直接效应营销人员的工作就是消除浪费。
As a direct marketer, it is my job is to get rid of all the waste.
根本没有什么办法可以消除浪费油的现象。
Nothing can be done to do away with the waste of oil on earth.
消除浪费、保证质量、关注学习，这些紧凑原则是本文的重点。
Eliminating waste, building quality and focus on learning are a few Lean principles, which are the focus of this article.
那么技术创新可以找到一种从纸质图书供应链中消除浪费的解决办法吗？
Can technology deliver a solution that totally eliminates waste from the physical book supply chain?
在血液透析，人工肾是用来消除浪费和额外的化学品和液体从你的血液。
In hemodialysis, an artificial kidney is used to remove waste and extra chemicals and fluid from your blood.
它的理论基础是消除一切不能增加价值的作业，达到消除浪费的目的。
Its' theory foundation is that any valueless work and waste should be eliminated, and necessary product should be produced in necessary time according to required demand.
精益的软件开发(一种日益受到欢迎的敏捷的开发方法)定义了七个核心原则，消除浪费位列第一。
Lean software development — an increasingly popular agile development methodology — defines seven core principles of which eliminating waste is the first.
不用寻求消除浪费，我们需要学习是什么导致浪费，怎样减少浪费，以及浪费可能掂焘图是什么。
Instead of seeking to eliminate it we need to learn what causes it how to reduce it and what purpose it might serve.
以此压缩库存、消除浪费、改善公司成本压力、提高客户对“质量、成本、交期”三大要素的满意度。
By this could compress stock, eliminate waste, and relieve company cost pressure, at the same time, enhance the customers' satisfaction to the three essential factors "Quality, cost and Date".
基于上面所讨论到的所有原因，拥有一个集中的、共同的、理解良好的处理过程，是实现经济实惠和消除浪费的关键。
For all the reasons that have already been discussed, having a centralized, common, well-understood process is key to realizing economies of scale and eliminating waste.
同样，对那些很熟悉这些观点的朋友们，不妨分享一下你们觉得浪费是怎么在软件开发中产生的，你们又是如何消除它们的？ 这会对大家都有很帮助。
Also, for those more familiar with these ideas, what might be useful is to add your own thoughts on how these wastes manifest themselves in software environments, and how you have eliminated them.
完全消除供应链中的浪费使您的公司更加高效，并且大大提高了交付目标业务价值的能力。
The complete elimination of waste within the supply chain streamlines your organization and positions you for a geometric increase in your ability to deliver on-target business value.
Anderson和他的团队所做的工作就是一个应用精益生产原则来消除在先前曾经有用的浪费的典型案例。
What Anderson and his team have done is an excellent example of applying ideas of Lean Production principles to remove, previously necessary, waste from the system.
写两个函数似乎有点浪费，如果我们能消除第二个joiner方法，在第一个jioner方法里为separator参数声明一个默认值，那就太好了。
Having two methods seems a bit wasteful. It would be nice if we could eliminate the second joiner method and declare that the separator argument in the first joiner has a default value.
通过维持“连续流通(continuousflow)”(消除等待带来的浪费)和“最小化在制品(minizing WIP)”(消除生产过剩带来的浪费)之间的平衡，它们共同形成了“拉动式”系统。
They make it a "pull" system, creating a balance between sustaining "continuous flow" (eliminating the waste of waiting) and "minizing WIP" (eliminating the waste of overproduction).
虽然很多文件可能交换学生到教师和签证反之亦然，每一方当事人可以打印文件，说他们看到有必要，消除不必要的纸张浪费和复制。
While many documents may be exchanged from student to teacher and visa versa, each party can print said documents as they see necessary, eliminating needless paper waste and copying.
同样地，Jim提到一旦完成就过时的庞大计划是无谓的浪费，约束规划可以及时帮助我们消除这种浪费。
Likewise, Jim mentioned that the constraint of planning just in time helps eradicate wasteful exercise of making huge plans which are outdated as soon as they are done.
这一天夜里，听说老田鼠们又要下手浪费粮食，猫头鹰家庭马上举行紧急会议，研究消除老田鼠的作战方案。
This one night, I heard they have to start with the old voles waste food, owl family immediately held an emergency meeting to study the operational plan to eliminate old voles.
消除任何浪费能源的实践。
消除任何浪费资源的行为。
精益生产意思是通过彻底有效地消除生产中的浪费，不合理、不增值的环节，生产高质量的产品。
Lean Production means producing quality products efficiently through the complete elimination of waste, inconsistencies, and unreasonable requirements on the production line.
这个“工作范围”在实际程序设计和设计之前就已经完成，因此，在这阶段消除这些工作不会产生错误，也不会浪费时间。
This "feature scope" is done prior to actual code and design, therefore, there is no risk that eliminating these features at this stage will generate errors or cost time.
这简化了客户端的工作，并允许JMS提供者以消除时间和带宽他们原本浪费将消息发送到不需要他们的客户。
This simplifies the work of the client and allows JMS providers to eliminate the time and bandwidth they would otherwise waste sending messages to clients that don't need them.
该基本流程能有效提高操作效率，降低能量消耗，消除溶剂和反溶剂浪费，适用于工业化生产需要。
The basic process can raise the operation efficiency, lower power consumption, eliminate waste in solvent and counter-solvent and apply to industrial production.
第五章为全文总结，说明推行精益生产确实能消除生产过程中的浪费、降低生产成本和库存，提高齿轮质量和企业的竞争力。
Chapter 5 concludes that the implementation of Lean production can eliminate waste in production process, decrease production cost and inventory, and improve gear quality and enterprise competition.
改进后，消除了进口密封漏矿浆及弯管内堵矿问题，避免了矿浆浪费，减少了检修次数。
After the improvement, mine slurry leakage from the imported seal and blocking in the siphon is eliminated to avoid the mine slurry waste and reduce maintenance times.
通过我们在研究G5的过程中所创造的奇迹，我们能够消除不必要的材料浪费并且用更轻，更灵敏的碳布取代传统的玻璃纤维。
Through the miracle of our G5 process, we were able to remove every gram of unnecessary material from each blank and replace traditional glass hoop fibers with lighter, more responsive graphite.
通过我们在研究G5的过程中所创造的奇迹，我们能够消除不必要的材料浪费并且用更轻，更灵敏的碳布取代传统的玻璃纤维。
Through the miracle of our G5 process, we were able to remove every gram of unnecessary material from each blank and replace traditional glass hoop fibers with lighter, more responsive graphite.
应用推荐