本机械为钢板结构，经振动时效消除内应力。
The machine is made from steel. It's vibration treated roil to reduce internal stress.
动力端：壳体为钢板焊接结构，焊后消除内应力。
The power end :The frame is welded steel-plate construction. It is stress-relieved after welding.
全钢板焊接框架结构，振动时效消除内应力，机械强度高，刚性好。
The machine is all made from steel. It's vibration treated roil to reduce internal stress to make machine stronger.
全钢板焊接结构，综合处理(振动时效、热处理)消除内应力，有很好的刚性与稳定性。
All steel welded structure, vibrating treatment of ageing for removal of internal stress, with good rigidity and stability.
液压剪板机采用钢板焊接结构，机身采用有限元分析设计、振动时效消除内应力，使机身稳定、可靠。
This machine adopts steel plate welding structure, the fuselage using the finite element analysis and design, Vibratory stress Relief of internal stress, so that body stable and reliable.
机体结构部分： 本机主要铸件均采用高级耐磨铸铁料，并经由时效退火处理，消除内应力，以确保高精度不变，高刚性，延长了机器使用寿命。
Resisting casting iron and have relieved the internal stress through aging annealing treatment to ensure the high precision and high rigidity to prolong the service life of the machine.
钢丝矫直的目的是最大限度地消除钢丝生产过程中由于变形或温度分布不均造成附加内应力。
The aim of steel wire straightening is to maximally eliminate steel wire's extra internal stress caused by uneven deformation or uneven temperature distribution in production.
提出了电沉积铑技术中的两个难点，即电解液的配制和铑镀层中残余内应力的消除。
Two problems in electrodeposition of noble metal Rh were proposed. They were of how to prepare the electrolyte and of how to remove the residual stress in electrodeposited Rh coat.
基于超声作用的热效应，本文试图通过对交联的SU - 8胶体系施加高温高压来模拟超声作用对其内应力的消除。
Based on the heating effect of the ultrasonic action, the ultrasonic stress relief was simulated by adding high temperature and high pressure to the crosslinked SU-8 photoresist.
特殊不锈钢风道设计，利用高速热风强对流，快速消除帮面内应力，使帮面更贴楦。
Design of stainless steel air way and high-speed and strong hot air convection, quickly removing internal stress of upper and making it fit.
特殊不锈钢风道设计，利用高速热风强对流，快速消除帮面内应力，使帮面更贴楦。
Design of stainless steel air way and high-speed and strong hot air convection, quickly removing internal stress of upper and making it fit.
应用推荐