这栋建筑每层楼都有个消防通道。
消防人员拒不冲破围厂队伍人墙。
不遵守消防规章的行为要受到处罚。
There are penalties for non-compliance with the fire regulations.
消防队员扑灭那场大火困难重重。
消防队员仍在尽力控制火势的蔓延。
消防队员撞开门，把他们救了出来。
消防队员们还在与两处大火作斗争。
消防队员在建筑物中搜寻幸存者。
消防员奋不顾身地返回那座房子。
The firefighters went back into the house with scant regard for their own safety.
应该指导全体职员学会使用消防设备。
Members of staff should be instructed in the use of fire equipment.
约有四千名消防人员正在与大火搏斗。
几分钟后消防队就到了现场。
三年来他一直受雇当消防员。
For the past three years he has been employed as a firefighter.
消防队员立即采取了行动制止大火蔓延。
Firefighters took action immediately to stop the blaze spreading.
当时当地没有消防器械。
消防队员需要呼吸器以便进入燃烧的大楼。
Firefighters needed breathing apparatus to enter the burning house.
一百多名消防队员仍在努力控制工厂火势。
More than a hundred firemen are still trying to contain the fire at the plant.
消防人员接到报警后出动，但这是假报火警。
那些消防队员已把他们自己的安全置之度外。
消防队员和警官经常被许诺会得到补休时间。
Comp time is often promised to firefighters and police officers.
他们打开消防水龙头朝人群喷去，把他们浇湿。
消防队员奋力救火。
消防队员不得不破门而入，解救困在里面的人。
Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside.
消防队员花了两个小时将司机从汽车残骸中救出来。
Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage.
140位客人全部被消防人员安然无恙地救出了大楼。
All 140 guests were brought out of the building safely by firemen.
一段楼梯在他们脚下坍塌时，五名消防队员险些丧命。
Five firemen narrowly escaped death when a staircase collapsed beneath their feet.
其中的一个男孩得由戴着呼吸设备的消防队员们营救。
One of the boys had to be rescued by firemen wearing breathing apparatus.
消防队员们希望他们能够在起风前对大火做到完全控制。
Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.
她被消防队长命令离开自己的家，因为隔壁房的煤气主管道泄漏发生了爆炸。
She was ordered out of her home by a fire marshal because the house next door had an explosion from a leaking gas main.
新消防站很大。
应用推荐