由于压力差引起的气体或液体流称为滞流。
Flow of gas or liquid due to a pressure difference is called viscous flow.
在每一区内，气含率都随液体流率的增加而增加。
In every region, the gas hold-up increases with the liquid rate.
当4个液体流碰撞时，他们进入第三个通道，在通过的过程中形成了多层水滴。
As the four streams collide they are forced into a third channel, forming layered droplets as they go.
如果同易燃低温液体有关，最好的救火技巧是简单地切断低温液体流或蒸发的气体。
The best fire-fighting technique is simply to shut off the flow of cryogenic liquid or vaporized gas if a flammable cryogenic liquid is involved.
通过折射率匹配方法，应用激光多普勒测速仪测量了突缩与分叉复合管内的液体流场。
Liquid flow field in a tube with a combination of a stenosis and a bifurcation was measured using refractive index matching technique.
然而，一些材料比其它材料更容易用这种方式纺成线，因为如果分子不粘在一起，液体流就会断裂。
Some materials, however, are easier to spin in this way than others, for if the molecules do not stick together, the liquid stream will break up.
讨论了污泥比活性测试、液体流态分布测定计算及物料平衡分析等研究厌氧工艺的方法。
The paper presents the methods of estimation of sludge specific activities, determination and calculation of fluid flow pattern in digester and analysis of material balance in fermentation.
对于具有高设定点的液体抽运特殊设计，电机以及泵附有加热夹套，通过该夹套加热液体流。
For special designs for the delivery of liquid with a high setting point, the motor as well as the pump are enclosed by a heating jacket through which heating liquid flows.
粘性是液体流层问相对运动而产生的摩擦力或阻力。油层间所产生的运动阻力称为粘性摩擦力。
Viscous friction is the fiction, or resistance to relative motion, between adjacent layers of liquid. The resistance of motion between these oil layers is called viscous friction.
或利用另一种液体流至储热装置中吸热，当热流体流至室内，在利用风扇吹送被加热空气至室内，而达到暖房效果。
Or use another kind of liquid flow to store hot device absorption, when the thermal fluid flow to indoor, the use of fan heated air wafted to indoor, and to achieve greenhouse effect.
在另一个实施方案中，该方法进一步包括在热交换区内部分汽化冷却剂液体流，以保持以重量计至少1%的液体组分。
In another embodiment, the method further includes partially evaporating the refrigerant liquid stream within the heat exchange area to retain a liquid fraction of at least 1% by weight.
揭示了液体流率受管道结构等条件的限制，合理调节范围较窄，服装温度比效率不会很高，应主要靠调节进口液温来改变服装的散热量。
T he flow rate regulation range was too narrow, and the change of heat removing capacity depended on the change of inlet temperature.
大容器里的液体五分钟就流干了。
凝聚过滤器用于清除燃料流中的液体和固体颗粒，以满足燃料系统的性能要求。
The Filter Coalescer is used to remove liquid and solid particulates from the fuel stream for performance requirements of the fuel system.
由于流道内液体是通过液体撞击而传递能量。
As the flow of liquid through the liquid transfer impact energy.
文章介绍了液体段塞流捕集器的设置理由、设计依据、原理与构成以及工艺流程等。
The establishing reason, design basis, principle and constitution as well as technological process of the liquid slug catchers are introduced in the paper.
管道中的液体在一定的条件下，部分液体气化成气体状态，产生气泡，形成气液两相流这就是闪蒸过程。
The liquid in the pipeline under certain conditions and partially vaporizes into gas state, bubble, formation of gas-liquid two-phase flow which is the process of flash.
不，他想找到一个更好的位置，一个更安全的位置，以防它倒下来时洗液和牙膏不会被挤出来，发胶或其它液体不会流的乱七八糟。
No, he wanted to find a better place, a more secure place where, in case of a tip, a toppling, the lotion and toothpaste wouldn't be squeezed out; no gels or liquids would make a mess.
在涂料中加入适量的流平剂或蜡助剂等，能显著地降低液体涂料的表面张力，提高涂膜与芳纶之间的附着力。
The surface tension of liquid coatings will reduce and the adhesion between curing film and aramid fibre will improve obviously under the condition of the addition of suitable additive.
蒸气中挥发性较小的部分在通过板上液体的鼓泡中冷凝下来，流至下一层塔板，最终回到再沸器。
The less volatile portions of vapor condense in bubbling through the liquid on the plate, overflow to the next lower plate, and ultimately back into the reboiler.
揭示了液体媒质中的雷诺切应力是电机声流场的驱动力。
It is revealed that the shearing Reynolds' stress in the fluid is the driving force of the fluid flow.
需要特别指出的是，液体质点在泵体流道内的圆周速度小于叶轮的圆周速度。
Particularly necessary to point out that the liquid in the pump body mass flow rate of less than the circumference of the circumferential speed of the impeller.
轴对称液体环抛撒过程的实验研究已在这种实验设备上完成，并得到了相应的一系列流场照片。
The experimental research on the dispersal process of the axisymmetric liquid rings had been performed with the system, and a series of photographs for the flow field were obtained.
双向液体液流运动，大大提高了处理液之间的反应速度，提高了匀流染色的上染环境。
Bidirectional movement of fluids greatly improves the reaction velocity between treating liquid, as well as the environment for uniform flow dyeing.
一般地它包括一个具有一系列折流板并在底部带有液体出口的容器和一条在容器顶部的放气管线。
The gas buster typically comprises a vessel containing a series of baffles with a liquid exit on the bottom and a gas-vent line at the top of the vessel.
将声流场同电机转速联系起来，对电机转速同定子超声振动、液体声流场、转子半径等因素的关系进行了分析。
Thus, the relationship between the rotating speed of the motor and some factors, such as the ultrasonic vibration of the stator, the fluid acoustic streaming field and the rotor radius, etc.
建立了任意斜交曲线坐标系下液体火箭发动机(LRE)内部工作过程的气液两相湍流化学反应流模型。
Two-phase turbulent reacting flow model of the internal operating processes in Liquid Rocket Engine (LRE) is set up in non-orthogonal curvilinear coordinates.
在液体管道瞬变流计算中，传统的拟恒定摩阻模型不能准确描述瞬变流的真实物理现象。
The traditional quasi-steady friction models are proved to be inaccurate in transient pipe flow because they underestimate friction losses in transients.
本文是根据流态化分级与液体精馏类似性原理，采用流态化技术对石英砂颗粒进行了成功的分级。
A successful fluidized classification of quartz sand has been obtained on the basis of the analogy between classification and distillation.
本文是根据流态化分级与液体精馏类似性原理，采用流态化技术对石英砂颗粒进行了成功的分级。
A successful fluidized classification of quartz sand has been obtained on the basis of the analogy between classification and distillation.
应用推荐