered that leachating is in favor of the transferring of vertical effective stress.
缺少腐殖质和过度淋滤使这种土壤对农业几乎无用。
The lack of humus and the excessive leaching make this soil almost useless for agricultural purpose.
内蒙古额济纳旗老硐沟矿床为氧化淋滤型金矿床。
The Laodonggou gold deposit in the Erjinaqi, Inner Mongolia is an oxidizing-Leaching type gold deposit.
其中大气水淋滤形成的次生孔隙对异常高孔隙的贡献较小。
Among them, leaching of meteoric water has contributed less to the formation of anomalously high porosity zones compared to other factors.
风化淋滤作用形成的储层沥青主要沿断层和不整合面分布。
The reservoir bitumen formed by weathering are usually distributed along a fault and a uncomformity.
这些反应可以在大规模生物反应，大淋滤基桩或原位地下进行。
These reactions could be carried out in industrial-scale bioreactors, large leaching piles, or in situ underground.
古大气水淋滤作用是改善不整合面附近储层物性的重要因素。
The ancient meteoric water eluviation is the important way to improve reservoir physical properties under the unconformity.
酸性淋滤作用是风化壳剖面上REE富集分异的主要控制因素。
Acidic leaching is regarded as a major factor affecting REE enrichment and differentiation in the weathering profile.
一旦碱性岩石被溶解，金属离子形成碳酸盐或者从土壤中淋滤流失。
Once the alkaline rock is dissolved, the metal ions might either form carbonates that remained with the soil or leach from the soils with run-off.
淋滤液浓度拟合误差小于6%，从而验证了模型的可靠性和实用性。
The average error of the leachate concentration is less than 6%, which is verified the model is reliable and practical.
以难溶成分为主的沉积物和长期的淋滤作用使地下水具有低矿化度。
The sediments containing mainly insoluble constitutes and dissolution of a long time lead to low TDS of the groundwater.
但使用淋滤液循环方法的填埋场中仍有大量需要进一步处理的淋滤液。
Leachate recycle has been found to potentially greatly accelerate the "stabilization" of the landfill.
会泽铅锌矿床的成矿模式可概括为“大气降水淋滤-对流循环-富集成矿”。
The ore-forming pattern can be generalized "atmosphere water leaching -convection circle -metallogenic".
土壤的油降解率与土壤细菌的呼吸强度有一定正相关，淋滤的部分相对较少。
The oil degradation rate is positively correlated with the respiratory intensity of soil bacteria, while the leaching has less impact.
奥陶系古潜山因经受了长期的风化、剥蚀、淋滤等地质作用，储集性能变好。
The characteristics of the reservoir become good because of geologic functions of weathering, denudation and leaching that Ordovician buried hill experienced.
该法采用硫酸高铁溶液淋滤熟化矿石，完成了薄层浸出法所不能完成的残余浸出反应。
The ferric sulphate solution was used for trickling the acid-cured uranium ore and the residual leaching reaction incomplete in TLL process can be improved in this process.
储集层物性影响因素主要有火山岩的岩性岩相、喷发环境及后期风化淋滤和断裂改造。
The main affecting factors to reservoir physical property are lithology, lithofacies, eruptive environment and late-stage erosion, eluviation and fault reconstruction.
原生铝土矿形成于海相的沉积环境，堆积型铝土矿由原生沉积型铝土矿风化淋滤而成。
The primary bauxite was formed in a Marine sedimentary surrounding and cumulated bauxite was derive...
污水土壤处理试验，主要是利用透水性较强的土壤层的生物化学作用，其次是淋滤吸附。
The sewage soil disposal experiment is made mainly by using biochemical process of looser permeable soil horizon, and secondly by leaching and adsorption.
花岗岩中的稀土元素在风化淋滤作用下发生富集和分异，形成REE的天然离子色谱层。
The enrichment and differentiation of REE in granitoid rocks during weathering-leaching processes, may lead to the formation of a natural continuous ion-chromatographic column.
淋滤作用主要改造爆发相凝灰质熔岩，使其变得极为疏松，孔隙度提高到15 %以上。
The eruptive tuffaceous volcanic has been mainly changed by leaching, and become loose and porous, with the porosity to be increased to over 15%.
在风化淋滤条件下形成的AMD溶液，由于自由氧的溶入，表现出比污泥更高的氧化性质。
AMD solution, generated from weathering and leaching process, shows a stronger oxidizing capability than the sludge, because of the dissolved of free oxygen in it.
目前，城市固体废物主要采用地质填埋处理，淋滤液循环可以使填埋场的稳定化进程加快。
At present, municipal solid waste is disposed mainly by landfills. Leachate recycle has been found to potentially greatly accelerate the "stabilization" of the landfill.
另外，实验数据还证明，生物淋滤后污泥仍含有丰富的营养元素，基本能满足土地利用要求。
In addition, the result also shows that the sewage sludge is still rich in nutrients, and also able to basically meet the land-use requirement after the bioleaching.
依据作者设计的试验，研究了淋滤液在淋滤过程中对城市生活固体废弃物(MSW)沉降变形的影响。
The influence of leachate on the settlement of Municipal Solid Wastes (MSW) is studied according to the laboratory test designed by author.
依据作者设计的试验，研究了淋滤液在淋滤过程中对城市生活固体废弃物(MSW)沉降变形的影响。
The influence of leachate on the settlement of Municipal Solid Wastes (MSW) is studied according to the laboratory test designed by author.
应用推荐