完善消费政策，优化消费环境。
We will improve consumption policies and the consumption environment.
如何构建一个公平的消费环境?。
从而营造一个公平有序，安全健康的食品消费环境。
Only by doing so, can we create a fair systematical and healthy consumption circumstance.
继续改善消费环境，完善消费政策，拓宽消费领域。
We should continue to improve the consumption climate by improving relevant policies and expanding areas of consumer spending.
改善消费环境，调整分配关系，增强消费能力，积极培育新的消费热点；
We have been working hard to improve the consumption environment, adjust distribution relations, increase people’s ability to spend and foster new areas of high consumer demand.
借鉴发达国家经验，优化汽车消费环境是促进个人汽车消费的关键。
Using experience of developed countries for reference, the key to advance individual automobile consumption is to optimize circumstances of automobile consumption.
后者主要表现为消费理念、消费环境、消费者人格自身的异化现象。
The latter is shown as the consume theory, the alienation phenomena of the consume environment, consumer's personality oneself mainly.
构建和谐的消费环境能实现企业和消费者的双赢，保证市场有序进行。
Construct of harmonious expense environment is able to realize the enterprise and consumer 's WIN - WIN and guarantee the market order.
城乡消费环境差异是近年我国城乡消费差距逐渐拉大的重要原因之一。
One of the important reasons for the gradually widening consumption gap between urban and rural in recent years is the differences between urban and rural consumption environment.
而消费环境是否和谐，如何进行评估，就要求我们建立一个评估体系来衡量。
But whether expense environment is harmonious or not, how to be appraised, and it requests us to establish an appraisal system to weigh.
改善消费环境将成为把公众对轿车的潜在需求转化成为现实需求、促进经济增长的重要举措。
Improving consumption environment will be current demand of becoming, promote important action of economic growth the public potential demand in automobile to become.
面对消费环境的日新月异和日益激烈的市场竞争，武汉的百货业正经历着前所未有的严峻考验。
Being confronted with the daily changing consumption circumstances and increasingly harsh competition on the market, merchandise enterprises in Wuhan are undergoing an unprecedented ordeal.
然后详细分析了影响信息消费的因素，包括信息消费环境因素、信息产品与服务的供给以及需求因素。
Then detailed analysis of the influence of factors, including information consumption information consumption environment factor, information of products and services and demand factors.
在严苛的现实中，有三分之二的消费者，不会在一个会让他们消费旅程中遇到困难的消费环境里购物。
The stark reality is that two thirds of customers are less likely to shop in a retail environment if they have problems with their shopping experience.
因而，增加农民收入，调整营销策略，完善流通体系，改善消费环境，便成为开拓农村市场的关键措施。
So, Increasing peasant income, adjusting operation and sales tactics, perfecting commodity circulation system and improving consumption environment are the key measures to develop rural markets.
它所得以立足的勒紧裤腰带式消费环境与很多新兴的目标市场格格不入，虽然它的秘诀在大多数富裕的国家仍起作用。
The belt-tightening environment in which it flourished does not pertain in many of the emerging markets it is targeting, although it certainly does in most of the rich world.
本文认为城乡消费环境的差异是造成城乡消费差距扩大的重要原因，同时也是构成我国城乡二元市场的重要原因。
The paper points out that the consumption disparity in urban and rural areas origin from urban and rural areas consumption environment disparity and the cause of the dual market.
其时，Ganesh先生由于对将离岸业务模式应用于消费环境的可能性充满兴趣，已将个人精力转向了Tutor Vista。
By then, intrigued by the potential for applying the offshoring model to a consumer environment, Mr Ganesh had already turned his energies to TutorVista.
您可以打12315消费者投诉热线，我也会把您今天的情况进行记录，相信这对我们消费环境会是很好的改善，谢谢您。
Complaints in other fields you can dial 12315 for the consumer complaint hotline. We will make a record of your complaint today. This will help to improve our service, thank you.
本文介绍了该产品的生产工艺和物理性能，分析了中国的生产状况和消费环境，认为中国有一个正在兴起的干法造纸产品市场。
The paper introduced the production technique and physical performance of the products, analyzed production condition and consumption surrounding in China. Airlaid nonwovens market is born in China.
最近的一项研究表明，对肉类的消费是人类破坏环境的主要途径之一，仅次于机动车的使用。
A recent study shows that meat consumption is one of the main ways that human can damage the environment, second only to the use of motor vehicles.
你做的事情、你消费的东西、你生活的方式，如何影响着环境？
How does what you do, what you consume, and how you live, impact the environment?
当然，过度消费的对立面——贫困——不是环境或人类问题的解决方案。
Of course, the opposite of overconsumption—poverty—is no solution to either environmental or human problems.
这个世界的幸运儿所进行的过度消费成了一个环境问题，其严重程度也许只有人口增长问题能与之相提并论。
Overconsumption by the world's fortunate is an environmental problem unmatched in severity by anything but perhaps population growth.
我们生活的环境鼓励我们消费。
The environment we live in encourages us to have packaged experiences.
他们的理念是，延长一件牛仔裤的寿命不仅对环境有好处，还能让消费者从他们的产品中获得更多的价值。
Their philosophy is that extending the life of a pair of jeans is not only great for the environment, but allows the consumer to get more value out of their product.
从地下和海底开采石油并输送给消费者，可能会在沿线的任何地方造成环境问题。
Getting petroleum out of the ground and from under the sea and to the consumer can create environmental problems anywhere along the line.
部分原因是消费者和企业都越来越意识到保护环境的必要性。
It is also partly due to both consumers and companies becoming more aware of the need to protect our environment.
部分原因是消费者和企业都越来越意识到保护环境的必要性。
It is also partly due to both consumers and companies becoming more aware of the need to protect our environment.
应用推荐