她内心的愧疚是无法消除的。
对这片土地的了解是一种无法消除的记忆。
Knowledge of the land was the one memory that refused to dissolve.
有需要消除的障碍吗？
这些隐患大多数都是可以消除的。
另外，我们还要求使用字迹无法消除的墨水。
但是像“基督教国家”这样的观念是很难消除的。
你更倾向于永久化妆(译者：指纹身或绣眉这类不易消除的化妆)？
uml图上的常用实践是分别表示消息创建和消息消除的和原型。
Common practice on UML diagrams is to indicate the creation and destruction of messages with the stereotypes of and, respectively.
为了给命令行工具留出实现途径，带来了一些接口问题，这是我们首先打算消除的。
Our first attempt at smoothing out the interface problem came with providing a way to build command-line tools.
埋在潜意识里的负面情绪是不会消除的；若任由它表现在行为或言语上只会倍增问题。
Burying the negativity in the unconscious will not eradicate it, and allowing it to manifest as unwholesome physical or vocal actions will only create more problems.
下面是一个简单的gnuplot例子，它给出了一个具有等高线和隐线消除的3 - D图形。
Here's a short gnuplot example that illustrates 3-d function plotting with contours and hidden line removal.
但是，他造成的伤痛不是一个拥抱就可以消除的，即使在这个地方也不可以，所以她把脸转了过去。
But the pain that he'd caused could not be erased by a hug, even in this place, and she looked away.
由于没有彻底消除的命令，所以我在为外部可见的存储库使用Subversion时非常不安。
Not having an obliterate command makes me nervous about using Subversion for externally visible repositories.
使用温和手段的最大效果就是，你不会给自己建立一个负面形象，而且是事后几乎不可能消除的那种。
Perhaps the greatest by-product of this softer approachis you are not building a negative image that may be nearly impossible to eraselater.
直到我读了DennisLewis的《自然呼吸之法》后，我才知道我们身体70%的废物是经由肺部消除的。
It wasn't until I started reading the the Tao of Natural Breathing by Dennis Lewis that I discovered something I did not know. 70% of our body's waste products are eliminated via our lungs.
克朗凯特以能冷静地做节目而自豪，但有一次他失去沉着，那一简短时刻成为全民记忆里不可消除的一部分。
Cronkite took pride in being unemotional on the air, but the one occasion when he lost his composure, for the briefest of moments, became an indelible part of the nation's communal memory.
如果我们还有那些曾经有的所有鲸鱼，它们在一年内消除的碳量将相当于200次最有效的铁质施肥所产生的效果。
If we had all the whales we used to have, they would remove the same amount of carbon in a year as 200 of the most efficient iron fertilization events.
德国航空航天中心认为RayWOx将能消除目前难以消除的某些污染物质，尤其是抗生素，X光造影剂以及激素。
The German Aerospace Centre reckons RayWOx will be good at removing certain pollutants that are particularly hard to get rid of at the moment, notably antibiotics, X-ray contrast media and hormones.
如果Solomon教授的研究结果还有一线希望的话，那就是她没有考虑到某一天把二氧化碳从大气中消除的可能性。
If there's a silver lining to Solomon's findings, it's that she does not take into account the possibility of one day being able to remove carbon from the atmosphere.
Web浏览器的Back按钮一直以来都是Web应用程序开发人员想要消除的东西，希望以此避免使用它带来的意想不到的影响。
The Back button on Web browsers was always something that Web application developers wanted to eliminate to avoid unexpected effects of its use.
巴基斯坦全国受到1型野生脊灰病毒传播的影响，并且是2011年在亚洲出现唯一一例3型野生脊灰病毒(在亚洲已濒临消除的一个毒株)病例的地方。
Pakistan is affected by nationwide transmission of WPV1, and is the location of the only wild poliovirus type 3 (WPV3) case in Asia in 2011 (a strain on the verge of elimination on the continent).
他把公众对核辐射的莫名恐惧比作遭鲨鱼袭击：危险和死亡率都是非常小的，但对其的关注和恐惧是非常高的。 “这是一种不理智的恐惧，但通过教育和学习是不能消除的。”
He likens the public's fears to unjustified worries about shark attacks: The risks and deaths are small, but the attention and fears are big.
这两个团体正在学会如何消除它们之间的分歧。
The two communities are learning how to resolve their differences.
他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
我们致电3位经济学家咨询消除赤字的方法，他们满足了我们的要求，给出了非常直接的答复。
We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.
他尽其所能来消除他妻子的各种恐惧。
他尽其所能来消除他妻子的各种恐惧。
应用推荐