我们有适合不同消费计划的度假安排。
由于其正在实施的刺激消费计划，但并不打算削减开支，德国今年的潜在预算赤字预计将会上升。
Thanks to its ongoing stimulus spending, which it is not proposing to trim, Germany's underlying budget deficit is forecast to rise this year.
常数a表示垂直截距，b表示消费计划的斜率。
The constant a represents the vertical intercept, and b represents the slope of the consumption schedule.
你有没有做过预算或者消费计划？
但这个消费计划的时机可能不太好。
选择消费计划的风险特征。
C. To choose the risk characteristics of that consumption plan.
可不是吗，我有几个消费计划都延迟了呢！
So be it. I have no choice but to postpone a couple of consumption plan.
正如经常的情况，我们曾经制定出了消费计划。
As is often the case, we have worked out the production plan.
经济学家建议刺激消费计划在今后还将有所突破。
Economists suggested the stimulus package could be topped up later.
和其他顾问公司一样，麦肯锡近来一直忙着征询客户的消费计划。
Like many other consultants these days, McKinsey has been busy asking consumers about their spending plans.
创建一个每月的消费计划（如果你现在还没有的话），看看你们两个能否为了目标而调整自己的消费支出。
Create a spending plan (if you haven't yet) for each month, and see if you can adjust it to meet that monthly goal.
八月十八号，内阁通过了一项价值1.1万亿泰铢的新三年消费计划，相当于基础设施建设，医疗和教育消耗的总和。
On August 18th the cabinet approved a new three-year spending package worth Bt1.1trn, much of which will be spent on infrastructure, healthcare and education.
毫不令人惊讶的是，那些电视彻夜不关、没有消费计划、青少年的卧室里有电视的家庭还在为越来越多的媒体消费。
No surprise, more media is consumed in households in which TVs are always on, where there are no rules, and where kids have TVs in their bedrooms.
不管是任何产品或服务套餐，从银行理财计划到手机消费计划，单个产品或服务的价格往往取决于消费者心理，而非成本。
In any package of products and services, from banking to mobile calling plans, the price of each individual component is often determined by psychology, not cost.
冲动消费是不可取的，所以要提前计划好你这周的菜单，按分量列好购物清单。
Impulsive spending isn't an option, so plan your week's menu in advance, making shopping lists for your ingredients in their exact quantities.
这项计划引起了各消费者组织的指责。
该计划试图让儿童成为更有理智的、反射性反应略少的消费者。
The programme tries to make children more rational, less reflexive consumers.
计划购买娱乐设备的消费者往往会在经济强劲时购买质量更高、更昂贵的设备，而不是在经济疲软时购买。
Consumers planning to buy recreational equipment tend to buy higher quality, more expensive equipment when the economy is strong than when it is weak.
为了吸引这些消费者回来，几家名牌谷物生产商计划将他们的谷物与商店品牌之间的价格差距缩小到五年前的水平。
To attract these consumers back, several manufacturers of name-brand cereals plan to narrow the price gap between their cereals and store brands to less than what it was five years ago.
该品牌对《纽约时报》表示，它的计划是用降低价格来消除库存，可以说是鼓励消费者购买并能随后不假思索地扔掉。
The brand told The New York Times that the plan was to reduce prices to move the stock, arguably encouraging consumers to buy and throw away with little thought.
计划购买节日礼物的消费者中，76%的人表示，他们会在下一个节日消费或购买至少一款科技产品。
76% of consumers who plan to buy holiday gifts say that they will spend money or buy at least one technology product in the following holiday.
然而，尽管它强调新市场，Reehok计划在高档消费人群的零售网络只做较少的改变，以把销售额推到每年10亿美元，领先于所有其他运动鞋的营销人员。
Still, despite its emphasis on new markets, Reehok plans few changes in the upmarket retailing network that helped push sales to $1 billion annually, ahead of all other sports shoe marketers.
它变得非常具有标志性。1985年，人们试图改变它的口味，并计划通过增加甜味来提高销售量，但事实证明，这种尝试是灾难性的，消费者普遍感到愤怒。
It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread anger from consumers.
该计划对数百种消费产品的能源效率进行认证。
The program certifies hundreds of consumer products for energy efficiency.
他还希望制定提高消费(销售)税的计划，为全面修整社保体系买单，随着婴儿潮出生的人退休，社保体系将面临严重冲击。
He also hopes to produce a plan to raise the consumption (sales) tax to help pay for an overhaul of the social-security system, which is about to face an onslaught of retiring baby-boomers.
房价下跌可能促使家庭抑制消费、延缓购房计划，从而导致房价进一步下跌，造成总体经济疲弱。
Declining house prices may cause households to rein in both consumption and home buying plans, leading to further falls in house prices and overall weakness in the economy.
职业生涯硕士教练塔利亚·费罗建议读者在为他人挑选礼物时，列一个清单，上面附注你计划消费的金额，最后合计起来。
Master Certified life and career coach Kristin Taliaferro recommended readers make a list of everyone you're purchasing presents for, along with how much you plan to spend.
职业生涯硕士教练塔利亚·费罗建议读者在为他人挑选礼物时，列一个清单，上面附注你计划消费的金额，最后合计起来。
Master Certified life and career coach Kristin Taliaferro recommended readers make a list of everyone you're purchasing presents for, along with how much you plan to spend.
应用推荐