尽早的制定测试计划和进行评审可以更有效地预防和消除缺陷。
Early test planning and the use of reviews achieve a high degree of preventive defect removal.
为了达到以上四个趋势所需的要求，应用软件质量的定义不能局限于消除缺陷。
To satisfy the business demands created by these four converging trends, application software quality must be defined as more than the removal of defects.
通过采用合理工艺，彻底消除缺陷，为机组平安、稳定运行提供有力的保障。
Through using sound technology, comb-out blemish, move for aircrew safety, stability provide strong safeguard.
数以百计的制造工厂遍布全球，利用其传感器和系统来衡量和消除缺陷提供了关键的优势。
Hundreds of manufacturing plants around the globe use their sensors and systems to measure and eliminate defects - providing the critical edge to the customers.
冷轧镀锌产品表面缺陷多种、共生，消除缺陷需要确定缺陷类别，产生工序和相应的控制点。
Different kinds of surface defects are observed on the surface. For removing defects, defect types, working procedure and control points must be determined firstly.
在卖方未能向工作现场派出其人员的情况下，买方有权自己消除缺陷或误差，但由卖方承担费用。
In case the Seller fails to dispatch his personnel to the Job Site, the Buyer has the right to eliminate the defects or discrepancies by itself for the Seller's account.
让爱保持新鲜也是需要花心思的。你需要积极地去应对，而且比起消除缺陷，创造美好更为重要。
Keeping love alive can be tricky. You need to actively work at it and it's more important to increase the good then to reduce the bad.
如果每当代码编译完成并运行通过我们就停止计算的话，我们可能会忽略掉创建软件最重要的部分—消除缺陷。
If we stop calculating as soon as the code compiles and gets checked in, we might ignore the most costly part of creating software — removing defects.
另一方面，在项目后期，你往往想要引入更多控制，比如变更控制板，来消除不想要的创造性和相关风险，以免在晚期引入缺陷。
On the other side, late in the project, you often want to introduce more control, such as change control boards, to remove undesired creativity and associated risk for late introduction of defects.
然后您可以尝试着消除主要的设计缺陷及问题，特别是那些基础架构和网络方面的问题，以及稍后识别行为中的逻辑性错误。
Then you can try to eliminate any major design flaws or problems, especially with regard to infrastructure and network availability, and also, later, to identify any logic flaws in the behavior.
我们不仅预防了很多产品级问题，还大大地减少了那些为确保消除“召回级别”缺陷而安排的测试人员的人数。
We've not only prevented a lot of customer issues, we have greatly reduced the number of testers necessary to ensure the absence of recall-class bugs.
他说，汽车工程师们还需要消除制动，紧急处置和加速方面的缺陷。
He says car engineers still need to iron out kinks with braking, emergency handling and acceleration.
在这次危机的整个过程中，央行曾寻求消除这些缺陷。
Throughout the crisis central banks have sought to iron out these kinks.
消除变暖中的保护罩，即使它是一个有缺陷的保护罩，将会使地球的气候变暖更迅速，其影响可能更危险。
Removing a warming mask, even if it is a flawed mask, would expose the planet to even more rapid and probably dangerous warming.
概述中解释了使用RationalAppScan的重要性，即确保能够在应用程序开发过程中消除网络安全性缺陷。
The overview explains the importance of using Rational AppScan, to ensure the elimination of Web security vulnerabilities within the application development process of a public facing Web application.
这种微小的缺陷以外磨料混合使用磨料行动一致，这意味著数百磨料反复掠过缺陷逐步消除。
The tiny abrasives blend away imperfections using consistent abrasive action, meaning the hundreds of abrasives are repeatedly passing over the blemish to gradually eliminate it.
如果你能消除引起污染的控制缺陷和破损设备，接着你要看看系统配置、材料特征和工艺条件。
If you can eliminate control failures and worn equipment as causing the contamination, look next at system configuration, material characteristics, and process conditions.
分析台车体原工艺方案产生缺陷的原因，对工艺进行了改进，并重新设计了工装，消除了裂纹和变形缺陷，延长了工装使用寿命。
The article analyzes the cause of producing defects with original procedures and put forth an improved procedure and new-designed fixtures to eliminate cracks and deformation defects.
纠纷可以通过诉讼和非诉讼这两种方式加以解决，它们各有突出的优点和难以消除的缺陷。
Disputes can be resolved through litigation and non-litigation, and these two ways also have highlighted advantages and defects which are difficult to eliminate.
一般情况下，多种材料之间的组合可以消除和弥补单一材料固有的缺陷。
Normally, combining of the materials serves to rectify weaknesses possessed by each constituent when it exists alone.
就热等静压处理对镍基铸造高温合金的缺陷消除、组织和力学性能的改善作了研究。
The elimination of defects and the improvement in microstructure and mechanical properties of a east Ni-base superalloy treated with hot isostatic pressing (HIP) have been investigated.
作者认为利用程控放大器消除光栅信号缺陷的方法，可有效消除信号的幅值不稳定和直流电平漂移，并对信号的可调节范围及精度作了定量分析。
A method which can be used to eliminate the defects of the grating signal has been discussed. The controllable range and accuracy of the signal has been calculated.
分析了蓄能器在冶金设备中的作用，列举了典型例子说明蓄能器在冶金液压系统中消除设备缺陷的重要作用。
The function of accumulator in metallurgy facility was analyzed in this paper, and meanwhile, the important action of accumulator to eliminate facility tailures was introduced.
在成形过程中压力容易消除粘结体充填后的凝固缺陷。
The solidifying defects after filling can be easily erased by the pressure during the forming.
对实际生产中易于出现的冲裁件缺陷加以分析，并给出消除这些缺陷的方法。
This paper analyses the defects of punching parts usually occurred in practical production and gives solutions to remove these defects.
文章详细分析渗漏原因并提出有效可行的防范措施，消除此缺陷，使机组实现安全经济运行。
To dispel this defect, the article analyses the seepage reason and puts forward effective and feasible precautionary measures in detail, making the aircrew operate safely and economically.
文章详细分析渗漏原因并提出有效可行的防范措施，消除此缺陷，使机组实现安全经济运行。
To dispel this defect, the article analyses the seepage reason and puts forward effective and feasible precautionary measures in detail, making the aircrew operate safely and economically.
应用推荐