涵管已经老化漏水，必须尽快检修。
The aged culvert pipes are leaking, they must be overhauled as soon as possible.
工程进行到一半，这些涵管就用完了。
These culvert pipes will run out after half of the project is completed.
目的介绍溢泪症的自制内涵管置入治疗。
Objective to introduce the therapy of epiphora symptoms with self-produced internal tube.
车头尾翻转穿越涵管，在涵管左侧着陆。
He slipped end-over-end, across the culvert outlet and landed on the left side of it.
介绍了高填方路段圆管涵管节的设计和试验。
This paper introduces design and test of the pipe used in the circular pipe culvert under high embankment.
三涵管管身的细部构造有哪些？各有什么作用？
Three of the play he slipped end-over-end detail structure? What are those? Each have a function?
本文讨论了地下深埋涵管的应力有限元计算问题。
This paper deals with the problem of the finite element calculation for underground culvert.
待涵管道安装完成并经验收合格后，方可进行土方回填。
To pipe installation is complete and experience the qualified, conducted only after backfill earthwork.
病险水库除险加固中，垂直防渗墙在涵管上的施工是难点。
The construction of vertical cut-off walls on culvert pipes is the most difficult part in the reinforcement of reservoirs in danger.
分析了公路涵管预制裂缝产生的因素，提出了相关的控制措施。
The paper analyzes the factors causing the cracks happened during highway culvert pipe precasting, and brings forward the control measures accordingly.
本文考虑了涵管结构与土的位移协调，提出了相应的涵管设计方法。
With consideration of displacement compatibility a design method of the buried circular tube has been proposed in this paper.
堤坝的主要病害有：渗漏、裂缝、滑坡、孔洞、软弱层、坍塌崩岸、涵管破裂。
The main disease of the dike include: Seepage, crack, slip, cave, weak layer, collapse, pipe breach.
目的比较金属支架与塑料支架(内涵管)置入术治疗恶性胆管梗阻的临床疗效。
Objective To compare the clinical effectiveness of metal stent with plastic stent in treating malignant biliary obstruction.
针对涵管漏水隐患选取虹吸管技术和灌浆封堵加固设计方案，取得了较好的加固效果。
The article selects siphon technique and the schemes on grouting and plugging consolidation designs, which is aimed at the water leakage in culvert pipes and acquire better consolidation effect.
利用环氧树脂模型进行光弹性冻结试验，模拟受填土压力作用时的土坝坝下圆型涵管的受力状态。
The stress state of the circular culvert pipe under soil pressure at rest is analysed with the photoelastic simulated test of the epoxy resin model frozn.
观察指标：24例患者中17例患者留置自膨胀式金属支架26枚，7例患者留置塑料内涵管10枚。
Observeing Index: in the 24 patients, 26 self - expanding metallic stents were deployed in 17 patients, and 10 plastic stents were deployed hi 7 patients.
采用橡胶充气胶囊在涵管内予留防渗墙施工尺寸，上下游封堵涵管，防渗墙泥浆槽在两胶囊之间通过。
Inflatable rubber capsules are used inside the culverts to give room for construction and both sides of the culverts are blocked, the cut-off wall concrete going between the two capsules.
文中详细介绍了研制开发移动式检测装置对箱涵管接口进行渗漏检测的方法， 确定检测技术标准在实测与理论上的分析和探讨。
Details are given in this article of the research and development of a mobile detector for such inspection, including the standard for inspection.
详细的介绍了用于本研究的非线性有限元程序，并用该非线性有限元程序计算分析了涵管的受力性能，得出涵管受力与应变、变形、破坏之间的规律。
The non-linear finite element procedure was introduced in detail, Mechanical behavior of RC culvert pipes is analyzed with it, the relations of loads with stress, strain, cracking is put forward.
以水库安全鉴定主要结论为基础，针对工程中实际存在的问题，采取了相应的大坝加宽、溢洪道改建、灌溉输水涵管补漏及东西灌渠的改建等除险加固设计。
On the basis of the Conclusion of safety certification, being directed against the project questions, the dam widen, spillway rebuild, irrigation conservancy and channel rebuild have been adopted.
“顶管施工法”在广东省内水库除险加固工程中得到运用推广，取得较好的效果。本文简略介绍广东省信宜市尚文水库加固工程输水涵管利用顶管施工法改造情况。
Pipe thrusting method has been widely used in reservoir works in Guangdong province. Such a method used to reinforce a culvert project is briefly introduced in this paper.
“顶管施工法”在广东省内水库除险加固工程中得到运用推广，取得较好的效果。本文简略介绍广东省信宜市尚文水库加固工程输水涵管利用顶管施工法改造情况。
Pipe thrusting method has been widely used in reservoir works in Guangdong province. Such a method used to reinforce a culvert project is briefly introduced in this paper.
应用推荐