对音乐的生产和消费构成了经济的重要组成部分。
The production and consumption of music is a big part of the economy.
文化消费结构由文化产品、精神文化需要与文化消费构成。
The structure of cultural consumption is composed of cultural products, needs of spiritual culture and cultural consumption.
天然气作为一种清洁能源，在世界一次能源消费构成中的比例不断增长。
Natural gas, as a clean primary energy, has been becoming more and more important in the national economy.
研究表明，青岛市大气污柒严重，是由于以煤炭为主的能源消费构成造成的。
It is shown by study that the air pollution in Qingdao is very serious, which is created as a result of Qingdao consumed composition of the energy taking coal as main.
我国三甲胺的消费构成为氯化胆碱占35%，农药占30%，医药和其他工业产品占35%。
Alkalichlorid accounts for 35% of its consumption constitution, pesticide 30%, medicine and other industries amount to 35%.
你定期调整篮子里面东西的构成，增加新产品，去掉过时的产品，根据消费构成的变化而变化。
You revise the composition of the basket regularly to introduce new goods and eliminate obsolete ones, and to respond to changes in the composition of spending.
进入90年代以来，居民的消费构成也相应发生了很大的转变，但城乡之间仍然存在较大的差异。
In the 90's, the consume structure also changed greatly, but the difference between urban and rural still existed.
在传统工业经济体系中，石油一直被称为“工业的血液”，并在战后世界能源消费构成中居于主导地位。
In the traditional industrial economy system, the petroleum has been regard as "blood of industry", and it is in the predominant position in the energy consumption since the World Wall II.
我国的能源消费构成中，主要是以燃煤为主，在煤炭开发和使用中所带来的环境问题，以大气污染最为严重。
In the constitution of energy consumption in our country, coal is the main energy, air pollution is a serious environment problem caused by coal mining and use.
更糟糕的是，某些情况下，这些政策将在未来最需要国内消费的时候，对其构成严重制约。
What is worse, in some cases these policies will sharply constrain future domestic consumption, just when it is needed most.
以前食品花费占了一篮子商品的三分之一，一篮子商品构成了居民消费价格指数且是去年通胀的主要驱动因素。
Food previously accounted for a third of the basket of goods that make up the index and was the main driver of inflation last year.
各个消费者把自己的一个基于测试的消费者契约交给服务提供者——提供者从各消费者处收到的契约集合便构成了它的消费者驱动的契约。
Each consumer gives the service provider a test-based version of its consumer contract: the set of contracts received by the provider constitute that provider's consumer-driven contract.
实际工资的缓慢增长以及小心谨慎构成了他们在全球繁荣期间消费依旧疲软的重要原因。如今通胀的回落应该可以抬升实际收入跟支出。
Weak consumption during the global upswing was down to low real-wage growth, as well as caution: falling inflation should lift real income and spending.
这种崩溃背后的故事是消费者消费的大幅度下降，而这种消费水平构成了大约三分之二的GDP。
The story behind the breakdown was a far sharper decline in consumer spending, which makes up around two-thirds of GDP.
在肉的成分构成上完全符合消费者的预期要求。
Fulfils the expectation of the consumer in regard to composition.
高管们表示，他们预计好转态势将在2010年持续下去，但警告称，高失业率和缓慢的经济增速将继续对消费者构成压力。
Executives said they expected the improvement to carry on into 2010 but warned that high unemployment and slow economic growth would continue to keep consumers under pressure.
先前人们预测今年秋季的通货膨胀率约为百分之二，构成了大众消费模式从借款/消费到贷款/储蓄的转变。
This fall in inflation, from its previous expected level around 2 percent per year, constitutes a big transfer from borrowers/spenders to net lenders/savers.
“全球本土层次(glocal)”由不愿支付全球同步的价格，但试图享受与全球水平接近的商品与服务的消费者构成。
The "glocal" tier consists of customers who are unwilling to pay global prices but seek products and services that are close to global standards.
这对SOA并不构成障碍，因为SOA定义了一个松耦合的架构(即，服务消费者并不必须符合服务提供者定义)。
This is not a barrier to SOA, as SOA defines a loosely coupled architecture (i.e. it is not mandatory for a service consumer to fit to the service provider definition).
美国6月份的消费者支出仅上升了0.1%，将于本周五公布的7月份数据将有助于评估这是否构成走弱趋势的一部分。
US consumer spending managed only a marginal rise of 0.1 per cent in June and July's data, due on Friday, will help to evaluate if this is part of a softer trend.
激活域是由消费者在制定购买决策时认真考虑的品牌所构成的集合。
Evoked set refers to the brands that come into the consideration of consumers when they are going to purchase.
笔者认为，需求是收入的函数，收入不同的群体其需求水平也不同，而各收入群体的消费需求即构成总消费需求。
The authors argue that demand is a function of income. Groups with different income have different levels of demand, which constitutes the aggregate consumption demand.
但很少有专家认为，与1997年前向企业过度贷款相比，目前的消费贷款热将对该地区的金融状况构成同样严重的威胁。
But few experts believe the boom in consumer loans poses as big a threat to the region's financial health as over-lending to companies did before 1997.
在釉中特别是在低温烧制成的大乐一类的釉中使用铅，这非但对制陶工人，而且对这些制成品的消费者或购买者都构成隐患。
The use of lead in glazes, particularly low-fired glazes such as raku, can be a hazard not only for the potter, but also the consumer or buyer of such wares.
构成未来中产阶层的消费者尽管前景乐观，但目前他们还是较为贫穷，而且分布在中国各种级别的城市中。
While the future of the consumers who make up this segment is bright, they are currently relatively poor and dispersed across cities of all sizes in China.
构成未来中产阶层的消费者尽管前景乐观，但目前他们还是较为贫穷，而且分布在中国各种级别的城市中。
While the future of the consumers who make up this segment is bright, they are currently relatively poor and dispersed across cities of all sizes in China.
应用推荐