南侧的一个核心成为反气旋式涡旋的一部分。
这同在热带地区多见超长波和中间尺度涡旋的观测事实相一致。
This is consistent with the observational facts that the ultra-long waves and the medium-scale vortex are usually present in the tropics.
齐塔人解释，这不过是卫星在X行星尾部里涡旋的另一种表现。
The Zetas explain that this is just another representation of Moon Swirls in the tail of Planet X.
研究了在具有剪切本底流的非磁化等离子体中离子声波的激发及其与涡旋的转化。
Temporal evolution of the low frequency electrostatic perturbations in an unmagnetized plasma with strong shear flow is investigated.
利用非定常流函数涡量方程数值模拟圆柱突然起动尾流涡旋的形成及周期性脱落过程。
The unsteady equations of stream and vorticity functions were used for numerical simulation on the process of the vortex formation and periodic shedding from an impulsively started circular cylinder.
绕着光涡旋的黑暗中心，光束携带的能量流就像螺旋梯，沿着顺时针或者逆时针方向流动。
Around the dark core of an optical vortex, the energy flow carried by the light beam is like a spiral staircase, flowing in a clockwise or counterclockwise direction.
就涡旋光束和光学涡旋的基本特征和原理进行了概述，对其产生、传播及应用进行了介绍。
The basic principle, generation, transformation and application of optical vortex beams and optical vortices are briefly summarized, as well as their progress.
但面对日益增长的多源、大面积海洋遥感数据，在快速自动化提取海洋涡旋的空间信息方面还存在很多难题。
However, with the blowup of multi-source and large region covering ocean remote sensing data, there are still many difficulties in fast and automatic extraction of spatial information of ocean eddies.
由于这种局域空心光束具有低相干和涡旋的特性，所以在微观粒子的操纵、诱捕和诱导旋转中它能够被应用。
Because such bottle beams possess characteristics of low coherence and vortex, it may be used in microscopic particles guiding, trapping, and inducing rotation.
螺旋度分析表明，在不均匀的强上升气流的作用下，涡旋的水平分量向垂直分量转化是此次强降水的可能机制之一。
The analysis of helicity also revealed that under the updraft, the conversion from the horizontal whirlpool into the vertical whirlpool is one of the possible mechanisms of the event.
极地涡旋是冬季风形成的一个风系。
这墙纸是浅金色的，上面饰有浮凸的涡旋状叶子图案。
The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf designs.
这个GRS实际上是一个大到足以吞没几个地球的巨大的反气旋性涡旋。
The GRS is actually a massive anti-cyclonic vortex large enough to engulf several Earths.
这块塔吉什湖的陨石与太阳系内其他陨石以及小行星形成过程完全相同，即：通过空间中的气体和尘埃涡旋积累形成（这同样是太阳和各个行星的形成过程）。
The Tagish meteor formed the same way all the asteroids and meteors in the solar system formed: accreting out of the primordial swirl of gas and dust that also gave rise to the sun and planets.
他的团队分析了爱尔兰洛蒙雷阿湖泥浆样本，发现了由海藻中方解石晶体构成的白色沉淀物涡旋层。
His team analysed mud samples from Lough Monreagh in Ireland and discovered layers of white sediment made up of calcite crystals from algae.
这一预报工作将在最近几周内开始，它将同时当当其他任务的同时，研究太阳风暴的起因。所以，它有助于进一步精细研究磁涡旋和太阳风暴联系的资料。
The mission which is scheduled to launch in a few weeks is designed among other tasks to study the possible causes of solar flares so it could help refine the data linking the vortices to the flares.
这一新模型可以粗略地得到现今存在的椭圆状星系和涡旋状星系的正确数目。
The new supercomputer model was able to predict roughly the right relative numbers of spirals and ellipticals that exist today.
本周，加利福尼亚州喷气推进实验室的尤金·瑟拉宾和他的同事将在《自然》杂志中描述被称为光学涡旋日冕的一项惊人的实验。
This week, in Nature, Eugene Serabyn of the Jet Propulsion Laboratory in California and his colleagues describe a stunning implementation of what is known as an optical vortex coronagraph.
科学家们补充说，星系的暗物质晕可能会影响到星系自身的演化过程并决定星系的形态——椭圆状或者是涡旋状。
The behavior of a galaxy's dark matter halo could affect its evolution and help determine whether it becomes a spiral or an elliptical, they added.
组成核心的物质呈涡旋状靠近黑洞，并在这一过程中与大量磁场结合，且其速度接近光速。
The core is made up of matter that swirls closer to the black hole and approaches the speed of light, combining with tremendous magnetic fields in the process.
当尘暴呼啸而过时，会带走前进路径上较小的沙粒，留下诡异的、涡旋形文身样的深色痕迹。
When dust devils swish by, they clear their paths of smaller grains, leaving dark tracks like eerie, swirly tattoos.
马面鲀仔鱼基本沿涡旋周围的海流逐步向东北方向漂移。
The larvae of filefish basically drift along the current around the eddy towards northeast gradually.
“雷曼兄弟就像是这个产业的电话总机，”来自世界上最大的风力涡旋机制造商Vestas的彼得·克鲁兹说，“然而现在他们已经不再接电话了。”
"Lehman Brothers was a sort of a switchboard for the industry," says Peter Kruse of Vestas, the world's biggest wind-turbine manufacturer, "and they didn't pick up the phone any more."
“雷曼兄弟就像是这个产业的电话总机，”来自世界上最大的风力涡旋机制造商Vestas的彼得•克鲁兹说，“然而现在他们已经不再接电话了。”
“Lehman Brothers was a sort of a switchboard for the industry,” says Peter Kruse of Vestas, the world’s biggest wind-turbine manufacturer, “and they didn’t pick up the phone any more.”
原初梅尔卡巴涡旋 (PrimaryMerkabaspirals) =遍布每个维度层中所存在的每种物质形态的反向涡旋能量场域。
Primary Merkaba spirals = Spirals of counter-rotating energy fields that pervade through every single dimensional level of every single matter form in existence
我们训练志愿者所谓的假设对子，他们学习选择，比如，橙色椭圆优于青绿色椭圆，青绿色优于绿色，绿色优于佩斯利涡旋纹花呢（ paisley ），如此类推。
We taught people so-called premise pairs—they learned to choose, for example, the orange oval over the turquoise one, turquoise over green, green over paisley, and so on.
我们训练志愿者所谓的假设对子，他们学习选择，比如，橙色椭圆优于青绿色椭圆，青绿色优于绿色，绿色优于佩斯利涡旋纹花呢（ paisley ），如此类推。
We taught people so-called premise pairs—they learned to choose, for example, the orange oval over the turquoise one, turquoise over green, green over paisley, and so on.
应用推荐