各官方消息源现在正公开地推测继劳伦斯博士之任的可能人选。
Government sources are now openly speculating about a possible successor for Dr. Lawrence.
而消息源的位置也会影响信誉度。
The location of the source of content should also influence reputation.
我们从没有泄漏任何一个消息源。
他们让消息源从第一眼看上去具备真实性。
即便消息源不断减少，记者们仍可以做得更好。
Even with shrinking resources journalists can do better than this.
这个得分是通过消息源所获得的权威累积起来的。
This score is the acculmulated authority of a content item's source.
更新：基于与额外消息源的对话，我更新了本文。
Update: I've updated this story based on conversations with additional sources.
客户也可以订阅包含网址或某些特定关键字的消息源。
Customers can also subscribe to feeds of tweets containing web links or certain keywords.
当被问到转会曼城的事情时，消息源说：“那是个选择。”
"When asked about moving to City, the source said:" it's an option.
Twitter最具影响力的消息源不一定有最多的关注者。
The most influential Twitter feeds don't necessarily have the most followers.
很多人将这种心态的差异归因于人们从各自消息源所获信息的不同。
Many attribute this gap in attitude to the differing information people are receiving from their media sources.
必须保证消息源的完整性(如通过公证服务)才能在必要时启用验证、审核和认可。
The integrity of the message origin needs to be guaranteed (for example, through notary services) to enable validation, auditing, and nonrepudiation when necessary.
消息源透露，吉尔伯特正绝望的在城市里游荡，试图捡起那些被风吹走的钱。
Dan Gilbert is desperately driving around the city, collecting money that was blown away in the wind, my sources say.
而最有影响力的消息源的关注者常常转发他们的消息，并且鼓动被动的关注者变得活跃。
The most influential Twitter feeds, on the other hand, are the ones with followers who retweet the messages and persuade passive followers to become active.
消息源表示，中国人民银行在春节过后将在合适的时间恢复五大银行的存款准备金率。
The central bank will restore the RRR for the five Banks to the normal level at an appropriate time after the holiday, according to the sources.
上一周，Romero公布了最具影响力的100个新闻媒体twitter消息源的名单。
Last week, Romero released a list of the top 100 most influential news-media Twitter feeds.
还可以在显示生成的消息源时提供一个选项，以将其保存到剪贴板，对于提供额外的文档说明，这是非常有用的。
The generated message source can also be displayed with an option to save it to the clipboard, which is useful for providing extra documentation.
受欢迎的消息源可以把消息传达给很多关注者，但是如果消息很少被继续转发，它就无法被广泛传播。
Popular feeds may reach many followers, but if tweets are rarely passed on they do not spread.
我们一度只把阿桑奇当做消息源，而非合作伙伴或者同事，但我们却忘了，他本人也是有自己的安排的。
We regarded Assange throughout as a source not as a partner or collaborator but he was a man who clearly had his own agenda.
中国的消息源说，在中国低调的互联网公司中从没有看过如此的大战，在硅谷也从没有过类似的案例。
Chinese sources are saying they've never seen a battle like this amid the normally low-key Web giants, and it's hard to remember one like this in the Valley.
中国的消息源说，在中国低调的互联网公司中从没有看过如此的大战，在硅谷也从没有过类似的案例。
Chinese sources are saying they've never seen a battle like this amid the normally low-key Web giants, and it's hard to remember one like this in the Valley.
应用推荐