目的：评价葡萄糖消耗试验应用于体外抗真菌药物敏感性试验的可行性。
Objective: To evaluate the feasibility of glucose consumption testing (GCT) in vitro antifungal susceptibility test.
Morewedge博士说：“通过各种试验取得的实际消耗数据，我们看见大约降低了百分之五十。”
"Across the experiments that measured actual consumption, we saw an approximate decrease of 50 per cent," said Dr Morewedge.
这个试验的全部结果将在10月份公布，但一项正在进行的100所建筑调研表明，能源消耗已经减少了约13%。
The full results of this experiment won't be published until October, but an ongoing survey of 100 buildings suggests ...
通过发动机台架试验，研究了清洁汽车燃料LPG对化油器发动机燃料消耗和尾气排放的影响。
The effects of clean automobile fuel LPG on fuel consumption and exhaust of carburetor engine are studied by bench scale test.
改进后的磷化氢发生工艺，在粮库现场应用试验效果良好，整个磷化氢发生及输配过程快速、稳定、安全、彻底，能源消耗低，熏蒸杀虫效果好。
Proved by applying test in the grain depot, this improved technology owed the characteristics as quickness, stabilization, security, low energy consumption and killed pests effectively.
通过烧结杯试验和对转鼓指数的测定研究了铁料、碱度、燃料消耗和水分等因素对水钢烧结强度的影响。
The influence of iron materials, alkalinity, fuel consumption and moisture on sinter strength were studied through the sintering cup test and the drum index test.
通过对11名自愿者在热水和冷水中游泳的试验，佛罗里达大学研究人员测试出了消耗的热量。
Thee University of Florida team tested how many calories were burned by 11 volunteers while exercising in warm water and in cold water.
工艺试验表明，新工艺可显著降低锻压变形力、材料消耗和生产成本，提高模具寿命和生产效率。
The process experiment proved that the deformation force, material consumed and cost of production greatly decreased the die's life time and productivity increased.
工艺试验表明，新工艺可显著降低锻压变形力、材料消耗和生产成本，显著提高锻件精度和生产效率。
The process experiment proves that the deformation force, material consumed and cost of production is greatly decreased, the accuracy of forgings and productivity is greatly increased.
易磨性试验存在一个适宜的细度范围，偏离这一范围就有可能导致粉磨功的大量消耗。
The grindability test has a moderate range of degree of fineness and departure from the range would result in excessive consumption of grinding work.
根据发动机性能试验数据，构造了发动机转矩模型和燃油消耗模型。
According to the characteristic tests of engine, it constructs the steady output torque model and fuel consumption model of engine.
试验表明：冷固结球团矿直接还原新工艺具有工艺流程短、基建投资省、生产效率高、能源消耗少等特点。
The experiment showed that the new direct reduction technology had such advantages as short flow, small investment, high efficiency and low power consumption.
针对机械驱动钻机液力变矩器传动消耗燃油多的问题，开展了液力偶合器传动的试验。
In the light of the problem of excessive fuel consumption in hydraulic torque converter drive of mechanical drilling RIGS, experiments on the hydraulic coupling transmission are conducted.
试验表明，适当缩小出料口，处理量明显增加，而钢球消耗和负荷确明显减少和降低。
Experiments indicate that it can make the throughput increased clearly, and can make the ball consumption and load reduced clearly that the mill outlet is properly reduced.
针对我国现行轻型汽车燃料消耗量试验方法，运用汽车工程理论进行了有关计算分析，指出该方法存在的不足。
By calculation and analysis being relative to fuel economy in automobile engineering theory, some shortages of measurement methods of fuel consumption for light-duty vehicles in use are indicated.
试验结果表明：锯切防堵装置结构新颖，功率消耗低，可作为免耕播种机的防堵装置。
The testing results showed that the new sawtooth anti blocking mechanism had an excellent anti blocking character and low consumption of power and could be used for no tillage planter.
通过分析4105柴油机一度存在的曲轴箱通风不畅和机油消耗高的情况，提出了新的改进方案，经过试验验证，效果良好，并已在生产上应用。
A plan is proposed for improving crankcase ventilation and oil consumption of 4105 diesel engine. Verification test proved that the plan is effective and has been applied in mass production.
工艺试验表明，新工艺可显著降低锻压变形力、材料消耗和生产成本，提高模具寿命和生产效率。
The process experiment shows that the deformation force, material consumed and cost of production are greatly decreased, the die's lifetime and productivity are increased.
烧结矿矿相分析发现，即使用较粗焦粉的试验需要的燃料消耗率更低，但烧结成品包含的磁铁矿相更多，再生赤铁矿的含量更少。
Sinter mineralogical analysis found that even though tests with coarser coke required lower fuel rates, the product sinters contained more magnetite phase and less secondary hematite.
在试验的基础上建立了锥形三通抽气量与辅助管管径的数学模式，与孔板三通比较，锥形三通具有抽气效率高、动力消耗低等优点。
Based on the experiment, a mathematical model between the quantity of air drawing and the diameter of auxiliary pipe for the tapered t branch has been established.
体外试验结果表明，HZT具有修复细胞损伤和促进细胞消耗葡萄糖的趋势。
The result of exoteric experiment indicated that HZT had the tendency to repair cell damage and promote cell consuming glucose.
采用电动修复装置进行试验，研究了污染高岭土电动修复过程中不同电压对修复效率和电能消耗的影响，探讨了其经济有效的电压范围。
This study discussed the effect of applied voltage on the removal efficiency and electrical energy consumption of electrokinetic remediation kaolin polluted by hexavalent chromium at laboratory scale.
试验结果表明，该系统的安全监控环节工作可靠，优化操纵环节可以提高列车运行的正点率，并且节省燃油消耗。
The result of it shows the function of the supervisory control for safety is reliable, the economy of fuel consumption is obvious and the rate of on-time running of trains may be assured.
利用系统的辅助信息，改变以消耗大量资源为代价的概率全寿命试验方法为小子样全寿命试验方法。
The methods reduce test samples by some auxiliary information, and also converts the life tests into few samples and green tests for resources.
分仓后的球磨机设备经过试验，可以在球磨机设备耗材，如钢球和衬板的消耗上起到一定的遏制作用。
Points of ball mill equipment open test, can be in technological equipment, such as steel ball mill and lining board cost containment plays a certain role.
研究开发新材料新技术，进行试验以减少消耗和提升质量。
Research new material and new technique, do test and trial to reduce the cost and improve quality.
研究开发新材料新技术，进行试验以减少消耗和提升质量。
Research new material and new technique, do test and trial to reduce the cost and improve quality.
应用推荐