这是因为乐观主义者和消极主义者处理统一挑战和失望的方式截然不同。
That's because optimists and pessimists deal with the same challenges and disappointments in very different ways.
这是因为乐观主义者和消极主义者处理统一挑战和失望的方式截然不同。
That "s because optimists and pessimists deal with the same challenges and disappointments in very different ways."
当事情出错的时候，消极主义者往往会责怪自己，而乐观主义者会寻找漏洞。
When things go wrong, the pessimist tends to blame himself, while the optimist looks for loop holes.
2006年的论文表明了普通的消极情绪，包括焦虑和心烦，会部分地解释他们发现的社会定向型完美主义与糟糕的健康状况之间的关系。
The 2006 paper showed general negative feelings, including feeling anxious and upset, could partially explain the relationship they saw between socially prescribed perfectionism and poorer health.
悲观主义者——比如临床诊断的抑郁症病人，他们的问题是，他们有能力改变将来——消极的预期将结果推向消极的方向。
The problem with pessimistic expectations, such as those of the clinically depressed, is that they have the power to alter the future; negative expectations shape outcomes in a negative way.
而现实主义者是怀疑态度的，有时候直接就是消极的，因为他或她集中注意力在过程上，不是结果上。
The realist is skeptical - and sometimes downright negative - because his or her focus is on the steps along the way, not on the outcome.
也许他们宁愿说一些反映自己的悲观主义或消极性的事情而不说实际上可行的事情。
Perhaps they are just saying things that are a reflection of their own pessimism or negativity rather than of how things actually work.
但是这一次他内心的积极情绪战胜了消极态度，更重要的是，他无视掉了完美主义和糟糕失败，一心一意冲向胜利。
This time, though, he fought off his own negativity with shows of positive emotion. More important, belying his perfectionist's style, he put the screw-ups behind him and won anyway.
我要说的是，这个世界上已经有足够的悲观心态和现实主义了。世界不需要更多的消极和“不可能”思维者。世界需要更多的积极乐观，鼓励引导，和精神激励。
I say there are enough pessimists and "realists" in the world. The world doesn't need more negativity and impossible thinkers. The world needs more optimists, encouragers, and inspirers.
未来两年内，过去的能动主义可能会让位于消极无为。
The activism of the last two years is likely to give way to paralysis in the next two.
他在文章中说这种新形式的数字娱乐(“不负责任的年轻人的狂热”)在一个“消极消费主义”的世界上是“离经叛道，不受欢迎的”。
He wrote that this new form of digital play (" the enthusiasm of irresponsible youngsters ") was "heresy, uninvited and unwelcome" in a world of "passive consumerism."
极简主义的另一方面是消除那些生活中不为我们服务的消极关系。
Another aspect of minimalism is removing the negative relationships in our lives that aren't serving us.
好了，罗伯，，悲观主义者还是有转变的希望的，科学家正在研究人们对于生活的态度是否可以从消极变得积极。
Finn: Well Rob, there is some hope for pessimists because research is taking place to see if people's attitude to life can be switched from negative to positive.
传统人类中心主义在历史上做出过巨大贡献，也产生了消极的影响。
Traditional anthropocentrism ever made great contribution in the history, though produced passive effect too.
庄子所提出的“无用之用”的人生处世理念，历来被研究者认为是消极避世或个人主义的人生哲学，这未免有失偏颇。
WThe concept of "the use of the useless" in life put forward by Master Zhuang has been wrongly regarded by scholars in history as the passive, reclusive and individualist philosophy of life.
现实主义旳作为能帮忙你避免消极旳态度。
唯美主义理论并非如前人所认为的那样遁世消极，而是包含着以审美救赎为主观目的的积极因素。
Aestheticism theory is not as people said that it was withdrawing from the society and passive, but it concludes the active elements of aesthetic redeem as the subjective purpose.
在以建设为主题的时代背景下，实用主义文化的消极影响日益显现。
Under the background in the era taking construction as theme, the negative in-fluence of pragmatistic culture shows more and more.
这种主张在印度民族主义运动和现代民族国家建构中，既有积极作用也有消极作用。
The Indian nationalistic movement embodied the negative and the positive double effect came from this conception which had hazard about the creation of the modern Indian nation.
济慈以“消极感受力”、艾略特以“非个人化”理论对浪漫主义进行反驳，成为新批评的先声。
Romanticism was counteracted deeply by Keats and Eliot, with " negative capability " and with " impersonality " theory respectively so that their doctrines became the first sign of The New Criticism.
不可否认，消极审美救世主义的弊端是显而易见的，但是法兰克福学派的审美乌托邦思想不仅只是如此的一无是处。
It is beyond doubt that the malpractice of the negative doctrine of world-saving is obvious, but the malpractice of the thought of aesthetic Utopia of the School of Frankfurt is more than this.
浪漫主义诗人分为两大流派：积极浪漫主义诗人和消极浪漫主义诗人。
Romanticists are divided into two different schools: the active one and the passive one and each has different characteristics.
第二部分论述了“案卷笔录中心主义”审判模式造成的消极影响。
The second part studies the negative effects of "file-transcript-centrism".
从该理论的师承关系、命运走向以及对现实的消极影响的角度对“新帝国主义论”作出简短评价。
Its values the theory from the angles of relation with previous theories, its destiny and its practical negative influence.
柏拉图的回忆说具有很强的神秘主义色彩，但它所阐述的内容并非都是消极的、错误的。
Plato's recall idea has very mysterious color, but what it shows are not wrong or passive.
目的：建立关于“对权威的畏惧感”、“消极完美主义”与“考试焦虑”等三个变量的关系模型。
Negative perfectionism as intervening variable adjusted the relationship between fear of authority and test anxiety the intermediary effect was about 0.
目的：建立关于“对权威的畏惧感”、“消极完美主义”与“考试焦虑”等三个变量的关系模型。
Negative perfectionism as intervening variable adjusted the relationship between fear of authority and test anxiety the intermediary effect was about 0.
应用推荐