隧洞在施工期多处发生了大涌水。
During construction large quantity of karst pipe water gushed into the tunnels.
井下涌水是危及矿井安全的重要因素。
断层涌水常给工程带来危害。
Water gushing along fault is a hazard to some underground engineering excavations.
隧道岩溶涌水预测是个非常复杂的问题。
Forecast of karst water bursting in tunnels is a quite complicate problem.
而根据，隧道涌水对水库进流量无明显之影响。
More, based on, the water lost is not related to the amount of water flowing into the reservoirs.
隧道涌水严重影响着围岩的稳定，威胁隧道安全。
The surge water seriously affects the stability of adjacent rock and the safety of tunnel.
山东省某金矿坑道涌水，严重影响矿山正常采矿。
In a certain gold mine, Shandong Province, water oozing in its tunnel affected severely its normal mining operation.
岩溶隧道涌水严重影响隧道围岩的稳定，威胁隧道的安全。
The water-inrush of karst tunnel affects the stability of adjacent rock and the safety of tunnel seriously.
试验结果表明，该方法是避免矿井突发涌水事故的有效方法。
The test result indicates that it is an effective way to avoid mining flooding accident.
对特殊地质地段的地下涌水作好预测，并作好技术处理应对措施。
The underground water-inrush of particular geology zone should be pre-estimated and technical measures should be done.
因此，对矿段延深进入地下后的涌水进行研究具有重要的现实意义。
So, the research of water gushing to Malu after entering the underground has important realism meaning.
矿床进入深部开采后，地下涌水的研究是生产中一个十分重要的课题。
The research of underground water gushing is a very important topic in the production after entering the deep mine.
坝址区主要岩溶工程地质问题为隧洞及大坝、厂房基坑岩溶涌水问题。
The main engineering geologic problem is karst blow on tunnels and foundation ditches of the dam and the powerhouse.
隧道在施工中不可避免地会遇到诸如涌水、塌方、岩爆等地质灾害问题。
It is unavoidable to encounter with geological disasters, such as water gushing, collapse or rock burst during tunnel construction.
通过采用无止浆垫注浆堵水技术，解决了复杂涌水条件下快速注浆堵水的难题。
By using a technology of non-stopping slurry cushion grouting to cut-off water, the difficult problem of quick grouting to cut-off water under the complicated condition of rush flow was solved.
本文主要分析了F3断层突发性涌水机理，介绍了F3断层突涌水的治理措施。
The analysis is made of mechanisation for burst water on Fault F3 and an introduction is given to treatment measures for the gushed water in this paper.
渗涌水问题是常见的隧道病害，是影响隧道正常使用，危及行车安全的重要因素。
Groundwater seepage and water inflow usually happen in tunnel, which have great impact on normal operation of the tunnel and threaten the traffic safety.
注浆可起到既加固围岩又封堵涌水的双重作用，是保证顺利通过断层的有效方法。
Grouting can play a double role of both consolidating the surrounding rock and plugging the water inrush and therefore is an efficient way to ensure a smooth passage through the fault zone.
西部浅埋煤层采场的涌水溃沙灾害成为影响安全生产和正常生产的关键问题之一。
Disaster of water inrush and sand inrush in shallow seam mining area in Western China has become one of the key questions that impact the safe and regular production.
告成煤矿卸载站煤仓自建成以来，仓壁内出现涌水，造成仓内煤体粘结而难以放出。
Since the unload station coal bunker is built in Gaocheng coal Mine, water is obvious in the coal bunker, it is difficult to cave coal which is glued in the coal bunker.
在金属矿山破碎围岩巷道的掘进施工中同时存在高压涌水作用，可导致重大安全事故。
Excavation in metal mine roadways in broken surrounding rocks under the effect of high pressure water gushing may lead to serious accidents.
其因复杂的水文地质条件，被地质专家堪称为“地质博物馆”，尤其是隧道岩溶涌水。
It is called "the geological museum" by the geological expert because of complicated hydrology geological condition, especially the karst water in the tunnel.
介绍歌乐山隧道施工过程中出现的涌水、涌泥情况，帷幕注浆堵水的施工方法及相应措施。
Curtain grouting method and corresponding measures are introduced to deal with gushing water and gushing mud during construction of Geleshan Tunnel.
该系统通过实时连续检测水仓水位和其它参数，合理调度水泵运行，将矿井涌水排到地面。
The system can properly control those pumps to drain the water out by checking water level of sump and other parameters on real time.
人工挖孔桩是现代建筑的主要基础类型之一，而涌水和流沙是人工控孔桩施工中最棘手的问题。
The artificial hole piles are one of most foundation types in the modern construction, The problems on water inflow and soil flow are most troublesome in the construction of hole piles dug by man.
在隧道施工过程中，由于复杂的地质条件，往往产生突发性涌水现象，给工程施工造成严重困难。
During tunnel construction, it often produces the abrupt phenomenon of gushing because of complicated geology term, through the engineering construction result in the serious difficulty.
采用围岩与结构共同变形的计算模式，优选出圆梁山隧道在高压涌水条件下的合理支护结构形式。
Based on the model of structure and surrounding rock mass co-deformation, the reasonable optimum supporting structure parameters are determined for Yuanliangshan railway tunnel.
由于地质条件的复杂性，隧道工程在开挖过程中面临着断层、溶洞、涌水、涌泥等各种地质灾害。
As the complexity of the geological conditions, various geological disasters such as fault, rock burst, karst caves and so on in the tunnel excavating will be faced.
本文通过对黑旺铁矿矿坑涌水的条件分析，采用模糊数学理论中综合评判的方法对矿坑涌水量进行了预测。
In this paper, through the conditions analysis of inrush of water to Heiwang Iron mine, the inflow of mine water is predicted by using the method of synthesis judgement in fuzzy theory.
本文通过理论分析及实践资料验证，较全面地论述了铁路隧道最常遇并具极大危害性的涌水及突水灾害问题。
This paper comprehensively expounds the problems of water gushing and water bursting which are commonly encountered with and extremely hazardous to railway tunnels.
应用推荐